Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2007-05-22 15:56:06    
Templul Tanzhe de la Beijing

cri-1

Bună seara, dragi prieteni! Bine ați venit la o nouă ediție a rubricii „Informații turistice".

Orașul Beijing are o istorie de capitală a Chinei de aproape 860 ani. Dar știți că în munții din vestul capitalei se găsește un templu care a fost ridicat cu multă vreme înainte de oraș? Să-l ascultăm pe Hao Jianxin, director adjunct la oficiului de administrare a templului, care ne vorbește despre originea acestui templu.

Templul Tanzhe

„Templul Tanzhe a fost construit în anul 307 era noastră în memoria soției unui prinț. Numele inițial al templului a fost Jiafu, care înseamnă „fericire."

Unii oameni pot obiect a că Beijingul există de peste 3.000 ani, de pe când era capitala principatului Yan. Astfel că întemeierea orașului precede cu peste 1.000 ani templul Tanzhe. De fapt, Beijingul de atunci era doar un orășel, care a devenit cu adevărat o așezare importantă în dinastia Yuan din secolul 13. Kubilai Han, întemeietorul dinastiei mongole, a stabilit în anul 1267 capitala imperială la Beijing, numind orașul Capitala cea Mare a Imperiului Yuan. De atunci orașul a devenit centrul politic al întregii Chine, numărat printre cele mai frumoase metropole ale lumii.

Se spune că mulți împărați chinezi au mers la templul Tanzhe pentru a-l omagia pe Buddha. Doi împărați din dinastia Qing au avut chiar reședințe temporare aici.

Despre denumirea oficială a templului Tanzhe, ghida noastră ne spune:

„Pe tabla cu numele templului dispusă orizontal asupra intrării templului scrie templul Yunxiu, construit la ordinul împăratului. Aceasta înseamnă că construcția acesta este un templu imperial, iar Yunxiu, ca nume oficial, este o metaforă care compară templul cu zorii între munți. Iar Tanzhe este un nume popular. „Tan" înseamnă în chineză „baltă", iar „zhe" este un soi de arbore. În spatele colinei pe care se află templul este o baltă, iar la poalele acesteia crește un copac zhe. Templul a preluat chiar numele acestora."

La Tanzhe este și un arbore gingko, considerat drept un copac imperial. Se spune că are o vârstă de peste 1400 de ani și are legătură strânsă cu familiile imperiale. Ghida povestește în continuare:

„Îndată ce s-a întronat un împărat, a crescut un nou lăstar la baza copacului. Dacă a murit un împărat, s-a rupt și o ramură din gingko."

Ginkgo

Copacul are o înălțime de peste 40 m și o circumferință de 9 m. Trebuie 7-8 persoane cu brațele larg deschise ca să-l cuprindă. Coroana copacului acoperă 600 mp și se schimbă în galben în timpul toamnei. Când cad frunzele, parcă zboară mii de fluturi aurii. Spre deosebire de gingko obișnuiți, la care masculul și femela cresc împreună, arborele imperial are un copac însoțitor tot mascul. Ghida spune că:

„Copacul de pe lângă cel imperial ar fi trebuit să fie femelă, simbolizând-o pe împărăteasă, dar acesta este de fapt tot unul mascul. Astfel că amândoi nu dau roade."

Un alt lucru interesant în templul Tanzhe sunt vasele de gătit mari cu fund adânc. După datele existente, în perioada de apogeu trăiau la templu peste 1000 de călugări. Cea mai mare oală, cu un diametru de 4 m și adâncă de 2 m, îngăduie să se fiarbă dintr-o dată 592 kg de orez. Prepararea unei asemenea cantități de fiertură de orez consumă 16 ore. Dacă nu ești atent și cazi în oală la spălarea acesteia, ai să faci baie în apă cu orez fiert!

O oală mare din Tanzhe

Alte obiective care nu trebuie ratate sunt, de exemplu, doi arbori de magnolia cu vârsta de 400 ani, un pește sculptat dintr-un aerolit, o „pădure" de pagode, cel mai bine conservate din regiunea Huabei.

Mai bine să vezi o dată decât să auzi de o sută de ori. Templul Tanzhe de la Beijing nu va înșela așteptările dv.

Aici se încheie programul de astăzi. Prietena dv., Sorina, vă urează audiție plăcută în continuare a emisiunilor RCI. La revedere.