În seara zilei de 26 aprilie, s-a organizat la Altarul Mileniului din Beijing ceremonia de prezentare a torţei şi a traseului pentru ştafeta acesteia a Olimpiadei din 2008 de la Beijing. În minutele următoare transmitem o relatare în legătură cu acest eveniment.

Datorită participării largi şi rolului de răspândire a spiritului olimpic, ştafeta torţei a devenit o importantă componentă a fiecărei ediţii a Olimpiadei, de la prima ştafetă organizată la Olimpiada de la Berlin din 1936.

La ceremonia de prezentare a torţei şi a traseului ştafetei, consilierul de stat chinez He Luli a învelit alături de preşedintele Comisiei de Coordonare a Olimpiadei din Beijing subordonat Comitetului Internaţional Olimpic, Jacques Rogge, torţa olimpică. Apoi Luo Gan, membru permanent al Biroului Politic al C.C. al P.C.Chinez au anunţat, împreună cu Jacques Rogge, traseul pentru ştafeta torţei.

Sub genericul „O călătorie armonioasă" şi cu lozinca „Stimularea entuziasmului şi transmiterea visului", ştafeta torţei olimpice se va întinde pe cele cinci continente ale lumii. Se va porni de la Beijing din martie 2008, şi traversând 22 de oraşe din lume şi 113 oraşe şi regiuni din China, torţa va ajunge pe 8 august pe stadionul unde va avea loc ceremonia de deschidere a Olimpiadei. Întreaga acţiune va dura 130 de zile, parcurgând o distanţă de 130.000 de km.

Vorbind despre genericul „O călătorie armonioasă", preşedintele Comitetului de Organizare a Olimpiadei din Beijing, Liu Qi a explicat:

„Această ştafetă va fi cea mai cuprinzătoare, cu cel mai lung traseu şi cea mai amplă participare din istoria ştafetei. Sperăm ca prin aceasta să răspândească încă o dată spiritul olimpic, să se dovedească entuziasmul poporului chinez pentru promovarea sportului olimpic, să fie dezvăluite priveliştile frumoase, culturile tradiţionale şi spiritul popoarelor din ţările, localaităţile şi oraşele în care va ajunge ştafeta, pentru consolidarea cunoaşterii şi prieteniei dintre popoarele din diferite ţări şi să facă şi mai cunoscută tema Olimpiadei de la Beijing privind „O lume şi un vis".

De menţionat este faptul că ştafeta va parcurge de-a lungul „Drumului Mătăsii", un important traseu comercial din China antică, trecând prin 11 oraşe străvechi de mătase. Acesta va trece şi prin multe state unde nu au fost organizate Jocurile Olimpice. Parcurgerea din nou a Drumului Mătăsii şi în ţările unde nu s-au organizat Jocuri Olimpice reprezintă două trăsături ale ştafetei olimpice din Beijing. Preşedintele Comitului Internaţional Olimpic, Jacques Rogge, a apreciat: ( sunet 2)

„Prin trecerea pe Drumul Mătăsii, un simbol al legăturilor comerciale între China antică şi lume, traversarea celor cinci continente şi ajungerea la locurile unde nu a ajuns torţa sfântă a Olimpiadei, ştafeta Jocurilor Olimpice din Beijing va aduce naţiunilor de diferite credinţe prietenie şi respect, aşa cum este sugerat prin tema acestui eveniment - „O călătorie armonioasă".

Torţa ştafetei va ajunge şi la piscul Chomolungma, cel mai înalt punct din lume unde a ajuns vreodată torţa olimpică. Acesta va avea loc într-o zi din luna mai 2008.

Tot joi seară s-a anunţat şi designul torţei. În legătură cu aceasta, Liu Jiayu, care răspunde de proiectarea torţei, ne-a spus:

„La conceperea torţei ne gândeam ce poate să reprezinte la maxim însemnătatea acesteia. Ne-am gândit la cele 4 invenţii ale Chinei antice. Hârtia reprezintă o purtătoare a civilizaţiei. Datorită tehnoloigiei de fabricarea a hârtiei, s-a putut dezvolta civilizaţia mondială. Aceasta corespunde şi spiritului ştafetei torţei."

Într-un cuvânt, întreaga acţiune de ştafeta torţei a încercat, de la alegerea traseului până la proiectarea formei torţei, să întruchipeze tema privind „O călătorie armonioasă".