Începând cu anii 80, serialele taiwaneze ŤLa asfinţitul Soareluiť, ŤTrece primăvara, revine primăvarať şi Ť6 visuriť au fost difuzate de televiziunile din partea continentală, bucurându-se de un mare succes. Producătorii de seriale TV din cele două părţi au avut o colaborare fructuoasă, difuzând pe micul ecran numeroase piese de teatru tv de mare valoare. Cu toate acestea, datorită restricţiilor impuse participării producătorilor şi artiştilor la realizarea coproducţiilor şi a spaţiilor insuficiente rezervate acestora, a fost afectată afirmarea artiştilor din mediile de film şi televiziune din Taiwan în partea continentală a ţării. Renumita artistă din Taiwan, Yang Peipei, a salutat cu bucurie decizia privind acordarea de tratamente egale către producătorii de film şi artiştii taiwanezi adoptată de Administraţia de Stat pentru Radio, Film şi Televiziune:

„Această decizie ne favorizează foarte mult şi are la bază reciprocitatea. Am convingerea că cooperarea cu partea continentală are largi perspective de dezvoltare. Condiţiile vor fi tot mai bune atât în ce priveşte fondurile, cât şi în ce priveşte publicul spectator. Mulţi dintre noi dorim să lucrăm în partea continentală, fapt care ne va oferi o oportunitate în plus. Dacă în seriale de coproducţie vor fi mai mulţi artişti taiwanezi, va creşte şi numărul spectatorilor. Sper că serialele noastre de coproducţie vor pătrunde şi pe piaţa taiwaneză."

Pentru dezvoltarea comună a producţiei de filme şi seriale TV a celor două părţi, coproducţiile vor fi transmise de zece posturi de televiziune prin satelit la ore de maximă audienţă.

Schimburile culturale dintre partea continentală şi Taiwan au început în anii 80. În 1987, autorităţile taiwaneze au permis locuitorilor insulei să-şi viziteze rudele din partea continentală. Unele personalităţi din cercurile culturale din Taiwan au început să-şi contacteze colegii de breaslă din partea continentală. Renumita cântăreaţă Deng Lijun a cucerit cu vocea ei dulce publicul de pe celălalt mal al Strâmtorii Taiwan, devenind idolul tinerilor de acolo. În august 1990, prima formaţie artistică din partea continentală a sosit în Taiwan, marcând începerarea schimburilor culturale bilaterale.

Graţie eforturilor susţinute depuse de compatrioţii din ambele părţi, schimburile şi cooperarea culturală între cele două maluri s-au intensificat mereu, extinzându-se în domeniile literaturii, artei plastice, teatrului, dansului, acrobaţiilor, folclorului, învăţământului artistic, fondului de carte şi managementului cultural.

La cea de-a 9-a ediţie a Festivalului Artistic Internaţional de la Shanghai, piesa Revanşa prezentată de Trupa Nouă Taipei s-a bucurat de o largă apreciere din partea publicului spectator. Li Baochun, eroul principal din piesă, este un artist din partea continentală. Vorbind despre colaborarea sa cu colegii taiwanezi, el a spus: 

„În trupa noastră sunt artişti din ambele părţi. Schimburile dintre cele două maluri sunt foate bune. Putem să învăţăm unii de la alţii. Am avut o colaborare excelentă. N-am avut nicio problemă şi suntem cu toţi binedispuşi şi dornici să avem noi colaborări."

Li Baochun a afirmat că şi dramaturgii din cele două părţi au o colaborare foarte bună. De exemplu, cunoscustul dramaturg taiwanez Bai Xianyong, a creat în colaborare cu Teatrul Kunqu din Suzhou piesa Pavilionul Maodan şi a obţinut un mare succes în turneul efectuat pe cele două maluri. De asemenea, piesa de teatru Plaiul Florilor de Piersic, o coproducţie partea continentală/Hong Kong/Taiwan, s-a bucurat de aprecierea publicului spectator. Regizorul taiwanez Lai Shengchuan, cel care a pus pe scenă piesa Plaiul Florilor de Piersic a afirmat că prin aceasta se poate constata că şi cooperarea tripartită reprezintă tendinţa de dezvoltare a dramaturgiei chineze.

„Noi, cei din Taiwan, am constatat că trebuie să ieşim, să colaborăm cu chinezii din întreaga lume, inclusiv cei din partea continentală şi Hong Kong. În felul acesta lumea va fi mai largă, mai liberă, iar noi vom putea crea noi piese. Sper că vom putea lansa noi piese în partea cotinentală, să le prezentăm în premieră acolo şi să organizăm apoi turnee pe insulă. Va fi un lucru foarte interesant."

Acest regizor renumit consideră că schimburile culturale din ultimele două decenii au contribuit la continuarea şi dezvoltarea culturii şi artei chineze pe cele două maluri ale Strâmtorii Taiwan, că numeroasele schimburi de personal şi de programe au dat un puternic impuls dezvoltării comune a celor două părţi. Personalităţile din cercurile culturale şi artistice din cele două părţi trebuie să-şi conjuge eforturile pentru promovarea tradiţiei culturale a naţiunii chineze.

Stimaţi ascultători, v-am prezentat rubrica „Viaţa culturală", o ediţie pregătită de Zhu Kewen şi prezentată de Li Xin care vă mulţumesc pentru atenţie.