Dragi prieteni, la microfon Lin. Bun găsit la o nouă ediţie a rubricii consacrate minorităţilor naţionale din ţara noastră! Astăzi voi prezenta etnia shui din provincia Guizhou din sud-vestul Chinei.

Etnia shui este una dintre puţinele minorităţi naţionale din China care are nu numai limba vorbită dar şi forma sa scrisă. Ceea ce aţi ascultat este un cântec de salut la primirea oaspeţilor, la intrarea în sat. Populaţia shui este foarte ospitalieră. Oaspeţii sunt primiţi, încă de la intrarea în sat, cu pahare cu vin, în semn de respect faţă de cei nou-veniţi. Judeţul Sandu este singurul judeţ autonom al acestei etnii. Istoria îndelungată, cultura specifică şi peisajele naturale spledide au conferit acestui judeţ statutul de important punct turistic din provincia Guizhou. În anul 2006, satul Shuige din acest judeţ, ca o miniatură a datinilor şi obiceiurilor etniei shui, a fost ales pentru aplicarea, în mod experimental, a măsurilor de construcţie a satelor de tip nou din această provincie, cu înclinaţie spre dezvoltarea turismului ecologic şi original. Doamna Wu Xueli, oficial local, a arătat că în prezent toate satele de etnie shui au cunoscut schimbări profunde.

„Începând cu anul 2005 prefectura noastră a început să ajute satul Shuige pentru dezvoltarea turismului. Au trecut 3 ani. În prezent, acest sat s-a schimbat mult, în special nivelul de trai al sătenilor s-a ridicat considerabil. Stimulat de dezvoltarea turismului şi de eforturile depuse de prefectură în reconstrucţia reţelelor de aprovizionarea cu apă şi cu energie electrică, venitul net pe cap de locuitor din acest sat a crescut până la 1.883 yuani (180 euro) anul trecut, iar producţia de cereale a ajuns la 376 kg pe cap de locuitor."

Hu Xueli ne-a mai informat că exploatarea potenţialului turistic din ultimii doi ani a schimbat considerabil fizionomia satului Shuige. Casele cu structura de lemn, ogoarele în terase, hieroglifele considerate „fosile vii", cântecele melodioase, broderiile din cozi de cai, toate acestea au devenit importante atracţii turistice ale satului Shuige, atrăgând tot mai mulţi turişti. În schimb, pentru sătenii care nu au ieşit niciodată din munte a constituit oportunitatea de a intra în contact cu oameni din afara locului şi de a cunoaşte minunata lume exterioară. Tot mai mulţi săteni au recunoscut că turiştii sunt foarte interesaţi de aspectele tradiţionale ale etniei shui. Muzica şi dansul tradiţional şi-au recăpătat o mare vigoare stimulate de dezvoltarea turismului.

Dezvoltarea turismului a condus la entuziasmul sătenilor shui pentru exploatarea şi protejarea culturii tradiţionale. Mulţi au început să-i înveţe pe copii tehnici ale artei artizanale tradiţionale, iar la şcoală s-au instituit şi cursuri speciale, precum broderia. Cei care au revenit de la oraş au reluat interpretarea cîntecelor la instrumente muzicale tradiţionale şi a dansurilor populare. Săteanul Wu Hongzhuan a spus că interacţiunea între continuarea culturii tradiţionale şi dezvoltarea turismului cu prezentarea datinilor şi obiceiurilor a sporit situaţia materială a sătenilor şi a adus şi bucurii sătenilor de etnie shui. (sunet 4)

„Grupul nostru de primire a oaspeţilor numără peste 50 de oameni. În fiecare săptămână oferim cel puţin 3-5 spectacole. Putem spune că suntem şi noi artişti."

În ultimi ani, beneficiind şi de sprijinul autorităţilor de la diferite niveluri, zonele populate de minorităţile naţionale din provincia Guizhou au găsit căi de dezvoltare corespunzătoare priorităţilor proprii de dezvoltare. Secretarul adjunct de partid din provincia Guizhou, Wang Fuyu, spune că dezvoltarea turismului ecologic pe baza particularităţilor locale şi dezvoltarea economiei locale de pe urma acesteia au contribuit nu numai la ridicarea nivelului cultural al sătenilor, dar şi la protejarea culturii tradiţionale locale. Wang Fuyu:

„Datorită dezvoltării turismului, numărul turiştilor a crescut în anul 2006 cu 40%, iar veniturile încasate de ţărani din turism au crescut cu un procent mult mai mare. În ultimii trei ani, veniturile realizat în acest sector au crescut cu peste 50%."

Satul Shuige reprezintă un model pentru dezvoltarea turismului bazat pe particularităţile locale specifice din provincia Guizhou. În primele 10 luni ale anului în curs, satul Shuige a primit peste 100.000 de vizitatori chinezi şi străini. Veniturile realizata s-au cifrat la 2 milioane de yuani renminbi (200 mii euro). Sătenii duc acum o viaţă foarte bună.

Dragi prieteni, în ediţia de astăzi v-am prezentat satul Shuige a etniei shui din provincia Guizhou, sud-vestul Chinei. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă doreşte bună audiţie în continuare!