Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2007-02-27 19:58:17    
Picturile murale din templul Pilu

cri-1

Templul PiluBună seara, dragi prieteni!

V-am prezentat la această rubrică o rută poștală din antichitate din provincia Hebei din nordul Chinei. Astăzi vom reveni în aceeași provincie, la Shijiazhuang, capitala provinciei, ca să vizităm împreună frescele frumoase dintr-un templu local. La microfon, prietena dumneavoastră, Sorina.

Templul Pilu datează de peste 1200 de ani și este cunoscut pentru frescele lui deosebite. Acestea au o suprafață de peste 200 mp și majoritatea au fost realizate pe la începutul secolului 14. Reprezentând teme bogate și fiind pictate cu o desăvârșită măiestrie, picturile murale de la templul Pilu au o înaltă valoare artistică și se numără astfel printre cele mai importante fresce bine conservate din țara noastră.

Intrând în templu, prima clădire care ne apare în față este sala lui Sakyamuni. În sală este o suprafață de peste 80 mp de picturi murale reprezentând povestiri budiste și legende sau basme populare. Ghidul nostru, Tian Yatao, ne spune că acestea se caracterizează prin combinarea budismului, confucianismului și taoismului.

„Frescele sunt niște adevărate povestiri în imagini care se petrec pe fundalul societății chineze din dinastia Ming. De aceea nu sunt identificate cu sutrele budiste."

În spatele sălii lui Sakyamuni este sala principală a templului, în care se găsesc 120 mp de picturi murale. Acestea sunt Templul Piluîmpărțite în trei registre care reprezintă raiul, lumea oamenilor și iadul. În fresce sunt pictate peste 500 de personaje precum arhați, bodhisattva și demnitari și generali cunoscuți. Între ele o femeie cu haine frumoase și înfățișare liniștită ne-a atras atenția. Ghidul ne povestește:

„Aceasta este o zeiță taoistă importantă. Cercetările arată că aceasta a fost o persoană reală. Fata, bună la inimă, era o bună înotătoare. Îi ajuta pe pescarii aflați în dificultate. O dată, când încerca să salveze un pescar căzut în apă, n-a mai izbutit să se întoarcă pe malul fluviului lângă care locuia. De atunci oameni o consideră zeița care protejează pescarii și navele."

Stilul pictural al frescelor este unul specific picturii chineze, cu culori bogate și vii și imagini pline de viață. Materiile prime ale coloranților sunt produse din minerale care au rămas nealterate după atâția ani. S-a folosit și o altă tehnică tradițională. Procedura ar fi următoarea: Se amestecă apă cu praf de piatră și se toarnă picătură cu picătură cu un dispozitiv special pe pereți. Pe aceste picături se aplică o foiță de aur. Aceasta poate da impresia de basorelief. De obicei pălăriile și platoșele personajelor au fost realizate prin această tehnologie.

Frescele de la templul Pilu sunt considerate de mulți specialiști și amatori de picturi murale drept o moștenire culturală alături de frescele de la Dunhuang, prezentând informații valoroase pentru cercetări despre viața socială și obiceiurile populare, precum și pictura tradițională din antichitatea Chinei.

Un turist ne mărturisește:

„Mă mir că la Shijiazhuang se mai găsesc picturi murale așa de frumoase și valoroase. Sper ca acestea să fie păstrate pentru totdeauna, astfel încât urmașii noștri să cunoască mai bine istoria îndelugată a țării."

De-a lungul anilor, unele fresce s-au cojit din cauza scurgerii de apă și a eroziunii naturale. Până în prezent au fost alocate câteva zeci de mii de yuani pentru protejarea și cercetarea frescelor. Șeful oficiului de administrare a templului, Zhou Yanping, ne-a spus:

„Încercăm să Templul Pilucăutăm o soluție cât mai bună pentru protejarea acestor picturi ca să oprim procesul de deteriorare."

Deocamdată s-au luat unele măsuri, cum ar fi aplicarea unor membrane de plastic pe fresce și controlul temperaturii și umidității în săli pentru a crea un mediu potrivit de conservare a picturilor murale.

Înainte de încheierea programului nostru, Sorina vă spune că accesul la templul Pilu costă 10 yuani, adică un euro. Un alt lucru important esrte că dacă doriți să faceți poze cu frescele, fotografiile nu trebuie făcute cu blitzul.

Mă opresc deocamdată aici, iar săptămâna viitoare vă voi prezenta alte informații turistice din China. La revedere!