Are 46 de ani. De peste 20 de ani se preocupă de toate şi din acest motiv a câştigat respectul multora. Este o femeie săritoare şi deşteaptă. Ţăranii din satul ei şi nu numai, când au probleme, vorbesc totdeauna cu Wang. Aici, Radio China Internaţional. La microfon, Zhang Xue. În programul nostru de astăzi vi-o prezentăm pe Wang Lanying, o ţărancă din Dengzhou.

Wang lanying şi vecina sunt intervievate.

Wang: Lupul îşi schimbă părul, dar năravul ba. Eu sunt o persoană săritoare şi îmi plăcea să mă bag în toate de când eram elevă. Acest nărav nu mi se va mai schimba.

În anii 80 ai secolului trecut la ţară erau foarte puţini frizeri. Wang Lanying avea ceva peste 20 de ani. S-a oferit din proprie iniţiativă să tundă sătenii pe gratis. A devenit astfel din ce în ce mai cunoscută pentru faptul că este săritoare şi atentă la toate. Tot mai mulţi săteni o caută când au necazuri sau probleme.

Într-o zi o tânără abia măritată din sat s-a certat cu soacra. De supărare, s-a întors la părinţi şi a adus cu maşina o mulţime de rude ca să ceară dreptate soacrei. Wang Lanying nu putea rămâne cu mâinile în sân asistând la scandal.

N-are importanţă cine are dreptate şi cine nu, se cuvine consolată mai întâi tânăra care trebuie să se adapteze noilor condiţii de viaţă. Dacă aceasta se calmează, nu vor fi probleme cu rudele ei, se gândea Wang. A vorbit mai întâi cu tânăra şi apoi cu soacra ei. După ce s-au împăcat, a chemat pe toţi cei implicaţi la o masă, cerându-le să ridice paharul unii pentru alţii. Astfel a rezolvat cu succes problema.

Uite ce bine s-a descurcat Wang!

Wang: Plăcerea este a mea, chiar dacă mai pierd timpul. Ei mă caută, pentru că mă respectă. Nu mă gândesc la răsplată. Voi fi mulţumită dacă voi avea la bătrâneţe un bun renume.

Pentru Wang Lanying este o mare cinste şi plăcere când este respectată şi poate contribui la eliminarea conflictelor dintre oameni.

Wang: Nu-mi trebuie funcţii sau răsplată. Dacă cineva crede că-l pot ajuta, vine la mine.

Wang Lanying şi vecin.

Într-o zi s-a iscat o mare cerată între familiile Li şi Wang. Familia Li a ridicat o poartă pe marginea drumului. Tractorul condus de cineva din familia Wang a avariat-o. Cei din familia Li s-au supărat, dar cei din familia Wang au reproşat că poarta a intrat în drum. Era gata să se lase c-o încăierare.

Wang: A fost o mare tensiune. Erau gata să se omoare între ei. Când am văzut, am smuls mai întâi sapa din mâna unuia.

Noroc că cei prinşi în conflict au fost opriţi la timp, că altfel s-ar fi ajuns la moarte de om. Dar problema nu s-a rezolvat cu atât. Partea cu poarta stricată cerea despăgubire. Partea cealaltă nu accepta nici în ruptul capului s-o repare.

Wang Lanying a găsit o soluţie. A observat că nu e mare problema cu poarta, că au căzut doar câteva cărămizi. A pus ea la loc cărămizile căzute fără să spună niciun cuvânt. Ruşinaţi, cei din familiile în conflict s-au împăcat.

Wang: În acea vreme ambele părţi erau supărate. I-am adus la o masă. După două pahare de vin s-au împăcat. Mai târziu familia Li şi-a dărămat poarta şi a ridicat una nouă puţin mai în spate.

Uneori o masă, o sticlă de vin, rezolvă problema. Dar ţăranca noastră este apreciată de consăteni mai mult pentru că se poartă corect în rezolvarea litigiilor.

Nu toată lumea o ascultă. În sat era o bătrână. Nu putea să se împace cu nora, supărată că tânăra nu o respecta. Wang Lanying a intrat într-o zi în casa ei. A observat că nora i-a dat bătrânei să mănânce o pâine negricioasă din făină de slabă calitate pe când ea mânca o pâine de calitate bună. Wang a luat o bucăţică de pâine negricioasă şi s-a dus la noră.

Wang: Nora îi dădea o făină de slabă calitate. M-am dus la ea cu o bucăţică de pâine negricioasă. De ruşine, a plâns.

Ei bine, a recunoscut că a greşit. Nu am mai de ce s-o critic.

Se mai întâmpla ca bătrâna să se poarte uneori necuviincios. O dată departamentul afacerilor civile, observând că soţul ei nu avea haine de iarnă, şi i-a oferit pe gratis una vătuită. Bătâna a primit-o şi s-a îmbrăcat cu aceasta fără să i-o dea soţului. Wang a vorbit de mai multe ori cu ea fără să obţină niciun rezultat.

Wang: Am fost foarte supărată. Mi-am zis că dacă va avea necazuri în viitor, n-am s-o mai ajut. Dar când mi-a trecut supărarea, m-am dus iar la ea.

În cele din urmă Wang Lanying a cumpărat nişte ouă. S-a dus la bătrână şi i-a dat ouăle în schimbul hainei vătuite pe care a dat-o soţului bătrânei.

Wang: Uneori mă supăr şi eu. Dar când apar probleme de rezolvat, uit totdeauna.

Sătenii, chiar şi această vecină bătrână, o apreciază mult pe „băgăreaţă".

Vecinul: Mă certam între timp deseori cu soţul. (?) Când ne certam, copilul nostru striga totdeauna „mătuşă, mătuşă!" Venea atunci imediat să ne împace. Este o femeie tare cumsecade!

Wang: Mă bucur dacă vecinilor le merge bine. Ho,ho, nu mă pot despărţi de ei.

Binele este totdeauna răsplătit cu bine. Când Wang Lanying întâmpină dificultăţi, toată lumea o ajută. Soţul lui Wang lucrează într-o fabrică, iar fiul lor face facultatea la Tianjin. Acasă se ocupă singură de munca la câmp. Are probleme cu şira spinării şi nu poate lucra din greu pe ogor. Toată lumea o ajută când are nevoie.

Într-un an a cumpărat cu credite nişte puieţi ca să-i planteze. Gândindu-se la faptul că n-are cu ce să plătească la timp datoria, a plâns pe câmp. Aflând de necazul ei, un vecin i-a împrumutat 7.000 de yuani. Atunci era o sumă mare.

Vecinul: Este o femeie excepţională, o femeie ca pâinea caldă, săritoare. Te ajută ori de câte ori ai necazuri.

Wang: După faptă şi răsplată. Sunt foarte onorată.

În cursul interviului a venit iar cineva s-o caute pe Wang Lanying.

Wang Lanying l-a urmat. Evident că are din nou probleme de rezolvat.

Wang Lanying este chemată la alta treabă.

Stimaţi ascultători, în Dengzhou, din cauza plecării unui mare număr de tineri la oraş şi în alte localităţi, au rămas la ţară mai mult bătrânii şi copiii. O dată cu creşterea veniturilor, au apărut multe probleme noi. În această situaţie, oameni săritori, ca Wang Lanying, joacă un rol deosebit de important.

Mâine la aceeaşi oră vom face împreună o vizită la o ceainărie. Atenţie! Nu este o ceainărie simplă, ci una numită de localnici „ceainăria culturală". Aici, Radio China Internaţional. Prezentatoarea xxx vă spune la revedere.