Au trecut 50 de ani de la înfiinţarea în toamna anului 1956 a Secţiei de limba română la actuala Universitate de Studii Străine de la Beijing. Tot atunci se înfiinţa la Bucureşti Secţia de chineză a unversităţii din capitala României. La momentul aniversar am făcut cunoscute prientenilor noştri de pe calea undelor despre activităţile festive organizate la Beijing pentru a marca evernimentul.

Recent a ajuns la redacţia noastră în limba română un volum intitulat „Studii de sinologieie în onoarea aniversării a 50 de ani de la înfiinţarea secţiei de chineză la universitatea din Bucureşti" (publicat în 2006 la Editura Universităţii Bucureşti). Ne bucură să putem constata, chiar prin acest ecou tardiv, interesul manifestat de micul nucleu de sinologi români pentru limba, cultura şi civilizaţia Chinei.

Volumul consistent (320 pagini format mare) reflectă diversitatea preocupărilor studenţilor şi profesorilor români pentru aspectele vechi şi noi ale spaţiului cultural chinezesc. Edificatoare sunt înseşi titlurile studiilor publicate, dintre care spicuim doar câteva: Politică, economie şi istorie în vremea dinastiei Han, Strategia întăririi statului în viziunea lui Xunzi, Discursul despre noul confucianism modernizat, Ascensiunea paşnică a Chinei, Spaţiul publicitar chinez contemporan, Familia şi ierarhia socială în cultura ritualizată din China.

Atât prin conţinutul lor, cât şi prin stilul atractiv al redactării, materialele publicate constituie o lectură instructivă, dar şi pasionantă pentru oricine este dornic să cunoască mai multe şi mai în profunzime despre China şi legăturile spirituale chino-române.