Deparmentul voluntarilor al Comitetul de Organizare a Jocurilor Olimpice de la Beijing a anunţat recent că activităţile de selectare a voluntarilor cunoscători de limbi străine pentru jocurile olimpice şi paralimpice din capitala Chinei se desfăşoară în condiţii normale. Din punctul de vedere al înscrierii şi examinării voluntarilor de până acum, se pot satisface servicii în 55 de limbi străine. S-au înscris ca voluntari mulţi specialişti ieşiţi la pensie de la instituţii precum Radio China Internaţional, filologi, studenţi străini, studenţi şi profesori de la universităţile din Beijing unde se studiază limbi străine. Se arată că toţi voluntarii care au trecut examenul de verificare şi corespund cerinţelor sunt înregistraţi într-o bancă de date a voluntarilor în limbi străine.