Dragi prieteni, se apropie cu fiecare zi olimpiada de la Beijing. La sfârşitul anului curent se va finaliza construcţia tuturor cele 37 de amenajări sportive pentru JO. În programul nostru de astăzi vă vorbim despre terenul de softball din Fengtai, primul teren de joc finalizat şi dat în folosinţă.

Terenul de softball din Fengtai se află în sudul oraşului Beijing. Are o suprafaţă de peste 15.000 mp. La terenul principal există 4.700 locuri definitive şi 5.000 locuri temporare pentru spectatori. Se adaugă 3.500 locuri la terenul de rezervă. În total complexul din Fengtai poate găzdui peste 13.000 spectatori. Proiectul include cele două terenuri menţionate, alte două pentru antrenament, ca şi căi de acces, spaţii amenajate pentru parcare şi alte instalaţii publice. Construcţia terenurilor principale şi a celor de rezervă a fost finalizată în luna iulie 2006.

Nu la multă vreme după finalizarea acestora s-a organizat aici cel de al 11-lea Campionat Mondial de Softball Feminin. Sportivii şi arbitrii participanţi au apreciat în timpul competiţiei realizarea terenurilor de softball. Preşedintele Federaţiei Internaţionale de Softball, Don Parter, a afirmat: „Este terenul de softball cel mai bun din istoria sportului." El ar dori ca acest complex să devină centrul de antrenament din Asia pentru softball.

Constructorii au făcut eforturi deosebite pentru realizarea unui teren olimpic la standarde internaţionale. Chiar solul roşu în zona pentru zona de fugă este de-a dreptul minunat. Forma terenului este de evantai deschis la 90 de grade. Solul de pe teren trebuie să fie nici prea aderent, nici prea dur. Ca urmare, solul roşu potrivit pentru terenurile de antrenament a fost adus din sudul ţării, iar cel pentru terenul de competiţii a fost importat.

Pe această bază instalaţiile economisesc energie. De pildă, apa potabilă este încălzită cu ajutorul energiei solare, reducând în mare măsură consumul de electricitate.

Proiectanţii, dovedind creativitate, au instalat sub peluză un sistem de absorbire a apei. Peluza de pe terenurile de softball este cu 8 cm mai sus decât suprafaţa pământului. Cei 8 cm constau din 3 straturi. Cel mai de jos e format din pietriş mare, cel din mijloc din nisip mărunt, iar la suprafaţă se plantează iarbă. Prin această structură, în caz de ploaie, apa se absorbe rapid, acumulându-se prin conducte într-un bazin subteran. Iar terenul va deveni uscat la suprafaţă. Sistemul asigură nu numai folosirea normală a terenului la numai o oră după o ploaie, dar şi reciclarea apei.

După încheierea ediţiei amintite a campionatelor mondiale cele 5.000 de locuri temporare au fost demolate. Înainte de jocurile olimpice din 2008 se vor organiza diverse alte competiţii, în acelaşi timpcomplexul menţinându-şi profilul de centru pentru softball.

Acoperirea cu vegetaţie în afara terenului de softball, şi transportul în jurul acestuia trebuie să se ridice la nivel internaţional. S-au făcut eforturi încununate de succes în acest sens.

Cu prilejul Campionatului Mondial de Softball din august trecut, comisia pentru organizarea campionatului a depus eforturi pentru generalizarea cunoştinţelor despre softball, printre altele şi reducând costul biletelor de intrare.

Dragi prieteni, am vorbit despre terenul de softball din Fengtai pentru jocurile olimpice din 2008. Tan Mi vă mulţumeşte pentru atenţie.