Dragi prieteni, în vestul ţării noastre sunt multe orăşele străvechi răspândite în deşert. Orăşelul Zhenbeipu, care poartă supranumele de „Hollywood al Orientului", este unul dintre acestea. În programul de astăzi vom merge împreună în acest loc să vedem cum se filmează. La microfon, Zhang Xue.

Orăşelul Zhenbeipu se află la 30 km est de Yinchuan, capitala regiunii autonome Ningxia-Hui din vestul Chinei. Zhenbeipu era un orăşel de frontieră în secolele 16-18, în vremea dinastiilor Ming şi Qing. Aici există două fortăreţe, una datând din dinastia Ming, din secolul 16, şi alta fiind construită în anul 1740, în dinastia Qing. Orăşelul ocupă o poziţie strategică importantă şi era o cetate în antichitate, dar astăzi a devenit un loc unde se toarnă filme.

Ghida noastră, Niu Shuhui, este o fată cu fire deschisă şi bună la inimă. A început să lucreze la Zhenbeipu acum 10 ani şi se simte în orăşel ca la ea acasă:

(banda 1)

„Infrastructura de aici era destul de slabă. Nu aveam apă, drumuri, nici curent electric. În urma dezvoltării de atâţia ani şi pe măsura îmulţirii studiourilor de filmare, totul a început să meargă spre bine. Toate amenajările din orăşel au fost realizate în spiritul obiceiurilor populare din vestul ţării noastre."

Orăşelul Zhenbeipu a apărut pentru prima dată la orizont în anul 1981. Primul film realizat în acest loc este „Unu şi opt", al cărui cameraman a fost cel ce avea să devină cunoscutul regizor Zhang Yimou. Acesta a fost fascinat de localitatea şi a turnat aici filmul „Sorgul roşu", care a obţinut în anul 1981 „Ursul de Aur" la Festivalul Cinematografic Internaţional de la Berlin. După turnarea filmului acestuia au mai fost realizate în orăşel multe alte filme în care s-au reflectat diverse aspecte ale vieţii localnicilor.

În faţa unui zid uriaş cu autografe, ghida Niu Shuhui ne explică:

(banda 2)

„Avem pe zidul acesta semnăturile mai multor artişti. Iscălitura aceasta greu de identificat este a lui Zhang Yimou, iar în partea cealaltă sunt numele altor vedete, cum ar fi Ge You, Jiang Wen."

În fortăreaţa din dinastia Ming se găsesc multe case din lut. Este greu de imaginat cum au realizat regizorii aşa de multe filme pline de viaţă într-un astfel de loc. Pare că se mai poate simţi mirosul rachiului de sorg pe care-l beau personajele din „Sorgul roşu".

(banda 3 muzică)

Domnişoara Li Jun, o turistă din sudul Chinei ne mărturiseşte:

(banda 4)

„Localitatea aceasta este total diferită de meleagul meu natal. Prefer spaţiul mai întins de aici."

La 200 m nord de construcţia din vremea dinastiei Ming se află perechea ei ridicată în timpul dinastiei Qing. Aceasta este într-o stare mai bună. În anul 2000 localnicii i-au reparat zidurile, întregind-o cu cărămizi cenuşii, astfel încât să se păstreze stilul străvechi şi modest.

Intrând în fortăreaţă, imediat veţi vedea strada renumită pentru studiourile de filmare de aici. De o parte şi de alta a ei se aliniază măcelării, bănci, ceainării, magazine de pânzeturi, scene de operă tradiţională etc. Pe această stradă este însumată istoria ultimelor două milenii ale Chinei. Este cam cum spune o pereche de versuri „duilian" de pe o scenă de aici, în fiecare zi strada prezintă diferite spectacole. Mulţi turişti au încercat şi ei roluri cu costume şi pe platoul puse la dispoziţie de organizatorii locali, satisfăcându-şi astfel dorinţa de a deveni pentru puţină vreme actori de cinema. Jiang Haifeng, din provincia estică a Chinei, Jiangsu, ne povesteşte vesel:

(banda 5)

„Am auzit că dacă vii în provincia asta, trebuie neapărat să vii şi în orăşelul acesta pentru că aici se găsesc multe vestigii vechi de câteva sute de ani. Ceea ce nu se poate vedea în oraş se găseşte aici, iar ceea ce vezi în filme tot aici se găseşte."

Dragi prieteni, programul nostru turistic de azi a luat sfârşit. Realizatoarea şi prezentatoarea Zhang Xue vă mulţumeşte pentru atenţie.