Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-01-16 19:05:14    
A face pe nebunul fără să-și piardă mințile

cri-1
În ediția de astăzi a rubricii „Cultura chineză", vă prezentăm stratagema «a face pe nebunul fără să-și piardă mințile» din capodopera militară din China antică «Cele 36 de stratageme».

A face pe nebunul sau a face pe prostul este o metodă larg aplicată în război de comandanții de armate. Când cineva se află într-o situație nefavorabilă, face pe nebunul ca să-și ascundă istețimea sau ambiția politică și să-i păcălească pe inamici ca să le poată da lovituri zdrobitoare în momentul prielnic. În istoria Chinei au fost multe cazuri de aplicare a acestei strategeme în operațiile militare. Să vă dăm un exemplu.

În perioada celor Trei Regate, care a durat între anii 220 și 280, regele Mingdi al statului Wei a decedat. Succesorul lui, Cao Fang, avea doar 8 ani când a preluat tronul. La cârma țării erau realmente ministrul Sima Yi și generalul Cao Shuang, membru al familiei regale și un tip arogant. Acestuia din urmă îi era foarte greu să aceeapte ca Sima Yi să guverneze împreună cu el țara și a recurs la fel și fel de mijloace, cinstite sau necinstite, pentru a smulge din mâna aceastuia comanda armatei.

Sima Yi, cu numeroase fapte excepționale de arme, era foarte neplăcut că Cao Shaung nu-l lăsa să mai conducă oștile regale, dar n-a avut încotro. Ca să nu intre în conflict direct cu Cao, a decis să nu se mai ducă la curtea regală pe motive de sănătate. Cao știa că Sima îi era cel mai puternic rival și voia să fie sigur dacă acesta s-a îmbolnăvit sau nu cu adevărat. A trimis într-o zi pe Li Sheng să facă o vizită la acesta acasă.

Li Sheng a fost condus în dormitorul lui Sima Yi, care știa foarte bine la ce se gândea Cao Shuang. El a văzut că Sima stătea în pat cu fața palidă și părul zbârlit în cap.

„De mult nu v-am mai văzut. Nu știam că sunteți bolnav. Sunt numit de curând primarul orașului Jingzhou și am venit să-mi iau rămas bun de la dv.", s-a adresat Li Sheng lui Sima Yi.

„Bingzhou are o poziție strategică importantă. Fiți atent la apărarea acestuia!" a răspuns Sima, confundând cu dinadins caracterul „jing" cu „bing".

„La Jingzhou mă duc, nu Bingzhou, domnule", a încercat să-l lămurească Li Sheng.

Sima Yi a continuat să se prefacă că nu aude bine.

În acest moment au venit două infirmiere cu medicamente. Sima se făcea că înghite cu greu. El a oftat:

„Zilele mele sunt numărate. Vă rog să-i spuneți ministrului Cao că îl rog să aibă grijă de copiii mei în viitor."

Aflând de la Li Sheng că Sima s-a îmbolnăvit într-adevăr, Cao Shuang a strigat fericit:

„De acum înainte nu mai am nicio problemă."

Peste câteva zile regele a plecat într-o vizită la mormintele strămoșilor, însoțit de Cao Shuang. Profitând de acest prilej, Sima Yi împreună cu ostașii lui a ocupat fulgerător tabăra trupelor lui Cao Shuang. A intrat apoi în curtea regală. În fața împăretesei-mamă, a enumerat o serie de fărădelegi ale lui Cao Shuang, cerând demiterea acestuia din funcție. Împărăteasa a fost nevoită să-i accepte cererea.

Sima Yi i-a ucis pe Cao și pe toți membrii familiei sale, punând mâna pe putere în stat.

De fapt, «a face pe nebunul fără să-și piardă mințile» se aplică nu numai pe plan militar ca o stratagemă, ci și în comerț mai mult ca un truc sau o șmecherie. Să vă dăm și aici un exemplu.

Doi frați au deschis un magazin de confecții în Statele Unite. Zilnic fratele mai mare aștepta la intrare pe cumpărătorii și le prezenta cu entuziasm mărfurile. Cei doi păreau că aveau deficiențe auditive și comunicau destul de greu între ei.

A venit într-o zi un client să cumpere un costum.

„Cât costă?", l-a întrebat clientul pe fratele cel mare.

„Ce spuneți? Îmi cer scuze, nu aud bine", cel întrebat se uita la client.

„Vă întreb cât costă?", a spus mai tare clientul.

„Cât costă acel costum? Așteptați un moment. Îl întreb acum pe patron. Cât costă acest costum din lână, stăpâne?", s-a întors acesta către fratele său și l-a întrebat cu glas puternic.

„72 de dolari.", a răspuns fratele cel mic privind de departe în treacăt la costum.

„42 de dolari? Am înțeles."

Fratele cel mare s-a adresat clientului cu zâmbetul pe față:

„42 de dolari, domnule!"

Clientul a cumpărat costumul și a plecat imediat.

De fapt cei doi frați n-aveau nicio problemă cu urechile. Se prefăceau că nu prea auzeau bine ca să creeze clienților impresia că cumpără de la ei ieftin. Prin acest truc au câștigat mulți bani.

Stimați ascultători, v-am prezentat stratagema «a face pe nebunul fără să-și piardă mințile» din capodopera militară din China antică «Cele 36 de stratageme». Ediția de astăzi a rubricii „Cultura chineză" a fost pregătită de Zhu Kewen și prezentată de Li Xin, care vă mulțumesc pentru atenție.

Pe aceeași tema