Pe bolta cerească senină, se pot observa în timpul serii două stele strălucitoare pe o parte şi de alta ale Căii Lactee, anume Altair şi Vega. În China, este o legendă despre cele două stele care spune că, demult, o zână a coborât din rai în lumea pământească şi s-a îndrăgostit de un cioban de bou. Dar cum mama zânei se împotrivea căsătoriei lor, cei doi îndrăgostiţi au fost forţaţi să se despartă şi s-au transformat în două stele de pe cer despărţite prin Calea laptelui. Astăzi, aş propune să mergem împreună la localitatea unde au locuit cele două personajele din legendă, un sat aflat printre peisaje mirifice, izolat şi liniştit, care se numeşte Baoduzhai. La microfon, prietena dvs. Sorina.

Baoduzhai se află pe un platou de pe un munte din periferiile oraşului Shijiazhuang, capitala provinciei Hebei, provincia nordică a ţării noastre. Platoul montan are o suprafaţă de 40 h şi se poate atinge doar cu două poteci de pe vernsantul sudic şi cel nordic ale muntelui. Despre provenirea numelui satului, circulă două variante cele mai populare. Ghida noastră, Du Huiping, ne prezintă:

„Una dintre aceste două spune că în antichitate, ţărani de pe poalele muntelui cultivau cereale pe platoul acesta. Boul este un animal indispensabil pentru producţia agricolă. Fiind prea mare, boul nu putea urca pe versantele aşa de abrupte. Ţăranii erau forţaţi să aducă viţei pe munte şi să-i crească aici până la maturitate. Satul unde se cresc viţeii a primit numele Baoduzhai care înseamnă cu viţel în braţe. "

Cealaltă variantă datează de peste 1.500 ani. Se spune că, atunci, au izbucnit în această localitate multe răscoale ţărăneşti. Mulţi localnici le-au părăsit cu viţei satele natale şi s-au stabilit pe platoul acesta montan. Dar potecile montane erau atât de greu de parcurs încât mulţi ţărani cu viţei în braţe au căzut de pe munte şi şi-au pierdut viaţa. Iar supravieţuitorii l-au numit satul de stabilire Baoduzhai în memoria consătenilor deceşi.

O legendă nu e puţină interesantă decât povestirile amintite o reprezintă legenda despre Altair şi Vega. La noi, Altairul are şi un nume popular—steaua ciobanului, iar Vega, steaua zănei-ţesătoare. Legenda despre ei are mai multe variante în ţara noastră, dar localnicii de la Baoduzhai cred că satul lor este origine a legendei.

Ghida noastră, Dui Huiping ne povesteşte:

„A fost odată ca niciodată, la Baoduzhai, un cioban de vaci, al cărui singur bun îl reprezenta un bou. Ciobanul ducea o viaţă foarte săracă, până într-o bună zi, când boul a început să vorbească limba omenească. A spus că era o stea care a coborât pe pământ şi i-a spus ciobanului să-l urmeze. Ciobanul a venit la un pârâu, unde se spăla zâna-ţesătoare, o zână care ştie bine să ţeasă. Ciobanul i-a furat zânei hainele, iar zâna, îndrăgostită de cioban la prima vedere, n-a putut să se întoarcă în rai fără hainele lor magice şi s-a măritat cu ciobanul.

„După 2 ani de la căsătorie, zâna a născut doi gemeni, iar cuplul ducea o viaţă liniştită până într-o zi, când zâna ţesea acasă, pe cerul senin se adunau brusc mulţi nori. Zâna ştia că mama sa a descoperit căsătoria sa cu un pământean, care nu se permitea zeilor, şi s-a întors în rai cu soldaţi trimişi de mama sa, cu lacrimi în ochi care nu curgeau,. La observarea acesteia, ciobanul a alergat în urma soţiei în speranţa de a o salva de la soldaţii. În momentul în care era s-o atingă pe soţia, mama zânei şi-a luat acul de argint de păr şi a marcat un râu argintiu pe cerul, care i-a despărţit pentru totdeauna pe cei doi îndrăgostiţi."

Conform calendarului agricol chinezesc, 7 iulie este ziua îndrăgostiţilor, singura zi în care se întâlneasc o dată pe an ciobanul cu zâna-ţesătoare.

La satul Baoduzhai se găsesc şi multe puncte turistice interesante. O peşteră numită Tianmen are o suprafaţă de 600 mp foarte netedă. În peşteră sunt multe pietre cu forme ciudate şi statui budiste cu diferite înfăţişări precum veselie, mânie, blândeţe. Un alt punct renumit îl reprezintă un templu budist de pe poalele muntelui. În templu se găsesc 500 statui de arhat(în credincioşi budişti care au atins un nivel ridicat de înţelepciune) în tot felul de gesturi. Templul acesta este destul de mare şi este săpat sub pământ.

Dragi prieteni, parcă această melodie ne-a adus într-un rai de pe pământ. Palatul Jinque este un alt lăcaş religios important de la Baoduzhai. Şeful căluguărilor taoişti, Niu Xiangkun, ne spune că de-a lungul a câteva sute de ani, activităţile taoiste de la Baoduzhai cunosc o dezvoltare necontenită datorită mediului natural virgin care este optim pentru aceste practici:

„Conform datelor existente în bibliografie, Palatul Jinque datează din dinastia Ming de la începutul secolului 17. Motivul pentru care s-a ales ca localitatea să fie reşedinţa palatului constă în urmărirea călugărilor taoişti de a ieşi din lumea laică. Baoduzhai este situat la un loc izolat şi este integrat perfect în natură, de aceea, este un loc ideal pentru practicarea taoismului."

Studentul Liu Shibo a vizitat pentru a doua oară satul Baoduzhai. Motivează vizita lui că:

„Când mă aflu aici nu mai simt niciun stres şi mă simt în largul meu."

Aici se încheie rubrica noastră de astăzi. Realizatoarea şi prezentatoarea Sorina vă mulţumeşte pentru atenţie.