Dragi ascultători, în rubrica „Cultura chineză", v-am prezentat podul Lugou, din apropierea oraşului Beijing, şi podul Luoyang din localitatea Quanzhou, provincia Zhejiang. Vrem să vă spunem sincer că ne pare foarte rău că, până în prezent, podurile antice din China nu sunt încă incluse pe Lista Patrimoniului Cultural Mondial.

În contextul dezvoltării rapide a oraşelor şi satelor, existenţa a mii de poduri antice demonstrează că ţara noastră protejează cultura podurilor care scoate în evidenţă nivelul producţiei, ştiinţei, tehnicii şi culturii din diferite perioade istorice, precum şi nivelul protecţiei patrimoniului cultural. 

Experţii în domeniul consideră că podurile din China construite înaintea 1911 ocupă un loc deosebit în patrimoniul cultural mondial al podurilor, că acestea trebuie să fie incluse cât mai grabnic în Lista Patriominiului Cultural Mondial. Ei consideră că ele întrunesc condiţiile impuse de UNESCO, potrivit cărora obiectivele respective trebuie să fie unicate, conservate în proporţie de peste 70% şi în combinaţia perfectă cu mediul din împrejurimi.

În primul rând, podurile antice existente astăzi în China sunt lucrări arhitectonice reprezentative din diferite perioade istorice, care reflectă parţial evoluţia construcţiei de poduri din lume.

Apoi, podurile antice au atins nivelul tehnic înalt care le permite să fie incluse pe Lista Patrimoniului Cultural Mondial. Din cele construite în diferite perioade, podul Zhaozhou din judeţul Zhaoxian este unicul pod de piatră cu arcuri construit în secolul VI î.Hr. ce mai există în lume, podul Guangning din oraşul Shaoxing construit în 1574 este cel mai vechi pod cu arcul septagonal din lume, iar podul Luoyang de la Quanzhou construit în secolul XI este cel mai vechi pod din lume la a cărui construcţie s-a aplicat biotehnica în sensul că pilonii lui sunt fixaţi pe temelie cu ajutorul stridiilor din apă. Să nu mai vorbim de multe alte poduri în diferite stiluri cu diverse forme.

Şi nu în ultimul rând, podurile antice chineze sunt în armonie perfectă cu mediul. În oraşele Shaoxing şi Hangzhou sunt cartiere cu grupuri întregi de poduri. Peste marele canal Beijing-Hangzhou săpat cu peste 1.500 de ani în urmă şi peste canalul antic din estul provinciei Zhenjiang sunt poduri construite în vremuri străvechi cu şanse de a fi incluse pe Lista Patrimoniului Cultural Mondial. Multe vestigii istorice, monumente culturale şi locaşuri budiste au legături strânse cu podurile antice. Inscripţiile celor mai mari oameni de litere gravate pe poduri şi versurile de marii poeţi chinezi precum Li Taibei şi Dufu atribuie podurilor antice un bogat conţinut cultural.

Pentru ca podurile antice din ţară să poată fi incluse pe Lista Patrimoniului Cultural Mondial, guvernul chinez a consolidat protecţia acestora. Tot mai multe poduri antice sunt incluse pe listele de protecţie ale guvernului, autorităţilor provinciale şi judeţene. Podurile de pe căile de navigaţie vor beneficia de o protecţie specială.

Pentru protejarea podurilor antice importante, se cere deschiderea de noi căi de navigaţie în caz de nevoie. S-au mai înfiinţat instituţiile guvernamentale speciale de protejare şi întreţinere a podurilor antice. La exploatarea resurselor turistice, autorităţile locale sunt obligate să protejeze poduri antice. Potrivit legilor din domeniu, demolarea podurilor antice la executarea lucrărilor de contruţie se poate face numai cu avizul departamentului de resort şi acestea trebuie să fie reconstruite în zonele turistice stabilite.

De asemenea, va fi creată arhiva de stat pentru poduri antice. În localităţile Shaoxing, Shengzhou, Shangyu, Zhuji şi Tiantai, arheologii amatori au descoperit zeci de poduri antice de mare valoare.

Mijloacele de informare în masă sunt îndemnate să promoveze cultura podurilor antice pentru a se crea condiţii optime de protecţie a podurilor din anticitate.

Aici, Radio China Internaţional, în rubrica „Cultura chineză" de astăzi v-am prezentat eforturile făcute în China pentru protejarea podurilor antice. Realizatorul Zhu Kewen şi prezentatorul XXX vă mulţumesc pentru atenţie.