Dragi ascultători, bună seara. În ediţia de astăzi a rubricii Turism în China vom călători împreună într-un oraş din centrul Chinei renumit prin porţelanurile sale, Jingdezhen.

Oraşul Jingdezhen se află în provincia Jiangxi din centrul ţării. Nu exagerăm deloc când spunem că este o localitate împodobită cu porţelan. Aproape la fiecare pas putem întâlni ziduri construite din cărămizile folosite anterior la cuptoarele pentru ceramică. Obiectele de porţelan produse aici sunt apreciate ca fiind albe ca jadul cel mai ales şi subţiri ca hârtia. Mulţumită specificului său, Jingdezhen s-a situat pe locul 19 între „cele 50 de localităţi care merită cel mai mult să fie vizitate de turiştii străini", selecţie făcută de 31 ziare chinezeşti în 2006.

Porţelanul ne întâmpină peste tot în oraşul acesta care-i poartă marca. Strada Porţelanurilor este un obiectiv foarte reprezentativ pentru specificul locului. Strada se află în centrul cartierului vechi. Localnicii o apreciază ca o miniatură a culturii porţelanului din oraş. Aici se adună mulţi comercianţi care fac afaceri cu porţelan.

Jupp Kappell este profesor la Şcoala Naţională de Arte din Olanda. Are 60 de ani şi a făcut studii de arta porţelanului timp de 40 de ani. Recent a profitat de o vacanţă ca să vină din nou la Jingdezhen să studieze porţelanul din partea locului. El ne-a povestit că îi place foarte mult să se plimbe pe străzile oraşului, considerându-l un adevărat model pentru cunoaşterea artei porţelanului.

„Când mă plimb prin oraşul Jingdezhen observ că fiecare străduţă are specificul ei. Diferite ornamente, diferite porţelanuri, până şi drumurile sunt pavate cu cioburi de porţelan. Nu mă îndur să mai plec."

În apropierea Străzii Porţelanurilor se găsesc sediile asociaţiilor clanurilor din Huizhou, Nanchang, Suhu şi Linjiang. Aceste construcţii numite după oraşe sunt case de oaspeţi pentru primirea comercianţilor din alte regiuni ce fac afaceri cu porţelan. De aceea pe Strada Porţelanurilor putem să auzim deseori dialectele din diferite regiuni ale ţării, un fenomen foarte interesant.

De la Strada Porţelanurilor mergem puţin pe jos şi ajungem la ulicioara Vasul Dragonului. Vasele cu dragoni care au dat numele străduţei erau obiecte de mari dimensiuni produse în antichitate în cuptoarele atelierului imperial din Jingdezhen. Erau folosite în special pentru stingerea incendiilor la curtea imperială. Pe astfel de vase au fost pictate desene cu dragoni. De aceea erau numite „vasul dragonului".

Când ciocăniţi un vas al dragonului, el sună mai cristalin decât alte porţelanuri. Este foarte greu de ars, deoarece este mare şi dacă procesul nu se face cu grijă deosebită, vasul se deformează sau crapă. Producţia durează 19 zile şi numai 5% dintre toate piesele brute deveneau în final „vase ale dragonului".

În 1436 împăratul a dat ordin celor din Jingdezhen să-i fabrice un mare vas al dragonului cu diametrul de cam 1 m. Cuptoarele existente nu aveau capacitatea să-l realizeze de aceea s-a zidit unul special pentru producerea vasului. Împăratul a trimis în mod special eunuci la Jingdezhen să supravegheze producţia. Potrivit atestărilor istorice, nu s-a reuşit realizarea acestui vas al dragonului, dar s-au transmis din generaţie în generaţie un număr de legende populare legate de el. Se spune că un dragon adevărat şi-a arătat puterea, ajutând să fie realizat vasul, iar o altă variantă este că meşterul a sărit în cuptor şi s-a transformat într-o flacără care a copt cu succes vasul. Probabil că această variantă vă este oarecum familiară, pentru că seamănă într-o oarecare măsură cu sacrificiul din legenda meşterului Manole. Nu este prea important dacă atunci s-a realizat sau nu vasul dragonului. Dar din ce în ce mai mulţi meşteri s-au aşezat aici şi s-a format o stradă, numită Vasul Dragonului.

La un muzeu al Institutului de Cercetări Arheologice pentru Porţelan este expus un preţios vas al dragonului. Directorul muzeului ne-a explicat:

„Ceea ce vedem acum este un vas de porţelan verde pal cu model de dragoni. Pe exteriorul vasului sunt pictaţi doi dragoni. Sunt cei care alungă mărgelele de foc, semnificând alungarea focului."

Putem întâlni pe străzile şi ulicioarele din Jingdezhen ziduri şi drumuri construite cu cioburi de porţelan şi cărămizi folosite odinioară la cuptoare. Unele drumuri au fost apoi pavate cu beton, dar ceea ce apreciază oamenii rămâne tradiţia culturii porţelanului. Bai Guanghua, directorul adjunct al Muzeului Cuptoarelor Populare de la Jingdezhen, ne-a relevat:

„Jingdezhen este o localitate specială unde există multe ateliere şi cuptoare vechi şi un număr foarte mare de construcţii zidite cu cărămizi folosite odinioară la cuptoare. Toate acestea constituie componente importante ale patrimoniului cultural al oraşului şi au semnificaţii bogate pentru cultura porţelanului."

Dragi prieteni, oraşul Jingdezhen nu este mare, dar specificul său, caracterizat prin tradiţia porţelanului, este extraordinar de tentant pentru turişti. Cred că şi dv. veţi fi convinşi de faptul acesta când îl veţi vizita. Realizatoarea şi prezentatoarea Wang Hong vă urează o seară plăcută şi vă aşteaptă săptămâna viitoare la aceeaşi rubrică.