Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-01-25 15:33:28    
Vizită într-un sat de pescari din Tibet - II

cri-1

Bun găsit, doamnelor și domnilor, la o nouă ediție a rubricii Turism în China. La microfon, Li Xin.

„Avem mai multe metode de preparare a peștelui, zeci de metode chiar. În zilele obișnuite preparăm pește la aburi, fiert sau prăjit."

Dragi prieteni, mai țineți minte ce v-am spus? Săptămâna trecută v-am condus în unicul sat de pescari din Tibet - Junba, situat la periferia orașului Lhasa, capitala Regiunii Autonome Tibet din China. Junba este situat pe malul de est al râului Lhasa, în aval de oraș, la confluența acestui curs de apă cu Yaluzangbu. Tot săptămâna trecută am gustat preparate de pește, deosebit de fragede și delicioase, făcute în sat. Am ascultat și o legendă locală interesantă despre datinile celor din Junba legate de consumul de pește. Și ne-am oprit la confecționarea unei plute cu specific local din piele de vită și distracțiile localnicilor cu aceasta.

În trecut nu existau drumuri la Junba. În acest context, plutele din piei de vită reprezentau sigurul mijloc de transport între sat și lumea din afară. Astăzi plutele din piele de vită sunt nu numai mijloace necesare la pescuit, dar ele fac parte și din recuzita sătenilor pentru un dans tradițional. Dansul cu pluta din piele este denumit cu „guozi". „Guo" înseamnă în limba tibetană, „plută din piele de vită", iar „zi" are sensul de „dans". Se spune că dansul s-a născut din dansul trandițional tibetan al iacului. Cele două diferă numai prin faptul că dansatorul poartă pe spate o piele de iac la dansul iacului și o plută din piele de vită mare și grea la dansul plutei, acompaniat de o melodie cântată de alți săteni. Conform datinilor locale, dansul cu pluta din piele se interpretează de obicei la sărbătoarea pescuitului, care cade în luna martie, potrivit calendarului tibetan. Dansul constituia în trecut o parte a ceremoniei începutului noului an de pescuit. Actualmente dansul amintit rămâne doar o formă de distracție. Fiind dibaci la pescuit, fiecare sătean este priceput și la cântece și dansuri. Oamenii pleacă la pescuit în zilele obișnuite și se întrunesc să se danseze în răstimpurile de răgaz. Pescarii din Junba sunt prietenoși și ospitalieri. La solicitarea turiștilor, sunt gata să improvizeze pe loc dansul plutei.

În afară de resursele de pește, satul Junba se caracterizează și prin prelucrarea obiectelor din piele. Modele de plute din piele de vită, ranițe, tocuri pentru telefoane mobile, pungi pentru ceai, ș.a.m.d. sunt proiectate cu motive și forme deosebite, în stilul original al naționalității tibetane. În același timp toate au prețuri mici. Când veniți în sat, vă propun să vă alegeți câteva ca suveniruri din Tibet.

Bătrânul Suo Nan, pe care l-am amintit în ediția de săptămâna trecută, se ocupă chiar de confecționarea obiectelor de artizanat din piele. El explică:

„Confecționez acum o raniță. Mă mai ocup de tocuri pentru telefoane celulare și pentru zanba (mâncare tradițională tibetană din făină). Cu ajutorul guvernului în satul nostru se dezvoltă și turismul piscicol. Mulți dintre turiști vin la noi să petreacă linka. Condițiile noastre de viață sunt mult mai bune decât în trecut."

Linka, pe care a menționat-o bătrânul Suo Nan este o activitate importantă a tibetanilor. „Linka" înseamnă „parc" în tibetană. A petrece linka, în sens larg, înseamnă a se distra într-un loc frumos ca un parc. Adică o excursie la periferia localității. Există datini deosebite în satul Junba în ce privește pretrecerea linka. Tinerele se distrează separat de băieți. Turiștii veniți la Junba trebuie neapărat să nu piardă șansa de a participa la o petrecere linka. În timpul acesteia se pot admira cântecele și dansurile interpretate de pescarii locali, dar se și poate participa personal la programele distractive.

Călăuză pentru excursie

Puteți ajunge la Lhasa, capitala Regiunii Autonome Tibet, cu avionul sau cu trenul. Șoseaua care pleacă de la aeroport duce direct în satul Junba. Distanța dintre Lhasa și sat este de numai 50 km. Dacă vreți să gustați peștii cu carnea delicioasă din regiune, e bine să veniți aici primăvara. Localnicii spun că pe peștii de primăvară și regele dorește să-i mănânce.

Pe aceeași tema