Bună seara, dragi prieteni! La microfon, Zhang Xue. Ştiţi că noi, chinezii, sărbătorim la 15 ianuarie, după calendarul agricol, Festivalul Lampioanelor. În această zi, pe lângă servirea prăjiturii Yuanxiao, o altă activitate importantă este admirarea lampioanelor. Oraşul Gaocheng din provincia Hebei, din nordul ţării, este foarte cunoscut pentru lampioanele pe care le realizează de peste 2000 de ani. Vă invit să vizităm, în continuare, acest oraş.

Lampioanele realizate în oraşul Gaocheng sunt cunoscute ca „lampioane imperiale." Să ascultăm o povestioară interesantă legată de aceste lampioane, povestită de Shi Youquan, cercetător în acest domeniu:

„Se spune că într-un an, cu ocazia Festivalului Lampioanelor, împăratul Qianlong, un împărat de renume din ultima dinastie feudală, a venit la Gaocheng să admire lampioanele. Foarte impresionat fiind de frumuseţea lampioanelor realizate aici, împăratul a ales câteva şi le-a atârnat ca decoraţiuni în Oraşul Interzis. De atunci, lampioanele de Gaocheng sunt denumite şi lampioane imperiale."

Din ziua în care împăratul Qianlong a admirat lampioanele de Gaocheng, localitatea a devenit cea mai renumită în rândul producătorilor de lampioane tradiţionale. Meşterii populari au făcut de-a lungul ultimilor 200 de ani mai multe inovaţii în realizarea lampioanelor.

Satul Tuntou este cel mai cunoscut centru de realizare a lampioanelor încă de la sfârşitul anilor 80 ai secolului trecut, aceasta devenind principala sursă de venituri a sătenilor.

Intrând în satul Tuntou, pe cele două părţi ale drumului principal veţi observa şiruri de ateliere de lampioane. Directorul comisiei sătenilor, Su Zhenguo, ne-a prezentat:

„Dintre cele 1.400 gospodării ale satului nostru, peste 700 se ocupă cu realizarea de lampioane tradiţionale, iar peste 30 gospodării au propriile ateliere. Veniturile totale anuale ale satului sunt de peste 100 milioane de yuani, veniturile pe cap de locuitor fiind de 2.000 yuani. Lampioanele realizate la noi sunt apreciate nu numai în ţară, ci şi în alte regiuni ale lumii precum Asia de Est şi Orientul Mijlociu."

Dacă doriţi, puteţi face şi singuri un lampion simplu. Pentru aceasta aveţi nevoie de 4 fâşii de bambus şi un tip de hârtie extrem de subţire. Mai întâi se încălzesc fâşiile de bambus, pentru a putea fi îndoite şi răsucite în diverse forme, se lipeşte hârtia pe fâşiile de bambus şi se pictează pe hârtie diferite motive tradiţionale, după care lampionul este gata. La final, aşezăm cu grijiă, în interior, o lumânare.

Pentru realizarea unui lampion imperial sunt necesare nu mai puţin de 56 de procedee tehnologice manuale.

Autorităţile locale s-au concentrat în ultimii ani pe sprijinirea artei meşteşugăreşti de realizare a pampioanleor prin aplicarea unor măsuri preferenţiale şi înfiinţarea unor întreprinderi specializate. În prezent, tipurile de lampioane depăşesc cifra de 200. Dimensiunile acestora diferă de la cele mici cât o nucă la cele mari cât o casă. De asemenea, s-au inventat şi multe echipamente şi instrumente pentru realizarea lampioanelor.

Familia lui Zhang Xizhong, unul dintre săteni, numără trei membri, dintre care doi se ocupă cu realizarea de lampioane. Veniturile anuale ale familiei sunt de cel puţin 20.000 yuani. El ne-a spus:

„Nivelul de trai al familiei mele s-a îmbunătăţit mult. Am cumpărat o maşină şi diverse aparate electrocasnice necesare în casă. În sat sunt multe alte familii asemănătoare."

Satul Tuntou este considerat un exemplu pentru mai bine de 10 sate din zonă care au urmărit aceeaşi cale de creştere a veniturilor ca şi sătenii din Tuntou.

Dargi prieteni, cu aceasta am încheiat ediţia de astăzi, realizată şi prezentată de Zhang Xue care vă mulţumeşte pentru atenţie! La revedere!