Dragi prieteni, bună seara şi bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Turism în China. Astăzi ne-am propus o vizită pe o stradă cu aer istoric, strada culturală Liulichang.

Strada culturală Liulichang se află la o distanţă de circa zece minute de mers cu masina la sud-vest de piaţa Tian?anmen. Liulichang este o stradă culturală celebră din Beijing, fiind cunoscută prin magazinele de piese caligrafice, picturi şi obiecte antice. Zhen Wen este un profesor de liceu care locuieşte deja de câţiva zeci de ani pe strada aceasta. Referitor la originea numelui acestei străzi, el ne-a explicat că aici a fost o fabrică de olane smălţuite. Liulichang în chineză exact înseamnă Fabrica de olane smălţuite.

„Generaţiile din familia mea au locuit pe strada aceasta. Vârstnicii au spus că, pe la începutul dinastiei Qing, fabrica s-a mutat în partea de vest a oraşului Beijing şi strada aceasta a devenit treptat o stradă culturală cu librării şi magazine de piese caligrafice şi picturi."

De fapt, Liulichang a fost un mic sat numit Haiwang. În timpul dinastiei Yuan, pentru că se construia capitala, aici s-a instaurat o fabrică de olane smălţuite şi de aici a căpătat localitatea numele respectiv. Olanele smălţuite colorate produse aici se foloseau nu numai la decorarea curţii imperiale, ci şi la construcţia multor temple şi case ale demnitarilor. În secolul XVII, fabrica intrase în declin. Autorităţile de atunci au mutat expoziţia de lampioane populare aici şi locul acesta a devenit din nou unul des frecventat.

Pe lângă acestea, în secolul al 17-lea, fiind aproape de Oraşul Interzis, strada era vizitată de foarte mulţi cărturari veniţi în capitală pentru a participa la examenul de stat. Pentru a satisface nevoile acestora, negustorii au deschis pe stradă multe librării şi magazine, care vindeau, pe lângă cărţi, şi ustensile pentru scris, picturi, piese caligrafice şi obiecte antice. Liulichang a devenit treptat un renumit centru cultural din Beijing, caracterizat prin cărţi, obiecte antice, picturi şi piese caligrafice.

La ora actuală, strada Lilichang are o lungime de 750 m. Pe cele două laturi ale sale se află numai clădiri cu un etaj sau două, din cărămidă şi cu acoperiş de ţiglă, construite în stil tradiţional chinezesc din ultima perioadă a dinastiei Qing. În partea de est a străzii, se vând în principal sculpturi de jad, porţelanuri, bijuterii, mobile şi vase de lemn, iar în partea de vest a ei, se vând în principal picturi, piese caligrafice, obiecte de arheologie şi altele. În vitrine, pot fi văzute toate colecţiile patronilor, de la obiecte originale de mare valoare din toate perioadele ale istoriei Chinei până la reprodusele realizate cu mare fineţe.

Unele magazine de pe strada Liulichang au o existenţă de sute de ani. De pildă, Rongbaozhai este cel mai recunoscut din acestea. Predecesorul magazinului acestuia a fost Songzhuzhai, ce a fost deschis în 1672. Magazinul acesta vechi dispune de o îndemânare unică care este dezvoltată pe baza gravurii tradiţionale chineze. Potrivit grosimilor liniilor şi transformării nuanţelor, se produc câteva clişee. După aceea, conform operei originale, se imprimă în ordinea culorii, de la culoarea deschisă la cea închisă. Datorită faptului că se folosesc aceleaşi hârtii, tuş şi culori cu opere originale, reprodusele sunt aşa de bine realizate încât se confundă cu originalul. Uneori şi creatorul operei originale şi cel care a reprodus-o nu pot să mai distingă copie de original. Fostul director al magazinului Rongbaozhai, Hou Kai, ne-a povestit că marele pictor chinez, Qi Baishi, a dat înalte aprecieri acestei îndemânări:

„Când a venit la magazinul nostru, a fost înconjurat de copii. Ei i-au adus picturile şi l-au întrebat dacă poate să distingă care este opera lui. El a considerat mult, dar nu a putut face distincţie. M-a întrebat pe mine, dar nici eu nu puteam să disting. Am dat un telefon în atelier şi meşterul mi-a spus să răstorn picturile. Spatele celei nou făcute era curat, iar originalul, pentru că a fost atins cu mână de nenumărate ori, avea spatele murdar. "

Rongbaozhai de astăzi este adăpostit într-o clădire în stilul tradiţional ce are o suprafaţă de peste 3000 de mp. În afară de lucrări caligrafice şi picturi aici se mai găsesc şi aşa numitele „cele patru comori pentru scris", penel, tuş, placă de piatră pentru preparat tuşul şi hârtie. Mai ales piatra Tianhuang, supranumită şi „împăratul pietrelor" se află în centrul atenţiei. Cărturarii chinezi consideră că colectionarea sau folosirea ştampilelor făcute din piatra Tianhuang este mai elegantă decât diamantul şi jadeit. O piatră Tianhuang cu greutatea de 4 kg păstrată de magazinul Rongbaozhai este una dintre cele mai mari pietre Tianhuang descoperite până acum în lume. Valoarea acesteia depăşeşte măsura banilor. Magazinul dispune, pe lângă acestea, şi de o galerie, în care se vând operele a aproape o mie de pictori şi caligrafi din ţară şi de peste hotare.

Strada Liulichang cu caracterisiticile culturii tradiţionale chineze atrag şi vizitatorii din toate colţurile ale lumii. Greg Leonard din SUA ne-a spus că a fost fascinat de această stradă chiar de la prima vizită:

„Locul este unul plin de gust. Toate magazinele sunt în stil arhaic. Marfa de aici nu numai că atrage atenţia clienţilor, dar are şi preţuri rezonabile. Este un loc minunat de vizitat, cum este şi oraşul Beijing. Este prima dată pentru mine să vin într-un astfel de loc."

Dragi ascultători, aici se încheie plimbarea noastră pe strada culturală Liulichang. Sperăm că v-a plăcut. Realizatoarea şi prezentatoarea Wang Hong vă doreşte o seară plăcută.