Dragi prieteni, la microfon Lin. Podişul Pamir din Regiunea Autonomă Xinjiang-uigură din sud-vestul Chinei este cunoscut drept „strămoşul munţilor", pentru că pe acesta sunt 14 piscuri cu o înălţime de peste 8000 m. Pe acest podiş locuieşte o etnie minoritară în ţara noastră, tadjicii. În cadrul rubricii noastre de astăzi consacrată minorităţilor naţionale vom vizita împreună familii de etnie tadjikă din podişul Pamir.

Pe podişul Pamir în afară de tadjici, care reprezintă circa 90% din populaţie, mai locuiesc uiguri, kârgâzi şi hui. Membrii etniei tadjice locuiesc în principal în prefectura autonomă Tashikulgan. „Tadjik" înseamnă în limba lor „coroană". În trecut membrii acestei populaţii se ocupau în principal cu comerţul. Agricultura reprezenta o îndeletnicire secundară, ei trăind o viaţă pe jumătate nomadă. Prefectura autonomă menţionată a fost înfiinţată în 1954. Cu sprijunul puternic acordat de guvernul chinez, economia acestei etnii a cunoscut o dezvoltare rapidă şi nivelul de trai al populaţiei tadjice s-a îmbunătăţit considerabil.

Membrii acestei minorităţi şi-au creat o cultură proprie de-a lungul istoriei. Sunt de religie islamică, ramura al-Isma şi celebrează sărbătoarea Korban. Iată ce ne explică Aibuli, ghidul de la centrul cultural din prefectură, despre cum petrec tadjicii această sărbătoare:

„În timpul sărbătorii se taie oi care au fost alese de la naştere. De obicei trebuie oi albe. Sacrificarea se face pe acoperiş, pentru că sângele animalului nu trebuie să curgă în locuri murdare. Copiii se mânjesc pe frunte cu sânge de oaie că să aibă noroc."

Nu numai sărbătorile la membrii etniei tadjice sunt aparte, dar şi modul de salut este specific, având o tradiţiie îndelungată. De exemplu, când se întâlnesc un bărbat şi o femeie de aceeaşi vârstă, femeia sărută palma bărbatului, şi când un om în vârstă întâlneşte unul mai tânăr, cel vârstnic sărută urechea celui tânăr, iar cel târnăr sărută palma celui bătrân pentru a-şi exprima respectul.

Pentru a cunoaşte cultura populaţiei tadjice, corespondentul postului nostru de radio l-a vizitat pe Madalhan, etnolog de etnie tadjikă.

Casa lui Madalhan este tipică pentru etnia din care aparţine. Este construită de piatră. Spre deosebire de casele din sudul Chinei ce au poarta în partea de sud, casele tadjicilor au poarta înspre est, simbolizând că se orientează mereu spre lumină.

Madalhan ne-a mai informat că vulturul este considerat de etnie un simbol al eroismului. În societatea tradiţională tadjikă circulă multe povestiri şi cântece populare despre vultur. Fluierul din os de vultur este un instrument muzical specific etniei. În legătură cu acest intrument muzical circulă o legendă frumoasă. Madalhan ne povesteşte:

„Se spune că în timpuri străvechi se iubeau foarte mult o fată şi un băiat. Dar au fost despărţiţi de stăpânul cetăţii. După despărţire, când fata se ducea să ia apă, putea asculta cântecul la fluier al tânărului. Tânărul creştea un vultur. Când i-a venit vremea să moară, vulturul i-a spus băiatului că după ce se va stinge din viaţă, poate să facă un fluier dintr-un os al aripilor. Băiatul a făcut un fluier din os cu care putea cânta multe melodii minunate. De fiecare dată când tânărul cânta la acest fluier, fata începea să danseze, imitând gesturile vulturului. Aşa au apărut fluierul de vultur şi dansul vulturului."

Madalhan ne-a mai informat că de obicei la astfel de fluiere se cântă în pereche. Chiar şi în piaţă fluierele se vând în perechi, căci acestea simbolizează dragostea. Membrii etniei tadjice manifestă un ataşament special pentru dansuri şi cântece. La sărbătorile lor dansurile şi cântecele nu pot lipsi. Fiecare membru al acestei comunităţi pare născut dansator şi cântăreţ. Pe de altă parte, în afară de gingăşia şi spiritul romantic manifestate de populaţia tadjikă de generaţii, aceasta a contribuit la apărarea graniţei patriei, dând o mână de ajutor grănicierilor.

Cântecele suave şi dansurile pline de vitejie reunesc trăsăturile spirituale ale etniei tadjice, care locuieşte mii de ani pe podişul Pamir.

Cu aceasta am încheiat ediţia de astăzi a rubricii noastre consacrate minorităţilor naţionale. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă doreşte audiţie plăcută în continuare.