Ceainăria

Ne aflăm într-o ceainărie micuţă.

Dar în niciun caz o ceainărie oarecare.

Nici patronul ei, dl Zhou, nu este un om oarecare.

Aici, Radio China Internaţional. La microfon, Chen Luping. Vă propun să vizităm astăzi împreună o ceainărie culturală dintr-o comună şi să facem cunoştinţă cu patronul acesteia, Zhou Zhenghai.

Musafirii beau ceai ascultând o operă Yuju. Unii îngână şi ei melodiile, alţii joacă şah. Într-un colţ, pe rafuri, sunt la vedere rânduri şi rânduri de cărţi şi ziare.

Patronul ceainăriei este un bărbat în vârstă. Se numeşte Zhou Zhenghai. Are pielea bronzată. Când îi râde, mustaţa lui se joacă simpatic.

Dengzhou produce ceai. Ţăranii din zonă au obiceiul să bea ceai. De aceea, oriunde te duci în Dengzhou, poţi găsi ceainării. Dar cea vizitată astăzi de noi este o ceainărie culturală. Ceainăriile de acest gen din Dengzhou se numără în jur de 300.

Ceainăria

Zhou: „În localitatea noastră sunt multe ceainării. Dar viaţa culturală nu era prea dezvoltată. Greu se găseau cărţi şi ziare. După apariţia anul trecut a unor ceainării culturale mulţi se duc acolo să citească cărţi, să joace şah..."

Primele ceainării culturale vizând îmbogăţirea vieţii culturale a ţăranilor au apărut în Dengzhou în iunie anul trecut.

Zhou: „Cu cei 500 de yuani daţi de primăria comunei, VCD-urile, ceştile şi cele peste 500 de cărţi oferite de Biblioteca Dengzhou, plus unele cărţi de care am făcut rost, am deschis o ceainărie."

Este prima ceainărie culturală din comună. Vorbind despre ceainăria soţului ei, Wang Xizhen este tare mândră.

Wang: „El are carte şi darul vorbirii. A făcut armată şi a fost mulţi ani primarul satului. După ce a ieşit la pensie, tot nu vrea să se odihnească. Discultă deseori cu musafiri despre cultura ceaiului, situaţia din ţară şi de peste hotare. De aceea vin în ceainăria noastră mulţi, bărbaţi şi femei, bătrâni şi copii. Îi place meseria, pe cuvântul meu."

Ceainăria lui Zhou merge din zi în zi mai bine. Numărul clienţilor ajunge uneori la 50-60. O ceaşcă, 5 mao (0,5 yuani). Poţi sta de dimineaţă până seara. Suplimentul de apă fierbinte este gratuit.

Zhou Zhenghai este intervievat.

De când Zhou Zhenghai a deschis ceainăria, consătenii sunt tot mai leaţi de el. Nu pentru că este patron, ci din cauză că îi mai ajută când au nevoie.

„Mulţi copii iau prânzul la el acasă când părinţii lor pleacă la serviciu. Nu-i pasă cât îi plătesc."

„Servicii excelente. Vin des aici să beau ceaiul, să citesc, să mă uit la televizor, să stau la taifas."

„Patronul este foarte cumsecade, un tip săritor, generos, corect."

De când s-a deschis ceainăria, tot mai mulţi vin aici să citească cărţile şi ziarele aşezate pe rafurile din colţ.

Zhou: „Primăria îmi oferă ziarul Henan Ribao. La început sătenii veneau să citească în special romane wuxia, care au ca personaje maeştri ai artelor marţiale. Mai târziu s-au apucat să citească mai mult cărţi de ştiinţă şi tehnică. Când doresc să ducă acasă cărţi, le dau, cerându-le doar să le aducă înapoi a doua zi."

La sate ţăranii au nevoie de cunoştinţe tehnico-ştiinţifice. Tocmai datorită faptului că şi-a îmbogăţit bagajul de cunoştinţe citind cărţi în ceainăria lui Zhou, ţăranul Ma Jianci a reuşit să deschidă o crescătorie de păsări. Veniturile încasate de el în fiecare an ajung la 20.000 de yuani, dublu în comparaţie cu veniturile medii ale consătenilor.

Povestea lui Ma Jianci a ridicat prestigiul ceainăriei lui Zhou Zhenghai.

Ceainăria

Consătean: „Citim reviste cu cunoştinţe despre cultivarea pământului, creşterea animalelor, prelurarea produselor agricole. Noi, oamenii în vârstă, obişnuiam să jucăm mahjong. Acum s-a terminat cu acest nărav."

Patronul Zhou are satisfacţii nu numai din această cauză.

Zhou: „Unii clienţi află după schimbul de informaţii unde se găseşte mai uşor un serviciul şi unde pot câştiga mai bine. Vin la ceainărie săteni reveniţi din alte localităţi. În discuţii le împărtăşesc consătenilor din experienţa lor şi îi sfătuiesc ce să înveţe şi cum să facă în viitor."

În ceainărie au loc şi reprezentaţii artistice. Clienţii pot nu numai să asiste, dar şi să interpreteze pe secenă. Amatorilor de operă din sat le place să-şi demonstreze talentul în ceainăria lui Zhou.

Artistul-ţăran: „Jucam în trecut mahjong pe bani. Dar acum s-a terminat. Vin aici să cânt, să stau la taifas."

Când are poftă, mai cântă şi patronul Zhou.

Soţia acestuia, Wang Xizhen, este şi ea o femeie sociabilă. A mijlocit multe întâlniri între tinere şi tineri în vederea căsătoriei. Ceainăria a devenit astfel un loc de întâlnire agreat de tineri.

Wang: „Îmi place această treabă. Cu ajutorul meu s-au încheiat în comună 20 de căsătorii. Unii îmi spun că pot deschide o agenţie. Le răspund că nu o fac pentru bani. Satisfacţia mi-e mare când sunteţi fericiţi."

Manifestările cultural-artistice sunt puţine la ţară, iar viaţa culturală nu este aşa de bogată ca în oraşe. Ceainăriile culturale au umplut acest gol, contribuind la satisfacerea multor nevoi ale localnicilor. De aceea se bucură de un larg sprijin din partea autorităţilor locale.

Liu Chaorui, secretar al comitetului de partid din Dengzhou, a afirmat că ceainăriile culturale au adus contribuţii însemnate.

Liu: „Ceainăriile culturale au contribuit la continuarea şi dezvoltarea culturii tradiţionale. Artiştii populari şi reprezentanţile lor le-au transformat în platforme de transmitere a informaţiilor, locuri de distracţie pentru ţărani şi spaţii pentru manifestări culturale cu caracter de masă. Cultura tradiţională se bucură de o bună protecţie aici."

Patronul Zhou nu este un om politic şi nu cunoaşte teorie. El înţelege mult mai simplu:

Zhou: „În primul rând pot câştiga bani. Apoi este o plăcere pentru mine. În ce priveşte popularizarea cunoştinţelor tehnico-ştiinţifice, sunt gata să ofer clienţilor mai multe servicii."

S-a încheiat aici povestea patronului Zhou şi a ceainăriei sale culturale. Dacă vă interesează şi dacă aveţi ocazii, veniţi în China, la Dengzhou, să plătiţi 5 mao ca să beţi o ceaşcă de ceai la patronul Zhou şi să vă familializaţi cu viaţa şi bucuriile localnicilor. Mâine la aceeaşi oră vă voi face cunoştinţă cu un ţăran de 33 de ani apreciat de localnicii ca xiucai autohton (titlu arhaic atribuit unui om învăţat). Acesta n-a studiat prin facultăţi, dar se descurcă excelent în lucrarea ştiinţifică a pământului.

Aici, Radio China Internaţional. Prezentatoarea xxx vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă spune la revedere, pe mâine.