Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2007-01-17 15:36:17    
Felii de pește cu pastă de tomate (Fang qie yu pian) și Orezul consistent călit cu omletă și șuncă ( Chao mi fan)

cri-1

Stimați ascultători, astăzi vom prepara împreună Felii de pește cu pastă de tomate (Fang qie yu pian) și Orezul consistent călit cu omletă și șuncă ( Chao mi fan)

Mai întâi vom prepara Felii de pește cu pastă de tomată.

Materii prime: 250 de grame de carne de pește.

Ingrediente auxiliare: o jumătate de castravete, un albuș.

Condimente: ulei, sare, praf de gust, 60-80 de grame de pastă de tomate (sau gem, sos de tomate), vin de masă, praf de amidon, zeamă de pui sau de oase.

Operații:

- Carnea de peste se taie în felii subțiri de 2-3 de cm lungime și lățime. Se amestecă cu sare, puțin praf de gust și praf de amidon, albuș de ou.

- Castravetele se taie în felii și se sărează.

- Se așază pe foc tigaia (ceaunul) cu 250 de grame de ulei. Când uleiul este încălzit bine, se împrăștie în ulei feliile de pește să se prăjească 3-5 minute și se scot când capătă culoarea galbenă-aurie. Se recuperează uleiul.

- Se reașază pe foc tigaia cu puțin ulei. Se pune pastă de tomate. Se amestecă 2 minute, se adaugă sare, puțin praf de gust, 60-80 de grame de zeamă, o lingur㠖 două de praf de amidon dizolvat în două linguri de apă.

- După ce dă în clocot, se pun feliile de pește prăjite și feliile de castravete. Se amestecă. Inainte de a se scoate din tigaie, se toarnă câteva picături de ulei de susan.

Și acum trecem să preparăm Orezul consistent călit cu omletă și șuncă ( Chao mi fan).

Materii prime: 250 de grame de orez, două ouă, 70 de grame de

șuncă, 50 de grame boabe de mazăre verde, praz, o bucată mică de morcov.

Condimente: ulei, sare, vin de masă.

Operații:

- Se face mai întâi orezul consistent (Mifan), însă cantitatea apei adăugată trebuie să fie mai puțină ( cu 20-30 de grame) decât cea necesară pentru orezul consistent obișnuit.

- Se bat cele două ouă într-un castron, în care se adaugă puțină sare, vin de masă. Morcovul se spală și se taie în cubulețe mici.

- Se așază tigaia cu 3 lingurițe de ulei pe foc. Când uleiul este încins, se toarnă ouăle bătute și se face omletă. Se scoate omleta și se pune într-o farfurie.

- Se reșează tigaia cu circa 4 lingurițe de ulei pe foc. După ce s-a încins uleiul, se adaugă mai intâi boabele de mazăre, morcovul, sarea și pe urmă orezul uscat preparat (Mifan), șunca și omleta. Se amestecă bine și in 4-5 minute, mâncarea este gata de servit.

Mentionăm că în orezul preparat in acest fel, se poate adăuga numai

omletă, fără șuncă, morcov și boabe de mazăre. Se poate face și cu orezul consistent rece, dar durează ceva mai mult.

(trecere muzicală)

Cu aceasta am încheiat ediția de azi a rubricii Bucătăria chineză. Realizatorul și prezentatorul Luo Dongquan vă mulțumește pentru atenție.