Dragi prieteni, la microfon Lin. Bun găsit la o nouă ediţie a rubricii noastre consacrate minorităţilor naţionale din China. Astăzi vom vorbi despre Shangri-La, zonă fermecătoare, bogată în resurse culturale ale minorităţilor naţionale din ţara noastră.

Shangri-La se află în districtul autonom Diqing al etniei tibetane din provincia Yunnan din sud-vestul Chinei. Aici trăiesc împreună 25 de etnii minoritare, tibetani, naxi, bai, yi ş.a., dintre care 9 convieţuiesc în această zonă din generaţie în generaţie. Plimbându-vă pe străzile din Shangri-La, reşedinţa districtului Diqing, veţi simţi atmosfera încărcată de farmecul datinilor populaţiilor minoritare din zonă.

Dragi prieteni, audiaţi un cântec popular tibetan, interpretat de o cântăreaţă foarte cunoscută al acestei etnii, Amu. Deşi are peste 60 de ani, nu-şi arată deloc vârsta, mai ales când cântă. Cu toate că a făcut puţină şcoală, poate interpreta multe cântece populare tibetane şi compune versuri în funcţie de starea ei de spirit când cântă. Amu ne spune:

„Îmi plăcea să cânt de mic copil. Ştiu aproape toate cântecele tibetane. Când eram mică mă duceam la munte împreună cu părinţii şi cântam când tăiam lemne."

Bătrâna Amu este des invitată să cânte pentru oaspeţi veniţi din afara zonei şi cântecele interpretate de ea sunt foarte apreciate de cei ce le ascultă. La Shangri-La mai sunt alţi câţiva cântăreţi populari ca bătrâna Amu. Activează şi o echipă artistică formată din câţiva tineri. Cântecele originale interpretate de această echipă sunt foarte apreciate, ei câştigând medalia de argint la concursul naţional pentru vedete tinere din China.

De fapt, la Shangri-La aproape toată lumea ştie să cânte. Mulţi ţărani sunt buni cântăreţi. O spunere locală spune că toţi cei care ştiu să vorbească, ştiu şi să cânte, toţi care ştiu să meargă pe jos ştiu şi să danseze. Cântecele şi dansurile joacă un rol foarte important în viaţa minorităţilor naţionale din ţara noastră.

La manifestările comemorative prilejuite de împlinirea a 50 de ani de la înfiinţarea districtului Diqing ţăranii şi păstorii, îmbrăcaţi în costume naţionale, şi-au exprimat bucuria prin dansuri şi cântece. Un dansator de etnie naxi, Li Wenming, ne-a spus:

„Obişnuim să dansăm în colectiv, mai ales în zilele de sărbătoare."

Zilele de sărbătoare şi cele importante reprezintă bune ocazii de dans. La Diqing şi în zilele obişnuite se organizează des reuniuni de dans. Oamenii se adună aproape în fiecare seară în pieţele din oraş, dansând. Atmosfera creată de aceste scene de bucurie reflectă pe de o parte talentul la dans al minorităţilor naţionale din ţara noastră, iar pe de altă parte şi sprijinul acordat de guvernul local. Pujiang, directorul de etnie tibetană al departamentului cultural din Diqing, ne-a spus:

„Dansurile din pieţele din oraş sunt culese şi prelucrate, apoi promovate de lucrătorii de la casa de cultură, devenind într-o jumătate de an puncte de atracţie ale vieţii culturale din Diqing."

La Shangri-La se pot vedea oameni de diferite naţionalităţi îmbrăcaţi în costumele lor tradiţionale. Sigur, aceste costume diferă de la o localitate la alta chiar la aceeaşi etnie. Odată cu dezvoltarea economiei locale şi ridicarea nivelului de trai al populaţiei, materialele pentru costumele naţionale au devenit tot mai bune. Zhaxi Suonanpinchu, şeful formaţiei de dansuri şi cântece tibetane din prefectura Deqin, care a lucrat peste 20 de ani în domeniul costumelor naţionale, a spus:

„În anii 70-80 ai secolului trecut, din cauza sărăciei, costumele tradiţio

nale erau de calitate inferioară. Acum, odată cu dezvoltarea economiei, s-a ridicat şi calitatea costumelor naţionale. Un costum de cea mai bună calitate poate costa peste un milion de yuani. Avem costume pentru zilele de sărbători şi costume obişnuite pentru zilele obişnuite."

În oraşul străvechi Dukezong din Diqing sunt multe prăvălii unde se găsesc obiecte de podoabă din argint lucrat manual şi alte obiecte artizanale, din piele de iac, din oase de animale... Acestea nu numai că contribuie la creşterea veniturilor locuitorilor, dar devin şi „ferestre" pentru cunoaşterea culturii minorităţilor naţionale din partea locului.

Dragi prieteni, în ediţia de astăzi v-am vorbit despre Shangri-La, zonă fermecătoare, bogată în resurse culturale ale minorităţilor naţionale din provincia Yunnan din sud-vestul Chinei. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă doreşte audiţie plăcută în continuare.