Despre CRIRedacţia noastră
China Radio International Thursday    Apr 17th   2025   
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi şi mediu

Economic

Sport

Naţionalităţi din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-02-04 18:53:46    
Visul lui Micheli Patrizio

cri-1
Dragi ascultători, în cadrul emisiunii de astăzi vă vom vorbi despre un italian care şi-a îndeplinit visul în China. El este Micheli Patrizio. În Wuhan, oraş din centrul Chinei, Micheli şi-a deschis un restaurant italian care a devenit cunoscut de către toţi locuitorii. Restaurantul său se numeşte „Visul italian".  

Micheli Patrizio, născut la Varese, un oraş din nordul Italiei, are 43 de ani. El trăieşte strict după un program pe care şi l-a stabilit singur, când era foarte tânăr, având trei visuri de viaţă. Să ştiţi, stimaţi ascultători, că pentru noi, chinezii, pe primul loc se situează cariera profesională, apoi întemeierea unei familii. Dar pentru un italian romantic, o parteneră de viaţă potrivită este un lucru foarte important. Astfel, primul vis al domnului Micheli consta în căsătoria cu persoana iubită. Numai că, după mulţi ani de căutări, el n-a putut să-şi îndeplinească acest vis. Cu toate acestea, în urmă cu şapte ani, el a cunoscut-o, la Roma, pe Zuo Na, o fată fermecătoare din Orient.  

„Cea mai mare atracţie a sa este calmul. În orice situaţie, indiferent de ce se întâmplă, ea rămâne totdeauna liniştită şi calmă. Eu spun că acesta este calmul chinezesc. Medota sa de abordare a diverselor situaţii şi probleme diferă de a noastră, a occidentalilor."

În urmă cu şapte ani, datorită atracţiei faţă de arta occidentală, Zuo Na, născută în oraşul Wuhan, a decis să studieze în Italia. Datorită firii sale reţinute, Zuo Na nu avea curajul să vorbească cu localnicii, urmarea fiind că nu a făcut progrese în învăţarea limbii italiene. Ea a fost foarte îngrijorată şi chiar se gândea să abandoneze studiile în Italia şi să revină în China înainte de perioada stabilită. Chiar în acest moment, un prieten chinez i-a făcut cunoştinţă fetei cu un profesor de limba italiană. El este Micheli. În scurt timp, Zuo Na a făcut mari progrese în vorbirea limbii italiane dar a devenit şi captivată de acest italian.

„Eu cred că el are în cap multe idei, chiar şi o mie. În schimb, eu nu am niciuna. Pe el îl admir, el este sincer, fără nimic fals, asta este firea lui din naştere. Este foarte bucuros când se întâmplă ceva plăcut, dar devine şi foarte trist dacă se întâmplă ceva neplăcut."

Micheli s-a îndrăgostit la prima vedere de Zuo Na, prietenia şi căldura lui mişcând sufletul fetei care se afla în Italia, departe de China. După o perioadă lungă de iubire, cei doi îndrăgostiţi au păşit, ţinându-se de mână, în sala de căsătorii. Astfel, primul vis al lui Micheli s-a îndeplinit.

După cinci ani de căsătorie dulci ca mierea, petrecuţi în Italia, Zuo Na a fost cuprinsă de nostalgie.

„Wuhan este, totuşi, localitatea mea natală. Eu am sentimente profunde faţă de acest loc. Şi Italia e o ţară foarte frumoasă, la fel ca şi oraşul în care am locuit, dar mie îmi lipsea atmosfera de-acasă. Viaţa în străinătate este diferită de cea din patrie. Mă simt foarte destinsă şi liberă după ce am revenit în China."

Micheli a fost de acord cu decizia lui Zuo Na. El şi-a abandonat meseria şi au plecat împreună la Wuhan. La început, Micheli a crezut că s-a dedicat doar iubirii. Surprinzător, el a descoperit că aici şi-a îndeplinit cel de-al doilea vis al său.

Un italian care şi-a îndeplinit visurile în China

Italia este cunoscută nu numai prin arta clasică, dar şi prin mâncăruri şi vinurile roşii. Micheli este un mâncăcios. Al doilea vis al său chiar are legătură cu mâncarea, motiv pentru care a deschis un restaurant italian.

Încă de pe când era la Roma dorea să deschidă un restaurant, numai că preţurile chiriilor şi plata angajaţilor erau foarte mari. La Wuhan situaţia este alta. În urmă cu doi ani, în zona economică a oraşului a demarat obiectivul de construire a unei străzi franceze.

După o documentare atentă, Micheli a hotărât să deschidă un restaurant italian, îndeplinindu-şi cel de-al doilea vis, motiv pentru care restaurantul său se numeşte „Visul italian."

„Eu sunt foarte satisfăcut. Am deschis restaurantul meu, mi-am realizat visul meu! Prietenii mei italieni sunt geloşi pe mine. Ei mi-au spus că e bine, acum sunt patron la Wuhan! Am deschis aici un restaurant şi am cumpărat un apartament, iar acestea nu sunt uşor de realizat în Italia. Oraşul a înregistrat o dezvoltare viguroasă. Cine ştie ce miracol se va petrece aici, în viitor!"

Datorită numeroaselor întreprinderi şi firme care s-au deschis în această zonă economică a oraşului Wuhan, afacerile restaurantului lui Micheli se desfăşoară foarte bine chiar de la început, fiind frecventat nu numai de localnici, dar şi de străini. Alan Laine, din Marea Britanie, este profesor la un institut de limbi străine din zonă .

„Eu am lucrat 3 ani în Italia. Îmi plac foarte mult mâncărurile italiene. Iar aici, în apropierea locuinţei mele din acest oraş să pot găsi un astfel de restaurant mă face să mă simt excelent."

Pe lângă dragoste şi mâncare delicioasă, italienii sunt captivaţi şi de fotbal. Micheli este microbist al echipei de fotbal AC Milan. Aşadar, restaurantul său este un loc de sărbătorire pentru microbiştii acestei echipe. În restaurant, pe pereţi, sunt numeroase steguleţe, fanioane, insigne şi poze ale fotbaliştilor milanezi.

Amintindu-şi de victoria lui AC Milan împotriva lui Liverpol din finala Ligii Campionilor, Micheli a spus

„În seara zilei de 23 mai, a fost excelent, formidabil! Restaurantul meu era plin de oameni. Circa 130 şi 140 de persoane au vizionat aici finala şi au urat succes Milanului. O asemenea atmosferă însufleţitoare nu puteai găsi nici în Italia!"

Al treilea vis al lui Micheli este legat de fotbal. Cu peste 20 de ani în urmă, el a fost membru al echipei de fotbal spaniole Valencia şi a jucat în divizia C. Pe urmă, el şi-a dorit să fie antrenor de fotabal, dar n-a reuşit. Însă, la Wuhan, când are timp el învaţă copiii să joace fotbal. El spune:

„ Eu doresc să antrenez o echipă de fotbal de copii pe care să reuşesc s-o duc în Italia şi să participe la unele concursuri. Aceasta este un alt vis al meu."

Micheli este, totodată, un martor ocular al dezvoltării oraşului Wuhan.

„China mi-a oferit oportunităţi şi mi-a făcut viaţa plăcută. Peste 5-10 ani, Wuhan va cunoaşte schimbări şi mai profunde!"

Cu aceasta am încheiat ediţia de astăzi a rubricii Meridian economic. Vă mulţumim pentru atenţie!

Dragi ascultători în rubrica de astăzi Meridian economic veţi afla despre

un italian carev şi-a urmărit visurile până în China, unde le-a şi îndeplinit.

Pe aceeaşi tema
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040