Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2007-04-12 19:53:05    
Prima "Familie Olimpică" la Beijing

cri-1

Dragi prieteni, bun venit la rubrica „Sport", Tan Mi vă salută de la Beijing.

Pentru cei 10.500 sportivi cu performanțe notabile din întreaga lume, cea mai mare semnificație a Jocurilor Olimpice constă în medalii, iar pentru mii de oameni de rând, participarea este cea mai importantă. Acum, când mai sunt mai putin de 500 de zile până în deschiderea Jocurilor Olimpice, Comisia de Organizare a Jocurilor Olimpice din Beijing, a strâns oficial „Familia Olimpică" în întreag lume. Cele 10 familii cu acest titlu, alese de pe Internet și voturi prin serviciul de telefonie mobilă, 5 din țară și 5 din străinătate, vor fi invitate, pe parcursul unui întreg an, la Beijing. Prima familie alesă, familia Tatra din Polonia, a vizitat zilele acestea Beijingul și postul nostru de radio. Tatăl acestuia este chiar primul care a felicitat edilii Beijingului pentru obținerea dreptului de organizare a JO din 2008.

Prima Familia Olimpică este alcătuită din tatăl și în același timp, consilierla Ambasada Poloniei la Beijing, Yanush Tatra, mamă-profesor de sport, Dmn. Tatra și fiica Beata Tatra, elevă care studiază la Beijing. Din cauză că tatăl Yanush avea funcția de secretar al Comisiei Jocurilor Olimpice din Polonia și a participat la 7 ediții de Jocurile Olimpice, relațiile acestei familii cu Jocurile Olimpice din Beijing par a fi predestinate.

Dl. Yanush, preocupat de sport, a strâns multe amintiri legate de inclusiv cărți poștale, afișe, saci cu însemne olimpice, și bineînțeles, tot felul de insigne. Dintre toate cele menționate, insigna pe care ne-a arătat-o cu mândrie nu este legată de nicio ediție trecută a JO , ci a fost logo-ul cu care orașul Beijing a cerut organizarea JO din 2008—„Nod chinezesc". Ținând această insignă în mână, domnul Yanush ne-a spus cu mândrie: „Am fost primul om care a felicit edilii orașului Beijing pentru obținerea dreptului de găzduire a JO din 2008."

În iulie 2001, când era secretar al Comisiei pentru Jocurile Olimpice din Polonia, a participat cu colegii săi la Plenara Comisiei Internaționale pentru Organizarea Jocurilor Olimpice din Moscova. La 13 iulie seara, înanite de declarația președintelui de atunci al CIO, ... Juan Antonio Samaranch, Dl. Yanush a stat chiar lângă un grup de chinezi, care, de fapt, eraun membrii delegației Chinei candidate la obținerea dreptului de organizare a Olimpiadei din 2008. Reamintindu-și acel moment de bucurie imensă pentru chinezi, el a spus: „N-am știu că Beijingul va câștiga, dar țin minte că prezentarea orașului Beijing a fost extraordinar de impresionantă. Mi s-a părut că ei se așteptau să câștige dreptul de organizare a JO din 2008. Atunci, totul a fost sponatn. După declarația președintelui Samaranch, am întins mâna chinezilor pentru a-i felicita."

Așa s-a stablilit legătura între familia Tatra și China. O dată cu apropierea JO, ca urmare a experienței sale îndelungate în sport, Yanush a fost trimis special în China. El a spus: „În urma anilor ce au trecut, sunt strâns legat cu JO, am participat la 7 ediții de JO. Cu aceste ocazii, am făcut cunoștință cu mulți prieteni din diferite țări din lume. Fără îndoială, Jocurile Olimpice din 2008 la Beijing va aduce surprize pentru lume. Mi se pare că din ce în ce mai mulți oameni doresc să vină în China, la Beijing. Iar acum aici suntem noi. Suntem cel mai aproape de JO de la Beijing."

Dragi ascultători, vi le-am prezentat pe familia poloneză Tatra, prima familie olimpică alesă care a vizitat Beijing. În ediția următoare de săptămâna viitoare, vom continua pe aceeași temă. Realizatorul și prezentatorul Tan Mi vă mulțumește pentru atenție!