Dragi prieteni, la microfon Lin. La Universitatea Naţionalităţilor din Beijing învaţă tineri ce provin din toate colţurile Chinei şi aparţin minorităţilor naţionale. Pasiunea pentru dansurile naţionalităţilor i-a unit pe unii dintre aceştia, care au format o echipă de dansuri plină de vigoare. În cadrul rubricii noastre de astăzi consacrate minorităţilor naţionale din ţara noastră vă vom prezenta această formaţie de dansuri.

Tocmai ascultaţi un fragment din muzica unui dans al etniei wa, intitulat „Sigangli". Cuvântul înseamnă „a ieşi din peşteră". Acest dans face parte din repertoriul formaţiei.

Peste 80% din membrii acestei echipe sunt studenţi de la Universitatea Naţionalităţilor din Beijing şi aparţin diferitelor etnii minoritare. Actualul şef al echipei, Tan Rui, student în anul al II-lea la specialitatea pedagogie, ne-a spus:

„Echipa noastră are o istorie de 11 ani. Din aceasta fac parte studenţi ai universităţii noastre provenind din peste 20 de grupuri etnice – uiguri, mongoli, tibetani, yi, tai, hani, hui (fără virgulă înainte de etc.!) etc. uniţi prin pasiunea faţă de dansurile naţionalităţilor."

Tan Rui vine din sud-vestul Chinei, din provincia Yunnan. Este de etnie hani. Ne-a informat că echipa s-a format în urmă cu 11 ani. A fost iniţiată de Mao Lei, student de etnie yi, pe atunci în anul III. La început echipa nu avea un loc stabil pentru repetiţii, profitând des de 12 mp dinrtr-un hol. În cei 11 ani scurşi au schimbat peste 10 localuri pentru repetiţii.

În prezent însă echipa de dansuri a Universităţii Naţionalităţilor are o sală proprie. Numerele de dans oferite de această formaţie sunt la un nivel artistic superior în comparaţie cu altele asemenea din universităţile capitalei. Această echipă de dansuri a oferit spectacole în provincia Yunnan, în regiunea Tibet, în Hong Kong şi Macao, ca şi în alte locuri din China. Echipa a fost invitată în luna mai să facă un turneu de o săptămână în universităţi şi şcoli din Hong Kong. Cu acest prilej membrii echipei au oferit elevilor şi studenţilor de aici dansuri ale naţionalităţilor şi dansuri moderne din partea continentală a Chinei. Evocând momentele emoţionate petrecute în Hong Kong, Tan Shan, studentă de etnie hui venită din Regiunea Autonomă Guangxi-zhuang, ne-a spus:

„Dansul Lacrimile florii de mac, prezentat în Hong Kong şi creat chiar de iniţiatorul echipei, Mao Lei, acum profesor, a fost distins cu premiul I la un concurs organizat pentru cele 5 provincii din nordul Chinei. Dansul reflectă daunele aduse consumatorilor de droguri. Dansatorii s-au străduit să exprime perin coregrafie spiritul acestuia."

Tan Shan a relevat că creaţiile ce reflectă datinile şi obiceiurile minorităţilor naţionale reprezintă priorităţi ale studenţilor din echipa de dansuri. În repertoriul formaţiei există un dans prezentat de 11 ani, intitulat „Vatra naţiunii chineze". Huang Ming, student de etnie hani, care a prezintă de 3 ani acest dans făcut cunoscut:

„Vatra naţiunii chineze este un dans care cuprinde elemente din toate dansurile minorităţilor naţionale din China. Cu acesta am participat la prima ediţie a Festivalului de Artă Studenţească de la Beijing. Dansul a fost laureat cu premiul întâi."

Huang Ming a subliniat că membrii formaţiei provin din diferite etnii, mulţi dintre ei fiind crescuţi într-o atmosferă plină de cântece şi dansuri. El ne-a spus:

„La noi circulă vorba că aceia care ştiu să vorbească ştiu şi să cânte şi cei care ştiu umbla pe picioare ştiu şi să danseze. Membrii etniilor minoritare din China îşi exprimă prin dans afecţiunea lor faţă de cântece şi dansuri."

Membrii echipei de dans ne-au mai informat că de câte ori revin acasă în timpul vacanţelor, acordă o atenţie deosebită colectării dansurilor originale ale minorităţilor, gesturi, forme de exprimare, îmbrăcăminte, obiecte de podoabe. Se întorc deseori cu obiecte şi informaţii care intră în zestrea echipei de dansuri.

Dragi prieteni, majoritatea membrilor echipei nu au ca specialitate coregrafia. Se străduie să înveţe dansul după ce devin membri ai echipei. Eforturile lor au avut rezultate. Într-un CD turnat cu prilejul celei de-a 10-a aniversări de la înfiinţarea echipei mulţi din vechii membri au evocat momentele înfiinţării. Sanerdongzhi, unui dintre aceştia, de etnie tibetană, ne-a mărturisit:

„Toate onorurile primite în cei 7 ani de studii la Universitate Naţionalităţilor sunt datorate acestei echipe de dans. Aici am cunoscut mulţi colegi, de la care am învăţat multe lucruri. Perioada petrecută alături de ei îmi va rămâne o perioadă de neuitat în viaţa mea."

Stimaţi ascultători, în ediţia de astăzi a rubricii noastre consacrate minorităţilor naţionale din ţara noastră v-am prezentat formaţia de dansuri a Universităţii Naţionalităţilor din Beijing. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă doreşte audiţie plăcută în continuare.