Dragi prieteni, la microfon Lin. Provincia Qinghai din nord-vestul Chinei este o provincie în care conlocuiesc mai multe etnii: tibetană, mongolă şi hui, cu bogate resurse culturale etnice. În ultimii ani, guvernul provinciei a adoptat măsuri corespunzătoare pentru încurajarea agricultorilor şi păstorilor să caute căi de sporire a veniturilor prin intermediul culturilor proprii.

Acum ascultaţi un fragment dintr-un spectacol de dans trandiţional prezentat de o formaţia artistică Ayisaiman din judeţul Pingan, provincia Qinghai. Formaţia a fost înfiinţată în anul 2004. Majoritatea membrilor sunt tineri tibetani şi mongoli. În cei 3 ani de la înfiinţare, aceasta a prezentat spectacole în toate localităţile ţării. Numărul membrilor formaţiei a ajuns de la 66, în momentul înfiinţării, la 520. Fondatorul acesteia, Wang Xiande, a menţionat că a prezentat în unele localităţi din provincie spectacole de cântece şi dansuri ale etniei tibetane şi mongole, bucurându-se de o mare apreciere din partea spectatorilor.

„După câteva zile de spectacole, membrii formaţiei au câştigat 12.000 de yuani. S-au bucurat foarte mult, se simţeau bine, la fel şi familiile lor."

Provincia Qinghai este o importantă zonă cu bogate resurse de apă, dispunând şi de o suprafaţă întinsă de păşuni. În ultimii ani, din cauza factorilor naturali nefavorabili şi păşunatului excesiv, situaţia ecologică din zona de păşune din Qinghai a fost grav deteriorată. Din anul 2003, guvernul provinciei a adoptat o serie de măsuri pentru protejarea mediului ecologic care constau, în principal, în „restituirea stepei din terenuri agricole", încurajând păstorii să se strămute din stepă şi să înceapă o nouă viaţă la oraş. Pentru ca aceştia să se adapteze cât mai repede la viaţa de la oraş, guvernul local a depus mari eforturi pentru construirea de locuinţe, organizarea cursurilor de pregătire profesională şi dezvoltarea turismului prin valorificarea talentului populaţiei etniilor minoritare în cântece şi dansuri.

„Valorificarea resurselor culturale" a sporit veniturile ţăranilor şi păstorilor. În acest scop, autorităţile locale au elaborat un program pentru organizarea cursurilor de pregătire care au beneficiat de un sprijin important şi din partea întreprinderilor. Cursul de coregrafie desfăşurat în anul 2007 a fost sponsorizat de către o firmă privată de confecţii şi aranjări scenice din provincia Qinghai. Ce caută o firmă care urmăreşte numai profituri în organizarea cursurilor de pregătire care nu-i aduce niciun profit? Directorul acestei firme, Wang Xiaobo, ne spune:

„Qinghai dispune de bogate resurse artistice ce trebuie exploatate. Pregărirea şi ridicarea calităţii culturale a membrilor etniilor minoritare din această regiune este tocmai pentru a exploata resursele culturale ale acestora şi crearea, totodată, a unui produs cultural de calitate în provincia Qinghai."

Organizarea cursului de pregătire culturală nu a fost deloc un lucru uşor. În conformitate cu cerinţele departamentului cultural al provinciei Qinghai, cursanţii trebuie să-şi însuşească, într-o lună de zile, mai multe stiluri coregrafice. Cum se poate ca tinerii veniţi din zone de păşune să înveţe aşa de repede mai multe stiluri coregrafice? Profesoara de coregrafie Bao Guihua, de etnie mongolă, are metodele ei proprii.

„În general, le arăt mişcarea de dans şi-i pun să exerseze, aşa e mai direct şi mai uşor. Îi laud imediat cum fac şi cel mai mic progres, pentru a căpăta încredere în sine."

Tsekong Zhar este un profesor coregraf tibetan. Are 24 de ani. Faţă de el, care a plecat de unul singur la oraş, cursanţii lui sunt mult mai norocoşi. De aceea, Tsekong Zhar vrea ca şi cursanţii lui, pe lângă însuşirea tehnicilor de dans, să-şi ridice şi nivelul de cunoştinţe despre aceste dansuri pentru a putea dezvolta cultura propriei etnii.

„După ce îşi însuşesc tehnicile de dans vor pleca la oraş, cu amprenta culturii proprii, şi vor răspândi şi dezvolta această cultură. Ei vor fi foarte mândri."

În afară de oferirea spectacolelor de cântece şi dansuri, guvernul provinciei Qinghai mai încurajează şi dezvoltarea confecţionării obiectelor de artizanat specifice. Astfel, pictura, sculptura, broderia şi decupajele de hârtie au devenit principalele îndeletniciri pe drumul spre îmbogăţire. Potrivit statisticilor, în zona de păşune din Qinghai peste 50.000 de oameni se ocupă cu acele îndeletniciri care, valorificând resursele culturale, pot majora şi veniturile lor. În prezent, venitul mediul anual pe cap de locuitor a atins deja cifra de 2.200 de yuani. Directoarea departamentului de cultură din provincia Qinghai, Cao Ping, ne-a informat că guvernul a oferit sprijin şi subvenţii ţăranilor şi păstorilor din acest sector.

„Anual, guvernul local oferă o platformă de prezentare a produselor proprii. Se organizează şi expoziţii de obiecte de artă, iar chiriile pentru standuri sunt suportate de guvern."

Odată cu sprijinul guvernului local şi participarea activă a ţăranilor şi păstorilor, sectorul de produse culturale a cunoscut o mare dezvoltare în această provincie. Măsurile adoptate de autorităţile locale au contribuit nu numai la sporirea veniturilor păstorilor, dar şi la dezvoltarea culturii etnice din această provincie.

Dragi prieteni, în ediţia de astăzi, v-am vorbit despre modalităţile de sporire a veniturilor ale ţăranilor şi păstorilor din provincia Qinghai prin valorificarea resurselor culturale proprii.

Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă spune la revedere pe săptămâna viitoare!