Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-12-29 15:14:45    
Strada Guijie din Beijing

cri-1

Dragi ascultători, bună seara și la mulți ani! Bine v-am găsit, acum, de Revelion, la o nouă ediție a rubricii Turism în China. De obicei, cu ocazia sărbătorilor, chinezii pregătesc o masă bogată acasă, iar în ultimii ani din ce în ce mai mulți preferă o masă cu familia sau prietenii apropiați la un restaurant din oraș. Astăzi, ne-am propus să vă prezentăm o stradă din Beijing renumită prin marele număr de restaurante în diferite stiluri.

Guijie este situat în districtul Dongcheng, în partea de est a orașului Beijing. Strada aceasta se caracterizează prin deschiderea non-stop, 24 de ore din 24, a aproape tuturor restaurantelor. Despre originea numelui Guijie, ghida Li Xiaojun de la China Youth Travel Service (CYTS) ne-a explicat că acesta derivă din „târgul fantomelor" din vechiul Beijing.

„Se spune că, în trecut, aici era un târg de mere și mărfuri diverse, care începea în a doua parte a nopții și se termina în zori. Negustorii foloseau opaițe pentru a lumina zona. Atunci era numit „târgul fantomelor". Mai târziu primăria districtului Dongcheng a construit o stradă cu restaurante aici, a edificat o statuie din bronz a unui uriaș pahar de vin la intrarea străzii și a schimbat numele acesteia în Guijie ce poartă nuanță literară vie."

Guijie este recunoscut prin delicatasele cu specific variate. Pe această stradă, lungă de mai puțin de 1,5 km se găsesc aproape 200 de restaurante în stiluri din toată țara, de exemplu restaurantul hot-pot Tanyutou în stilul Sichuan, restaurantul Chatangli în stilul tradițional din Beijing, restaurantul Jindingxuan cu specific cantonez ș.a. De-o parte și de alta a străzii și la intrările în restaurante sunt atârnate peste 500 de lampioane roșii mari și alte mii de lampioane mici ce imprimă metropolei moderne un aer tradițional.

În momentul de față Huajia Yiyuan este cel mai mare restaurant de pe strada Guijie. De fapt, are două restaurante în partea de nord a străzii amândouă aflate într-o curte în stil tradițional din Beijing, Siheyuan, o curte pătrată înconjurată de case. Delicatețea mobilerului și frumusețea clasică a arhitecturii înfățișează un stil tradițional al Beijingului. Directorul restaurantului, Jiang Jingjian, ne-a spus:

„În trecut, aici era reședința particulară a unui general. În această curte veche facem și astăzi căldură la fel ca pe vremuri. Am adus un vas de bronz antic cu 3 picioare și ardem în el cărbuni. Meniul este scris și în engleză. Dorim ca prietenii străini să se familiarizeze la noi cu faimoasa artă culinară chinezească. "

Felurile restaurantului Huajia Yiyuan sunt speciale și se acordă o atenție deosebită îmbinării bucătăriei occidentale cu cea chinezească. De pildă în meniu este o gustare numită „pizza chinezească", făcută dintr-o plăcintă din mălai, ouă și ceapă verde, ce are un gust deosebit și este foarte apreciată de clienți.

Referitor la Guijie, merită să amintim în primul rând o gustare inclusă în meniul tuturor restaurantelor, racii. Pentru a-i prepara, trebuie aleși raci vii plini de carne. Abia după ce stau două zile în apă limpede, racii devin buni de gătit. Sunt prăjiți cu o mare cantitate de piper chinezesc și ardei iute. Au culoarea roșie și sunt foarte gustoși. O mare parte din clienții care vin la Guijin au venit special pentru raci.

Potrivit estimărilor în fiecare zi se consumă aproape 10 mii kg de raci la Guijie. În fiecare vară se organizează Festivalul Racilor. Vin atunci zeci de mii de clienți aici ca să guste acest fel delicios. Domnul Wang Dewen care a fost de multe ori aici ne-a povestit:

„Am început să vin la Guijie când aveam 18 ani. Acum am 25 de ani. Uneori într-o săptămână vin aici de mai multe ori. Seara, după petreceri, tinerilor le e foame și vin aici, pentru că meniul de aici e bogat și pe placul lor. Aici sunt multe restaurante și găsești tot ce vrei. Strada Guijie este ca și bulevardul Wangfujing. Dacă la Beijing n-ai fost pe strada Guijie, îți va părea tare rău."

În ultimii ani, strada Guijie a fost renovată de mai multe ori. Multe restaurante și-au exins afacerile, creând clienților condiții și mai bune.

În prezent, și un număr de restaurante străine s-au deschis pe strada Guijie. Clienții care frecventează aceste restaurante sunt în mare parte chinezi, iar turiștii străini preferă delicatesele chinezești. Domnului Kurt Kutzler din Danemarca lui place rața friptă de aici.

„Rața friptă de aici este foarte gustoasă. Mă mir că prepararea rațelor cere așa de multe eforturi și felurite garnituri speciale. Îmi place, mai ales când pregătesc s-o mănânc, pentru că la început cei care n-au mâncat-o trebuie să vadă cum procedează alții. Este foarte delicioasă și specială și îmi place foarte mult."

Dragi prieteni, când o să veniți la Beijing, v-am recomanda o plimbare și o degustare la delicatese la strada Guijie. Realizatoarea și prezentatoarea Wang Hong vă mulțumește pentru atenție și vă spune încă o dată la mulți ani!