Dragi ascultători, bun venit la rubrica „Săptămâna sportivă", Tan Mi vă salută de la microfon. Continuăm turneul nostru prin oraşele care vor găzdui întrecerile Olimpiadei din 2008. Ajungem astăzi la Hong Kong, regiune autonomă cu administraţie specială care va găzdui concursurile de călărie şi, în acelaşi timp, oraşul sudic situat la cea mai mare distanţă de Beijing. În luna mai 2007, Comitetul de Organizare a Olimpiadei de la Beijing (BOCOG) şi Comitetul Internaţional al Olimpiadei au anunţat traseul internaţional al torţei olimpice, iar oraşul Hong Kong este una din etapele acestui traseu. În minutele următoare vă vom prezenta istoria relaţiei oraşului Hong Kong şi torţa olimpică, o istorie veche de apoape jumătate de secol.

Potrivit programului, flacăra olimpică va sosi la Hong Kong în ziua de 2 mai 2008. Locuitorii din Hong Kong sunt convinşi că acea zi va deveni unul dintre cel mai important momente din istoria sportivă a regiunii. De la relansarea Olimpiadei moderne flacăra olimpică a mai trecut o dată prin Hong Kong, şi anume în anul 1964, înaintea desfăşurării Olimpiadei de la Tokyo. cut prin acest oraş. Pe de altă parte, organizarea concursurilor de echitaţie, la 2.000 de kilometri distanţă de Beijing, reprezintă o altă provocare pentru autorităţile locale. Timothy Fok, preşedintele Comitetului Olimpic Hong Kong, a arătat:

„Asigurarea condiţiilor pentru performanţă necesare sportivilor de nivel olimpic este foarte importantă, la fel ca şi promovarea spiritului olimpic. Sperăm ca nu numai sportivii, dar şi întreaga populaţie să participe la această olimpiadă. Sper ca trecerea torţei olimpice, anul viitor, prin Hong Kong, să stimuleze spiritul olimpic în rândul populaţiei noastre."

În ce priveşte traseul torţei olimpice, oficialii Comitetului Olimpic din Hong Kong au declarat că acesta va include cele mai reprezentative locuri din regiune. Astfel, vor fi prezentate întregii lumi peisajele splendide din Hong Kong şi, mai important, mulţi locuitori pot participa la acest eveniment. În calitate de membru al Comitetului Internaţional Olimpic şi unul dintre factorii de decizie pentru alegerea purtătorilor torţei olimpice, alături de Compania CocaCola, Hong Kongul are dreptul de a-şi alege purtătorii torţei olimpice. Până în prezent, renumitul cântăreţ Jacky Chang (atenţie, nu este vorba de actorul Jacky Chan) şi jucătorul de badmington Ye Peiting au fost selecţionaţi pentru purtarea torţei olimpice. Timothy Fok a arătat că sportivi renumiţi şi personalităţi din mediul artistic, care reprezintă cu succes Hong Kongul, nu pot lipsi din echipa celor desemnaţi să transporte flacăra olimpică, iar participarea mai multor oameni va manifesta spiritul olimpic.

Totodată, trecerea torţei olimpice prin Hong Kong transmite lumii şi alte informaţii, fapt ce constituie un motiv şi mai important pentru găzduirea călăriei în această regiune.

„În anul 2008 se vor împlini 11 ani de la revenirea Hong Kongului la patrie, iar noi să arătăm lumii o zonă mai prosperă decât era în anii 1997 şi 1998."

Dragi ascultători, am încheiat ediţia de azi a rubricii „Săptămâna sportivă" dedicată Hong Kongului, oraş care va găzdui concursurile de echitaţie în cadrul Olimpiadei 2008. Realizatorul şi prezentatorul Tan Mi vă mulţumeşte pentru atenţie.