Dragi prieteni, în acelaşi timp cu vizita preşedintelui Hu Jintao şi demararea Anului Chinei în Rusia, industriaşii chinezi şi ruşi au semnat 21 convenţii de cooperare economică şi comercială cu valoare de 4,3 miliarde de dolari. Ele simbolizează intrarea într-o nouă perioadă de dezvotare rapidă a cooperării economice şi comerciale bilaterale dintre China şi Rusia. În ediţia de astăzi vă vorbim pe această temă. 

Anul trecut valoarea schimburilor comerciale realizate între cele două ţări a ajuns la 33,4 miliarde de dolari americani, crescând cu 14% în comparaţie cu 2005. Este a 8-a creştere anuală succesivă de 2 cifre. În primele două luni ale acestui an schimburile comerciale bilaterale au crescut cu 40% în comparaţie cu perioada similară din 2006. Toate acestea demonstrează o bună tendinţă de dezvoltare rapidă a schimburilor bilaterale. Dar exprimându-şi satisfacţiia faţă de o atare situaţie, liderii celor două ţări acordă totodată mare atenţie problemelor existente în structura schimburilor comerciale bilaterale dintre China şi Rusia.

Zhang Zhonghua, specialist de la Academia Chineză de Ştiinţe Sociale, consideră că structura aceasta este simplă, mai ales produsele electromecanice ocupă o pondere prea mică. El a relevat:

„Ponderea produselor eletromecanice ruseşti este din ce în ce mai mică în schimburile comerciale chino-ruse. Pentru rezolvarea problemelor din cooperarea economică şi comercială, guvernul chinez doreşte să facă eforturi de îmbunătăţire a structurii comerţului bilateral ca să ridice în mai mare măsură nivelul cooperării economice şi comerciale dintre cele două ţări."

Potrivit unei statistici, produsele electromecanice exportate anul trecut de China au ocupat peste jumătate din volumul total al comerţului chino-rus, dar cele ruseşti de acest tip exportate în ţara noastră ocupă o pondere foarte mică. Adjunctul ministrului chinez al comerţului, Yu Guangzhou, a arătat că produsele electromecanice au reprezentat mai puţin de 20% din volumul schimburilor comerciale bilaterale dintre China şi Rusia din anul 2006. Importurile chinezeşti din Rusia reprezintă o cifră şi mai mică. Aceasta înseamnă că există un mare potenţial de creştere a schimburilor în acest domeniu.

„Comerţul bilateral chino-rus şi-a menţinut până în prezent un ritm de creştere rapidă. Dar au apărut în acest domeniu noi probleme. Noi ne preocupăm cu atenţie în promovarea schimburilor comerciale de produsele electromecanice, prelucrarea lemnului şi alte sectoare în vederea raţionalizării structurii comerciale."

Pentru soluţionarea problemelor apărute, autorităţile chineze şi cele ruse au adoptat o serie măsuri. Se promovează realizarea unor contracte privind obiective de mare amploare de tip electromecanic, elaborarea unui plan anual de schimburi comerciale cu produse electromecanice, organizarea unoror expoziţii etc. În prima lună a lui 2007 s-au înregistrat deja progrese în această privinţă.

„Expoziţia Naţională a Chinei", găzduită la Moscova, face parte din măsurile luate de guvernul chinez pentru îmbunătăţirea structurii comerciale chino-ruse şi pentru impulsionarea schimburilor de produse electromecanice. Expoziţia menţionată reprezintă cea mai mare manifestare expoziţională organizată până în prezent de China. Reprezentanţii a peste o sută de întreprinderi chinezeşti s-au deplasat pentru achiziţii în Rusia în perioada cât a fost deschisă şi au semnat cu partenerii ruşi numeroase convenţii şi contracte de import al produselor electromecanice ruseşti, valoarea acestora ajungând la 500 milioane de dolari.

Elogiind activităţile organizate în cadrul Anului Chinei în Rusia, inclusiv Expoziţia Naţională a Chinei, preşedintele Rusiei Vladimir Putin a relevat:

„Scopul acestei acţiuni de aşa de mare amploare este ridicarea pe mai departe a calităţii şi nivelului de cooperare dintre cele două ţări ale noastre. Aceste acţiuni economice, comerciale şi culturale adaugă mai multă culoare activităţilor sociale atât din China, cât şi din Rusia. Totodată acestea ne ajută la cunoaşterea mai bună a poporului chinez şi la asigurarea menţinerii relaţiilor bune dintre cele două ţări."

Specialiştii în domeniu au arătat că reajustarea structurii comerciale chino-ruse reprezintă o sarcină grea şi pe termen lung. Nu este suficient doar controlul guvernamental din cele două ţări. Expertul menţionat de la Academia Chineză de Ştiinţe Sociale a opinat că pentru rezolvarea problemei, în afară de încurajarea de către guvernul chinez a întreprinderilor chinezeşti ca să importe produse electromecanice ruseşti, partea rusă trebuie să ridice capacitatea competitivă a produselor proprii. Zhang Zhonghua a spus:

„Acum este economie de piaţă. Deci guvernul central nu poate forţa întreprinderile chinezeşti să participe la asemenea cooperări, ci trebuie să le îndrume şi să le încurajeze în această direcţie. Importantă este ridicarea capecităţii competitive a produselor ruseşti şi a nivelului sectorului de producţie industrială din Rusia."

În fapt, guvernele celor două ţări şi-au dat seama de imperative. Cele 21 de convenţii de cooperare economică şi comercială semnate şi menţionate la începutul acestui material vizează autovehiculele, energia, materiile prime, aparatele electrocasnice, produsele agricole, maşinile-unelte, prelucrarea lemnului şi construcţiile navale. Acestea demonstrează că sfera cooperării economice şi comerciale dintre China şi Rusia se va lărgi cu certitudine.

Cu aceasta, stimaţi ascultători am încheiat ediţia de azi a rubricii Meridian economic. Realizatoarea şi prezentatoarea Chen Luping vă mulţumeşte pentru atenţie. Să ne auzim cu plăcere data viitoare.