Dragi prieteni, la microfon Lin. În sectorul de est al municipiul Beijing este un cartier de locuinţe numit Hepinglijiaotong, unde conlocuiesc oamenii din 29 de etnii din China – mongolă, tibetană, hui, zhuang şi yi etc. Sărbătorile fiecărei etnii ce locuiesc aici reprezintă un bun prilej de a organiza, de către Asociaţia Locatarilor din acest cartier, manifestări festive, la care participă nu numai membrii etniei respective, ci toţi locuitorii din cartier. În ediţia de astăzi a rubricii noastre consacrate minorităţilor naţionale, vom face o vizită în acest cartier.

În 2001, odată cu darea în folosinţă a blocurilor de locuinţe pentru lucrători editurii subordonate Comitetului de Stat pentru Problemele Naţionalităţilor, au venit aici oameni din mai multe etnii minoritare din China. Asociaţia Locatarilor a depus eforturi pentru a crea condiţii pentru o cunoaştere mai bună între membrii diferitelor etnii. Analizând profund specificul cartierului, Asociaţia Locatarilor şi cea a Oamenilor în Vârstă au avut o idee bună. Şeful administraţiei locatarilor din acest cartier, Zhang Jian, a relevat:

„La început am organizat unele acţiuni de divertisment, ca dansuri şi cântece, dar nu am obţinut rezultatele dorite. Asociaţia noastră şi cea a oamenilor în vârstă au decis marcarea împreună a sărbătorilor fiecărei etnii din cartier. Prima sărbătoare pe care am organizat-o a fost Anul Noul Tibetan. Era în 2003. Este pentru prima dată când a fost sărbătorit Anul Nou Tibetan în cartierul nostru. Locuitorii de această etnie din cartier s-au bucurat foarte mult, enorm de mult."

Domnul Ma Naihui, preşedintele Asociaţiei oamenilor în vârstă, de religie musulmană, îşi aminteşte bine de această manifestare. El a spus:

„Când am organizat această manifestare cu prilejul Anului Noul Tibetan, cei care au venit din Tibet au fost tare emoţionaţi. Ei au murmurat cu lacrimi în ochi că, fiind plecaţi din locul natal de jumătate de secol, aceasta era prima dată când petrec Anul Nou aici în acest fel şi că se simt foarte bine."

Manifestarea a fost una foarte reuşită, găsind un mare ecou în rândul tibetanilor care locuiesc în acest cartier. Ei au pregătit mâncăruri specifice pentru conlocuitorii ce vin să le adreseze urări de sărbători. Toată lumea s-au bucurat mult de rezultatele obţinute. După aceea, în acest cartier s-a format regula de a organiza manifestări cu ocazia fiecărei sărbători a etniilor minoritare din acest cartier. Doamna Naren, de etnie mongolă, care răspunde de probleme etnice din cadrul asociaţiei oamenilor în vârstă, ne-a afirmat: 

„Din 2003, am sărbătorit împreună toate zilele de sărbătoare ale minorităţilor. Aceste manifestări au făcut să ne cunoaştem mai bine, să ne apropiem mai mult unii de alţii, contribuind şi la o relaţie mai bună între vecini."

Doamna Shalima din cartier este de etnie kazahă. Înainte de a ieşi la pensie, ea a fost redactor de limba kazahă la Editura Naţionalităţilor, din Beijing. Domnia-sa a venit din Xinjiang de câţiva zeci de ani. Shalima ne-a spus că înainte petrecea sărbătoarea Rouzhi în familie. Acum, însă, ea sărbătoreşte împreună cu vecinii din cartier, primind urări de bine de la aceştia.

„Noi sărbătorim Rouzhi, o sărbătoare a etniei uigure. Îi invităm pe membri din alte etnii, preparăm mâncăruri specifice, ne îmbrăcăm în constume naţionale, explicăm membrii altor etnii ce înseamnă această sărbătoare, cum o petrecem şi apoi, toată lumea la distracţie, mâncând, dansând şi cântând."

Doamnei Shalima nu a ezitat să ne cânte şi un cântec al etniei kazahe pe care a cântat la sărbătoare, intitulat „Ochi negrii frumoşi".

Aceste manifestări prilejuite de sărbătorile fiecărei etnii din acest cartier au făcut ca vecinii să devină şi mai apropiaţi sufleteşte oferind totodată un prilej de a cunoaşte diferite culturi şi obiceiuri ale etniilor ce locuiesc în acest cartier. Adjuncta şefului Asociaţiei Locatarilor, doamna Zhang Yurong, de etnie han, s-a măritat cu un coreean. De la soacra sa a învăţat multe din arta culinară coreeană. Ea ne-a spus:

„Mă bucur să stau împreună cu alte minorităţi naţionale. În blocul nostru sunt 131 de familii, din care 83 sunt de etnii minoritare. Am învăţat mult de la ei."

Locuitorii din acest cartier, în afară de celebrarea sărbătorilor etniilor ce locuiesc aici, mai petrec împreună şi alte evenimente importante, ca Sărbătoarea Primăverii, Sărbătoarea Chongyang şi Ziua Învăţătorilor. Oamenii de aici trăiesc într-o mare familie şi sunt fericiţi.

Dragi prieteni, în ediţia de astăzi a rubricii noastre consacrate minorităţilor naţionale, v-am prezentat un cartier de locuinţă din capitală unde trăiesc mai multe etnii din ţara noastră. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă spune la revedere săptămâna viitoare.