Stimaţi ascultători,cel care vorbeşte chinezeşte, este un englez numit Guy Rufus Chambers. Dacă credeţi că poate spune doar câteva cuvinte chinezeşti, vă înşelaţi. Domnul Chambers este administratorul superior al unei companii din oraşul Xian, capitala provinciei Shaanxi, în care lucrează circa o mie de angajaţi chinezi. Dar nu a angajat niciun translator, deoarece a absolvit o facultate de limba chineză.

„Am început să învăţ din anul 1989 limba chineză la Universitatea Cambridge şi am absolvit Facultatea de Limba Chineză după 4 ani de studiu. O parte din cei 4 ani am învăţat la Universitatea Poporului Chinez din Beijing."

Guy Chambers, bărbat de 37 de ani, este preşedintele şi directorul general al Companiei Coca Cola Zhongcui din Xian a Corporaţiei John Sweire & Sons Ltd.

El ne-a spus că l-a interesat de mic lingvistica. În liceu a învăţat franceza şi latina. Datorită interesului foarte mare pentru cultura chineză, a învăţat limba chineză la Facultatea Emmanuel a Universităţii Cambridge şi atunci şi-a dat singur un nume chinezesc, Qin Bokai. Hotărârea sa de a studia această limbă se datorează influenţei unui profesor şi a unor cărţi despre China. Din cărţi a observat că China este un mare stat cu o are o istorie îndelungată şi o cultură vastă şi temeinică. În China se aplica pe atunci deja de 10 ani politica de reformă şi deschidere, iar economia chineză se afla într-o dezvoltare rapidă. Privind acum, decizia făcută de el a fost foarte prevăzătoare. După ce a absolvit în 1993, Chambers a avut acces uşor la corporaţia britanică John Sweire & Sons Ltd şi a lucrat la filialele acesteia din Taiwan şi Hong Kong. În 2005 a fost trimis la firma subordonată acestei companii din Xian.

Cunoaşterea bună a limbii chineze l-a ajutat să nu aibă probleme de comunicare cu angajaţii chinezi. Faptul i-a înlesnit şi activitatea proprie. Spune că deşi este englez, aparţinând unei culturi diferite de cea a salariaţilor chinezi, a creat împreună cu aceştia o cultură bine adaptată companiei în care lucrează împreună. Peste 90% dintr-o asemenea cultură sunt reprezentate de concepte chinezeşti, la care se adaugă experienţa reuşită de dezvoltare a întreprinderilor internaţionale avansate. Guy Rufus Chambers a subliniat:

„La noi, în oraşul Xian, avem 994 de angajaţi, dintre aceştia, doar un singur străin."

În 2005 el s-a mutat cu familia la Xian, începând să lucreze pentru o perioadă mai lungă. În timpul liber, Guy Rufus Chambers îşi continuă obiceiul din facultate, adică citeşte multe cărţi despre China. Încetul cu încetul a ajuns să iubească oraşul Xian. Potrivit viziunii sale, Beijing, Shanghai şi multe alte oraşe mari din China sunt prea dezvoltate. În aceste oraşe numărul locuitorilor flotanţi creşte necontenit, specificul cultural original reducându-se, astfel, în mare măsură. Spre deosebire de acestea, elementele culturii locale a oraşului Xian sunt bine conservate, printre acestea aflându-se zidul antic, râul de protejare a oraşului, partea veche separată, evident, de zona nouă a oraşului, strada musulmană, construcţiile vechi în stil antic şi altele.

„Xian este un oraş măreţ. După cum ştiţi, de-a lungul istoriei, 13 dinastii au stabilit capitala ţării la Xian. Sunt şi multe alte lucruri atrăgătoare în acest oraş."