„Aici sunt 130.000 de relicve culturale, care reprezintă circa o optime din totalul celor existente actualmente în toate muzeele din China.

Vizitatorii pot admira aici muzica antică, cu totul diferită de cea contemporană. Parcă s-ar întoarce în anii îndepărtaţi."

Dragi ascultători, melodia pe care o ascultaţi acum este un cântec pentru întâmpinarea oaspeţilor aşa cum se interpreta cu mai mult de 3000 ani în urmă, iar instrumentele la care este interpretată aparţin Muzeului Henan aflat în oraşul Zhengzhou, capitala provinciei Henan. Toţi vizitatorii muzeului au prilejul să asiste la un concert special. Îl considerăm special deoarece toate melodiile sunt interpretate cu replici ale unor instrumente vechi de mii de ani. În ediţia de astăzi a rubricii Turism în China vă invităm să facem împreună o vizită la acest muzeu.

Instrumentiştii Muzeului Henan salută vizitatorii din ţară şi de peste hotare cu această melodie străveche. Instituţia este de un mare complex muzeal de istorie şi artă, ocupând o suprafaţă de peste 100.000 mp. A fost deschisă publicului în 1998 şi în fiecare an primeşte circa 300.000 de vizitatori. Sunt depozitate aici circa 130.000 de relicve culturale, ceea ce reprezintă circa o optime din totalul relicvelor culturale existente actualmente în toate muzeele din China. Unele instrumente descoperite nu numai că au forme speciale, dar şi sunt făcute cu materiale deosebite şi generează sunete armonioase. Ele reflectă nivelul înalt al muzicii chinezeşti antice. De pildă fluierul din os de pasăre este cel mai vechi instrument muzical de suflat descoperit până acum în China. Instructorul muzical al orchestrei muzeului, doamna Wang Xue, ne-a dezvăluit:

„Fluierul din os ce datează de 8000 de ani putea scoate deja cele şapte note ale gamei."

Clopotele bianzhong reprezintă cel mai mare set de instrumente din toată orchestra şi sunt reproduse după clopotele bianzhong antice descoperite în această provincie. Setul original are o istorie de peste 2500 ani şi este format din 26 clopote. Erau instrumente muzicale folosite în antichitate exclusiv de familia regală de pe atunci. Sunt produse cu măiestrie şi acoperă un spectru foarte larg de sunete. Să le ascultăm.

Melodia pe care o ascultau străbunii este frumoasă, totuşi nu este uşor de interpretat. Chang Yi din orchestră cântă la qing, un instrument de percuţie. Ea ne-a explicat că pentru a cânta la un istrument antic, cel mai important este să asimilezi tehnica.

„Priceperea cea mai importantă de a cânta la qing constă în forţa cu care îl loveşti. De pildă dacă baţi prea tare, sunetul e surd, iar dacă baţi prea uşor va ieşi un sunet sec. O măiestrie este şi poziţia unde baţi. Pe fiecare porţiune de qing există un punct în care trebuie să loveşti ca să iasă sunetul."

Abia a terminat de vorbit Chang Yi despre tehnica de a cânta la qing şi a început să se audă o piesă interpretată la guqin, vechi instrument cu coarde ciupite. Instrumentistul atinge coardele şi în acelaşi timp cântă din gură.

De fiecare dată când are loc un concert, interpreţii îmbrăcaţi în costume în stil antic, cântă la instrumentele lor străvechi. Modurile speciale de interpretare a pieselor şi dispoziţia instrumentelor sunt conforme atestărilor istorice. Li Hong, cercetăror la muzeu, ne-a spus că orchestra de aici a reînviat patrimoniul muzical şi totodată reprezintă un alt mod de expunere a instrumentelor străvechi.

„Încercăm ca tinerii îmbrăcaţi în costume în stil antic să cânte melodii străvechi şi să se întoarcă într-o ambianţă antică, astfel încât aceasta să le spună ceva contemporanilor, să dialogheze cu ei."

Pentru redarea muzicii vechi de mii de ani Muzeul Henan a reprodus mai mult de 20 de tipuri de instrumente muzicale străvechi şi a format în 2000 o orchestră care să interpreteze în mod special melodii antice ale naţiunii chineze. Orchestra are în repertoriu aproape 200 de piese străvechi. Timbrul şi acurateţea unor instrumente reproduse au ajuns la niveluri foarte apropiate de muzica modernă.

La încheierea concertelor artiştii îi invită pe vizitatori să participe şi ei la spectacol. De data aceasta câţiva turşti din Franţa au cântat o melodie specifică locului de unde provin. Sună foarte frumos această melodie care îmbină instrumente antice şi muzică modernă şi la care cooperează instrumentişti chinezi cu prieteni străini.

Melodiile antice interpretate de orchestra muzeului etalează lumii întregi farmecul muzicii chinezeşti. Dragi prieteni, cu această melodie frumoasă încheiem ediţia de azi a rubricii noastre. Realizatoarea şi prezentatoarea Wang Hong vă doreşte o seară plăcută.