Dragi prieteni, la microfon Lin.

Ceea ce ascultaţi este un cântec al unei ramuri a etniei zhuang din Regiunea Autonomă Guangxi-Zhuang, interpretat de corul „Neidiya" din prefectura Napo a aceastei regiuni autonome. Formaţia a dat în ultimii ani numeroase reprezentaţii în multe localităţi ale Chinei, exprimând într-o manieră vie stilul specific al cântecelor de munte ale ramurii respective a etniei zhuang, stil mult apreciat de publicul spectator. În cadrul rubricii noastre de astăzi vă vom vorbi despre heiyi, ramură a etniei zhuang, şi despre cântecele de munte ale acesteia.

Directorul corului „Neidiya", Huang Hedong, nu aparţine ramurii respective a etniei zhuang. Dar manifestă o mare pasiune faţă de muzica heiyi-zhuang. La îndrumarea lui, corul a vizitat în ultimii 5 ani multe localităţi ale Chinei. El ne-a spus că „neidiya" înseamnă în limba zhuang „excelent". Cântecele lor de munte sunt excelente, cu caracteristici foarte clar delimitate. De fiecare dată când le ascultă se simte zguduit. Când vine vorba despre cântecele de munte ale acestei ramuri, le ştie ca pe apă. 

„Cântecele de munte ale ramurii heiyi-zhuang au 6 moduri de exprimare, care se cântă cu diferite ocazii: la primirea oaspeţilor, la oferirea de băutură etc. Acestea sunt transmise din generaţie în generaţie. Sunt foarte frumoase."

Corul „Neidiya" a prezentat cântecele de munte ale acestor oameni celor din afara zonei. Prima reprezentaţie a fost în 2001 la Festivalul Internaţional de Cântece Populare ce a avut loc în Guangxi la Nanning. Apoi a fost invitat şi la televiziunea centrală a Chinei, făcându-se cunoscut în toată ţară. Cu cât creşte numărul reprezentaţiilor date de acest cor, cu atât creşte şi curiozitatea oamenilor să cunoască această ramură a populaţiei zhuang. Prefectura Napo a început să fie vizitată începând de atunci de tot mai mulţi oameni dornici să afle tainele ramurii heiyi a etniei zhuang.

Heiyi-zhuang din Guangxi locuiesc în principal în prefectura Napo. Aceeastă mică unitate teritorială are o populaţie de mai puţin de 200 000 de oameni, dintre care circa 60.000 sunt din ramura heiyi-zhuang. Populaţia respectivă iubeşte culoarea neagră, pe care o consideră o mare frumuseţe şi preţuieşte argintul. Culoarea neagră îi reprezintă.

Ei sunt foarte ospitalieri. Îşi primesc oaspeţii cu vin făcut în casă, cântând şi dansând în ritmul tobei şi al gongului. Satul Longhua este un sat populat de ramura heiyi-zhuang. Aici se pot vedea peste tot rânduri de case construite din lemn şi piatră. Astfel de case au două niveluri, parterul nefiind pentru locuit. La etaj sunt camere pentru dormit. Membrii acestei ramuri ştiu să cânte de mici. A cânta parcă este o nevoie a vieţii lor. Cântecele de munte au o tematică foarte bogată. O tânără pe numele Li Haiyan ne-a informat: 

„Cântăm când ne simţim obosiţi, stând pe o stâncă şi adresându-ne către munte să vedem dacă răspunde cineva din cealaltă parte a lui. Avem voci bune graţiei muntelui."

Mediul în care trăieşte această ramură a oferit oamenilor voci răsunătoare, dând naştere la multe cântece cu melodii antrenante. Preşedintele Asociaţiei Muzicienilor din Guangxi, Fu Xin, ne-a povestit că în urmă cu 5 ani a plecat împreună cu nişte compozitori în prefectura Napo pentru a culege cântece populare. Nu poate uita nici astăzi momentul contactului cu cântecele de munte ale ramurii heiyi din etnia zhuang:

„Aceste cântece parcă veneau din cer, străpugând norii şi munţii, zburând ca un curent de aer curat şi curgând ca apele limpezi. Melodiile acestor cântece sunt nespus de frumoase şi ameţitoare."

Membrii populaţiei heiyi-zhuang se ocupau în principal cu agricultura. În ultimii ani însă, odată cu dezvoltarea turismului, viaţa lor s-a îmbunătăţit considerabil. Multe familii au cumpărat televizoare, şi-au instalat telefoane, având mai multe contacte cu lumea din afara munţilor.

Dragi prieteni, în ediţia de astăzi v-am vorbit despre ramura heiyi a etniei zhuang şi cântecele lor de munte. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă aşteaptă la o bună reauzire săptămâna viitoare.