Dragi ascultători, în ultimii ani, odată cu accelerarea procesului de industrializare şi urbanizare în ţară, un mare număr de braţe de muncă excedentare din mediul rural al Chinei au optat pentru a munci la oraş. După cum suntem informaţi, în prezent aproape 200 milioane din cei peste 800 milioane de locuitori din mediul rural munceasc în oraşe. Guvernul şi societatea chineze sunt foarte preocupate de situaţia vieţii şi condiţiilor de muncă ale acestor muncitori migranţi, depunând eforturi mari pentru protejarea drepturilor şi intereselor lor. În ediţia noastră de astăzi vă vorbim despre acest subiect.

La şantierul unui tunel feroviar din provincia Zhejiang, de pe coasta estică a ţării, Chen Qi, muncitor provenind de la ţară, i-a arătat cu bucurie corespondentului postului nostru de radio cardul său pentru salariu. Cu ajutorul acestuia leafa lui poate fi introdusă direct în contul său personal. Nu se mai întâmplă cazuri în care lefurile sale sunt reţinute de întreprinzători. Prin cardul de salariu nu numai că Chen Qi poate primi la timp şi integral banii cuveniţi, dar membrii familiei sale pot scoate lesnicios şi sigur banii depuşi.

 „ Ţin în buzunar cardul şi las acasă libretul. Astfel şi cei de acasă pot scoate direct bani."

Dragi prieteni, să nu ignoraţi acest mică card pentru salariu. Odinioară, din cauza lipsei unui mecanism necesar de control, unii întreprinzători din sectorul construcţiilor reţineau salariile muncitorilor-ţărani. Aceştia din urmă munceau din greu un an întreg, fără să-şi vadă lefurile cuvenite. În ultimii doi ani, în urma intervenţiei guvernului, problema salariilor restante din multe regiuni ale ţării s-a soluţionat relativ satisfăcător. Numeroase unităţi ce angajează forţă de muncă, inclusiv cele din construcţii, au început să elibereze carduri pentru salarii angajaţilor-ţărani. Unităţile virează nemijlocit lefurile acestora, asigurându-le primirea neîntârziată a plăţii pentru munca depusă.

Pentru soluţionarea cazurilor existente de datorii în contul salariilor cuvenite de această categorie de angajaţi, procuraturile din diferite regiuni din China şi-au intensificat eforturile de rezolvare. În oraşul Shenyang, provincia Liaoning din nord-estul ţării, s-a înfiinţat un centru de susţinere a drepturilor ţăranilor ce muncesc în mediul urban, în care activează coordonat personal din 9 departamente, între care procuratura şi departamentul muncii şi al protecţiei sociale. Centrul în cauză este primul organ guvernamental din ţară destinat în exclusivitate ţăranilor ce muncesc în oraşe.

Tribunalul înfiinţat aici întocmeşte dosare şi abordează prompt cazurile în care sunt implicate interesele muncitorilor-ţărani. Preşedintele tribunalului amintit, Wei Xiaodong, i-a spus corespondentului nostru că înfiinţarea acestui tribunal urmăreşte simplificarea procedurii judecătoreşti în favoarea acestora pentru ca ei să-şi obţină cât mai repede salariile datorate de patroni.

 „Vom depune eforturi maxime pentru ca ţăranii ce muncesc în oraşe să-şi obţină lefurile înainte să iasă din centrul de susţinere a drepturilor lor."

Conform prevederilor stabilite de guvern, ţăranii ce muncesc în mediul urban au devenit categoria prioritară de persoane ce se bucură de asistenţă juridică. Datele statistice arată că în 2006 organele în domeniu din diferite regiuni ale Chinei au acordat asistenţă juridică unui număr de peste 120.000 de muncitori-ţărani, cifra reprezentând o creştere de 65% faţă de anul precedent.

Gradul scăzut al asigurărilor sociale de care se bucură constituie o altă problemă serioasă cu care se confruntă ţăranii ce muncesc în oraşe. Lucrul îmbucurător este că se ridică actualmente proporţia acelora ce se bucură de asigurările pentru accidente de muncă, asistenţă medicală şi altele. În oraşul Harbin din provincia Heilongjiang din nord-estul Chinei, Li Dongmei, femeie provenind din mediul rural, s-a rănit cu câteva luni în urmă la mâna dreaptă în timp ce muncea. Cheltuielile pentru operaţia chirurgicală necesitat㠖 de peste 30000 yuani – au însemnat pentru Li Dongmei o sumă astronomică.

„ Pe drept, nu ştiam ce să fac atunci când eram rănită. Dacă nu am fi avut asigurări pentru accidente de muncă, nu puteam suporta cheltuielile medicale."

Dragi ascultători, ne oprim aici. Joia viitoare vom continua cu partea a doua a acestui material. Realizatorul şi prezentatorul Shi Dacheng vă mulţumeşte pentru atenţie.