Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-02-25 19:25:29    
Maeștri în arta Mukamu

cri-1
Dragi prieteni, la microfon Lin.

Arta Mukamu specifică etniei uigure din Turfan, Regiunea Autonomă Xinjiang-Uigură este o formă artistică care cuprinde recitarea de poezii, interpretarea de cântece și melodii instrumentale și dansuri. Această artă este frecvent întâlnită în orășelul Lukexin din județul Shanshan și în județele din zona Turfan, Regiunea Autonomă Xinjiang. Arta Mukamu este renumită prin cântece străvechi, melodii noi și originale ce pot fi acompaniate cu instrumente tradiționale chinezești precum Sona și Gong. În ediția de astăzi a rubricii noastre, vă prezentăm un artist de Mukamu din Lukeexin, pentru a înțelege această artă.

Yili Muhemaiti este un maestru de Mukamu. El nu a învățat de mic copil această artă. Înainte de a deveni maestru în arta Mukamu, a lucrat ca profesor într-o instituție pedagogică. Din pasiune, Yili Muhemaiti a început să învețe această artă în anul 1997. În 5 ani a învățat toate cântecele și melodiile Mukamu, devenind o persoană cunoscută în zonă. În anul 2004 a fost transferat la Casa de Cultură din Lukexin, devenind maestru profesionist în arta Mukamu.

„După ce am fost transferat la Casa de Cultură am avut condiții mai bune de lucru. Fac exerciții în fiecare zi. În acest mod mi-am însușit toate melodiile Mukamu."

Dintre colegii lui Yili Muhemaiti, maestrul Hujiamuniyazi Kewuer este cel mai în vârstă și are cea mai mare vechime în această activitate. El are 85 de ani și, de 73 de ani interpretează Mukamu. A început să învețe această artă la vârsta de 12 ani și este specializat în dansuri.

„Starea mea fizică este foarte bună. Dansul este ca și un exercițiu fizic foarte bun pentru sănătate."

După cum ne spune bătrânul, în trecut au fost puțini maeștri de Mukamu și nici nu putea fi vorba de organizarea unei manifestări de Mukamu. Artiștii se adunau din propria inițiativă pentru a exersa arta Mukamu. Cele mai bune ocazii pentru exercițiu le constituiau nunțile uigurilor. Odată cu sprijinul și ajutorul oferit de guvernul local, primăria Shanshan a inițiat programul de conservare a moștenirilor culturale intangibile. A înființat casa de cultură și a pregătit fondul special pentru a acorda pensii celor 11 continuatori ai artei Mukamu. Astfel, bătrânul Hujiamuniyazi Kewuer primește o pensie lunară de 400 de yuani renmnibi pentru practicarea artei Mukamu.

Guvernul local a alocat în 1999 câteva zeci de mii de yuani pentru procurarea instrumentelor muzicale și a costumelor de scenă. În același an, a cheltuit 50.000 de yuani pentru publicarea primei cărți despre Mukamu și un set de CD-uri de prezentare a acestei arte, în limbile chineză și uigură. În prezent, onorariul artiștilor pentru un spectacol de Mukamu s-a dublat față de cel de acum doi-trei ani. Maestrul Yili Muhemaiti ne spune:

„Aceste schimbări i-au bucurat pe artiștii de Mukamu care manifestă o pasiune tot mai mare față de această artă. Acum, tot mai mulți tineri au început să învețe Mukamu."

Anul trecut, în luna septembrie, în județul Shanshan a fost dat în folosință primul centru pentru continuarea artei Mukamu din Xinjiang. Numai în anul 2007 au venit în Turfan peste 3.000 de ziariști chinezi și străini pentru a prezenta lumii Mukamu. De la ziare la radiouri, de la televiziuni la pagini internet, au apărut articole și emisiuni despre această artă și, prin urmare, tot mai mulți oameni au început să cunoască această artă trandițională specifică etniei uigure. Mukamu din Turfan a depășit granițele Xinjiangului. Începând cu 1992, artiștii de Mukamu au prezentat zeci de spectacole la Beijing, Shanghai și provincia Qinghai. În anul 2000, maeștrii în Mukamu s-au deplasat în Marea Britanie și au prezentat spectacole, ei fiind primiți chiar și de regina Marii Britanii.

Satisfăcut de dezvoltarea artei Mukamu, Yili Muhamaiti se preocupă, în prezent, de pregătirea generației tinere. El consideră că predarea, la șscoală, a două ore de Mukamu pe săptămână de către profesori specializați în această artă și editarea unor manuale speciale de Mukamu ar fi o cale favorabilî dezvoltării acestei arte.

Dragi prieteni, în ediția de astăzi v-am prezentat un artist de Mukamu din Lukeexin pentru a afla mai multe aspecte referitoare la această artă. Realizatoarea și prezentatoarea Lin vă mulțumește pentru atenție și vă dorește audiție plăcută în continuare!

Pe aceeași tema