În cadrul târgului anual de de carte ce a avut loc recent la Beijing, tranzacţionarea viguroasă a manuscriselor şi a dreptului de autor a polarizat atenţia tuturor participanţilor nu numai specialişti în domeniu, dar şi vizitatori simpli. La această manifestare au participat reprezentanţi ai agenţilor editoriali, ai tipografiilor şi instituţiilor profilate pe realizarea produselor audio-vizuale din toate regiunile ţării noastre. Doamna Wei Hong, director adjunct al Centrului de Protejare a Drepturilor de Autor din China, a spus:

„Prin organizarea acestui târg, urmărim să creăm o platformă de conexiuni între autori şi edituri. Deşi funcţionează în toată China sute de edituri, totuşi este greu pentru un autor simplu să găsească una doritoare de a-i tipări cartea. Tot aşa şi pentru o editură, dacă vrea să găsească un manuscris remarcabil, cu valoare reală. Aşa că ambele părţi au nevoie de o astfel de punte."

Agenţia Generală pentru Drepturi de Autor din China a prezentat participanţilor la târg drept ofert㠖 un catalog cu 336 de titluri, selecţionate din nenumăratele manuscrise candidate trimise din diferite regiuni ale ţării.

Mulţi scriitori au adus la târg manuscrise. Unul dintre aceştia este profesorul Yin Xingxue, venit în special din partea de nord-est a ţării. El i-a arătat reporterului nostru teancul gros de manuscrise ale lucrării sale, spunând:

„Timp de 20 de ani am lucrat la această carte. Aflând de deschiderea târgului, am venit cu speranţa ca prin intermediul lui să stabilesc o legătură cu editurile, pentru a promova cartea."

În cadrul târgului s-a deschis şi un salon al drepturilor de autor în care s-au organizat prelegeri pe această temă şi alte manifestări interactive. Apariţia scriitorului Cao Baoming în salon a fost călduros primită de cei prezenţi. În calitate de cunoscut etnograf şi folclorist, Cao Baoming şi-a consacrat timp de doi ani pentru a se deplasa în nord-estul Chinei ca se documenteze la faţa locului de evoluţia unei îndeletniciri tradiţionale din localitate – vânătoarea de uliu. Pe această bază a scris un amplu reportaj literar intitulat „Ultimul vânător de uliu". Manuscrisul, promovat la ediţia precedentă a târgului, a fost optat de Editura Shijie Zhishi. După apariţie, cartea a avut ecouri deosebit de favorabile. Pentru actuala ediţie a târgului, Cao Baoming a adus 7 manuscrise de cărţi. El mărturisea:

„Am publicat până acum 64 de cărţi. Mai am în mână 7 cărţi cu manunscrisele definitivate, cu ilustraţiile şi coperţile gata făcute. Cum majoritatea timpului am consacrat-o deplasării în scop de documentare şi scrisului, nu prea am timp pentru a contacta editurile, preţuiesc foarte mult târgul de tranzacţionare a drepturilor de autor, acest mecanism capabil să înlesnească legătura dintre scriitor şi editură."

Deşi au fost organizate mai multe ediţii ale târgului de carte, totuşi tranzacţionarea drepturilor de autor a fost inclusă în cadrul manifestărilor sale abia în ediţia din anul trecut, prilej cu care organizatorul târgului a primit peste 600 de manuscrise de carte. În ediţia din anul acesta, au fost încheiate între autori şi casele de tipărire peste 100 de convenţii de intenţie.

Târgul de manuscrise şi de drepturi de autor din Beijing a atras şi interesul unor firme din străinătate.

În perioada târgului, Editura Asociaţiei Universităţilor de Construcţii din Rusia şi Agenţia Generală pentru Drepturi de Autor din China au semnat un acord, prin care aceasta din urmă a devenit singurul agent introducerii de către editura rusă a cărţilor din China. Directoarea Editurii Asociaţiei Universităţilor de Construcţii din Rusia, Nadejda Nukzdnna, ne-a spus: 

„Până în prezent, editurile din China au tipărit de asemenea foarte multe cărţi pe teme de construcţii, care au o mare influenţă în diferite părţi ale lumii. Rusia manifestă un mare interes faţă de aceste apariţii. De aceea, editura noastră doreşte să strângă şi mai mult legăturile cu firme similare din China."

Directoarea adjunctă a Centrului pentru Protejarea Dreptului de Autor din China, Wei Hong, a informat că pe lângă Agenţia Generală pentru Dreptul de Autor, funcţionează în China peste 20 de agenţii provinciale de acelaşi profil. Tranzacţionarea tot mai viguroasă a dreptului de autor a dat un impuls dezvoltării tipăriturilor. Domnia-sa a spus: 

„Au trecut 18 ani de când a luat fiinţă Agenţia Generală pentru Dreptul de Autor din China. Evoluţia ei ilustrează procesul de dezvoltare a agenturilor în tranzacţia de dreptul de autor. Numărul lucrătorilor în acest domeniu a sporit, informaţiile şi tehnologiile s-au popularizat, o platformă de comercializare a dreptului de autor bazată pe internet se află în curs de edificare, serviciile tinzând să evolueze spre standadizare şi integrare în circuitul internaţional."