Cuvântul uigur „Etles" înseamnă „a vopsi". Comuna Jiya, din zona Hetian, se află pe Drumul Mătăsii. Se spune că pe timpul dinastiei Han, în urmă cu 2000 de ani, o prinţesă măritată în regiunile vestice a ascuns, în părul său, o gogoaşă de mătase pe care a adus-o în comuna Jiya de astăzi. I-a învăţat pe locuitori tehnica creşterii viermilor de mătase, depănarea firelor de pe gogoşile de mătase, filatul şi ţesutul cu fir de mătase. Aşa se explică faptul că în fiecare gospodărie din comuna Jiya se filează, se ţese şi se vopseşte mătasea Etles. Tehnica ţesutului a fost transmisă din generaţie în generaţie, păstrându-se şi în zilele noastre

Familia Nuermaimaiti locuieşte în satul Keletugeman, comuna Jiya. Toţi membrii familiei Nuermaimaiti lucrează la ţeserea mătăsii Etles. Nuermaimaiti este un cunoscut meşteşugur în acest domeniu. El a învăţat tehnica ţesutului când avea doar 7-8 ani, iar acum are o experienţă de 35 de ani. L-a învăţat şi pe fiul său, Mutalipu, şi împreună cu soţia sa se ocupă cu procurarea materiilor prime şi desfacerea produselor.

„Într-un an de zile am ţesut peste 4.000 metri de pânză de mătase, venitul brut cifrându-se la 10.000 de yuani renminbi (1.000 euro). Am cumpărat televizor, frigider şi motocicletă. Am mai cumpărat şi oi. Avem acum 8 oi."

Nuermaimaiti ne spune că filarea şi ţeserea pânzei de mătase Etles este un lucru complicat şi cere mult timp. Cel mai priceput om poate să realizeze într-o zi numai 3 m de pânză. Venind în sprijinul dezvoltării ţeserii mătăsii Etles, guvernul local a oferit familiei Nuermaimaiti, în anul 2003, un război de şesut. De asemenea, în urmă cu trei ani, autorităţile au ajutat familia Nuermaimaiti să-şi modernizeze atelierul de prelucrare a textilelor. Odată cu folosirea războiului, a crescut semnificativ eficienţa de lucru. Soţia lui Nuermaimaiti ne spune:

„Dacă lucrăm manual, putem face într-o zi un val de mătase, în timp ce cu maşina se pot ţese 4 valuri de o mult mai bună calitate. Cele ţesute cu maşina sunt mai fine, pe când cele lucrate manual sunt ceva mai aspre."

În comunca Jiya sunt circa 1.500 de gospodării care, asemenea familiei lui Nuermaimaiti, se ocupă cu ţesutul mătăsii Etles. În anul 2005, producţia de mătase din această comună a ajuns la 30.000 de valuri, realizând un profit net de peste 10 milioane de yuani renminbi. Pentru a majora veniturile ţăranilor, autorităţile din Regiunea Autonomă Xinjiang au alocat fonduri speciale pentru a sprijini înfiinţarea unei fabrici de textile din mătase Etles în comuna Jiya.

În momentul de faţă, în comuna Jiya mai sunt circa 20 de maeştri în tehnica de confecţionare a mătăsii Etles. Pentru a pregăti continuatori ai acestei tehnici artizanale, primăria Jiya organizează periodic cursuri de pregătire pentru tinerii interesaţi.

Fiul lui Nuermaimaiti, Mutalipu, are 18 de ani. A început să înveţe această tehnică de la tatăl său imediat după absolvirea liceului.

„ Visul meu este ca după ce voi însuşi de la tatăl meu această tehnică iar sora mea va absolvi liceul şi va învăţa, la rândul ei, această tehnică, să mă ocup eu cu transportul."

Ca şi Nuermaimaiti, soţia sa, Aibibuhan a avut 4 ucenici. Şi familia fratelui s-au alăturat lor, începând să se ocupe cu producţia de mătase Etles. Ceea ce-i bucură cel mai mult este faptul că departamentele culturale acordă o mare atenţie protejării şi dezvoltării tenicii de confecţionare a mătăsii Etles. Departamentele din Hetian lucrează în prezent pentru depunerea cererii de înscriere a mătăsii Etles pe lista patrimoniului cultural intangibil al UNESCO, pentru a fi mai bine protejată. Directorul general al Biroului pentru cultură şi sport din Hetian, Maitikasimu, ne spune:

„Cererea de înscriere pe lista patrimului cultural a fost înaintată anul trecut, a fost aprobată de Comitetul regiunii şi se află, acum, în atenţia comitetului naţional pentru aprobare."

Dragi prieteni, în ediţia de astăzi v-am vorbit despre mătasea Etles şi oportunităţile pe care le oferă aceasta pentru creşterea veniturilor locuitorilor din comuna Jiya din zona Hetian, Regiunea Autonomă Xinjinag-Uigură. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie!