Dragi prieteni, bun venit la programul nostru turistic. La microfon, Zhang Xue. Astăzi, vom merge împreună la un templu străvechi din provincia Hebei, din nordul Chinei – Templul Longxing.

La 15 km la nord de capitala provinciei Hebei se găseşte orăşelul Zhengding, o localitate culturală cunoscută pentru bogăţia construcţiilor din antichitate. Templul Longxing este unul dintre ele.

Ca unul dintre cele mai renumite zece temple budiste, Templul Longxing datează din dinastia Sui din secolul şase d.Hr. Ghidul nostru, domnişoara Li Na, ne-a spus că Templul ocupă o suprafaţă de peste 80.000 m?. Există câteva puncte din acest templu nelipsite din ghidurile turistice:

„Punctul turistic cel mai cunoscut îl reprezintă cea mai înaltă statuie de bronz din China a lui Avalokitesvara-sahasrabhuja-locana (Avalokitesvara cu o mie de ochi şi o mie de braţe) care este simbolul Templului. Datorită acestei statui, Templul Longxing este numit şi Templul Marelui Avalokitesvara."

De ce această Avalokitesvara are o mie de ochi şi braţe? Să ascultăm împreună o legendă despre Avalokitesvara.

A fost odată ca niciodată un rege. Regele avea trei fete, dintre care doar fata cea mai mică încă nu era măritată. Prinţesa era deşteaptă şi bună la inimă din copilărie. Ea putea citi Sutrele budiste când avea cinci ani şi punea tot sufletul în realizarea dorinţei de a se converti la budism. Pe urmă, regele s-a îmbolnăvit grav, pe întregul trup apărându-i bube. Tratamentul necesită carnea copiilor buni ai regelui drept cel mai important ingredient. Niciuna din cele două surori ale prinţesei nu a vrut să-şi risce viaţa pentru tată. Îndată ce a primit această ştire, prinţesa cea mică şi-a tăiat un braţ pentru a completa prescripţia. La scurt timp după însănătoşirea bubelor, regele s-a îmbolnăvit cu o bloală a ochilor, iar prinţesa şi-a luat ochii săi pentru a-l trata pe tatăl său. La aflarea faptelor prinţesei, Buddha Gautama Siddhartha îi promite "răsplata cu o mie pentru pierderea uneia". De aceea, prinţesa a devenit Avalokitesvara cu o mie de ochi şi braţe.

Statuia de bronz are dimensiuni uriaşe, fiind înaltă de peste 21 m. Se spune că la turnarea statuii, bronzul lichid se răcea când ajungea la umeri ale statuii datorită înălţimii prea mari. Meşterii au încercat o altă metodă de turnare. Ghidul nostru, domnişoara Wang Jing, ne prezintă:

„Când meşterii se gândeau cum să rezolve această problemă, a venit un bătrân cu barbă albă. Oameni credeau că are experienţă bogată şi l-au întrebat cum să procedeze. Bătrânul a spus că nici el nu ştie fiindcă îi ajunge deja pământul până la gât (o vorbă chineză care înseamnă că este prea bătrân şi nu e de niciun folos). Vorbele bătrânului i-au inspirat pe meşteri. Ei au pus pământ până la gâtul statuii şi urcă pe pământul, acolo au reuşit să toarne capul statuii."

De fapt, statuia nu are o mie de ochi şi braţe. Are doar 3 ochi şi 42 braţe. Pe lângă cele două braţe care se împreunează pe piept, celelalte 40 se extind ca aripile păsării deschise, ţinând în mâini Soarele, Luna, arcuri, săbii şi altele care simbolizează puterea sa de a salva laicii. Cei trei ochi de pe fruntea statuii reprezintă cunoaşterea tuturor faptelor provocate de legea cauzei şi a efectului - trecute, prezente şi viitoare.

Un alt obiectiv turistic de la Templul Longxing este statuia colorată a unei zeiţe Guanyin. Statuia zeiţei Guanyin este, de obicei, cu faţa spre sud, dar aceasta stă cu faţa spre nord. Se spune că această zeiţă Guanyin a depus jurământul că nu-şi va întoarce faţa dacă nu îi va salva pe toţi laicii. Aceasta este de fapt o sarcină imposibilă şi statuia zeiţei Guanyin a rămas aşa, cu faţa spre nord.

Zeiţa poartă o coroană aurie. Are o faţă frumoasă şi o expresie liniştită, cu pleoapele puţin lăsate. Piciorul stâng al statuii stă pe o floare de lotus, iar degetele celui drept sunt puţin ridicate, gest care semnifică fericirea. Cercetătorul Liang Yong, de la Academia de Ştiinţe Sociale din Shijiazhuang, aşa a apreciat valoarea estetică a statuii:

„Această statuie combină perfect figura zeiţei Guanyin şi imaginea omului. Este o statuie budistă inspirată din viaţa de zi cu zi."

Celelalte obiective din Templul Longxing sunt Monumentul Longzangsi din dinastia Sui, Sala Mani şi statuia „Vairocana înconjurat de o mie de zei".

Monumentul Longzangsi datează de peste 1400 ani. Inscripţiile de pe monument sunt numite „aurul neluminat" în istoria caligrafiei chineze. Sala Mani a fost construită în anul 1052. Unitatea Sălii constă în întinderea sa în formă de cruce, care nu există în istoria arhitecturii chineze. Stauia „Vairocana înconjurat de o mie de zei" este înaltă de aproape 7 m. Suportul statuii are o formă de lotus în trei straturi formate din o mie de fulgi, iar pe fiecare fulg de floare se ridică câte o statuetă de zeu. Intelectualul Liang Yong a spus că Statuia ajunge la un nivel artizanal destul de ridicat sub aspectul conceperii şi formei:

„Meşterii mi-au spus că în zilele noastre, dacă vrem să facem o statuie identică, ne trebuie maşini de înaltă precizie. Dar statuia din Templul Longxing nu a fost şlefuită deloc."

Cu aceasta, dragi prieteni, am încheiat programul nostru turistic. Realizatoarea şi prezentatoarea Zhang Xue vă doreşte o seară plăcută.