Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-12-25 16:40:59    
O femeie de litere

cri-1

Scriitoarea Tie Ning a fost aleasă președinta Asociației Scriitorilor Chinezi la jumătatea lunii trecute. Este cea mai tânără persoană care stă în fotoliul de președinte al asociației, promițând o epocă de înnoiri pentru literatura chineză modernă.

Cam rar ajung scriitorii chinezi în focarul de interes al publicului larg. Dar alegerea lui Tie Ning, în vârstă de 49 de ani, a creat emulație, ea fiind cea mai tânără persoană aleasă în această funcție în cei 57 de ani de existență a Asociației Scriitorilor. Predecesorii ei, Mao Dun și Ba Jin, au preluat demnitatea la vârste mai înaintate (Ba Jin la 80 de ani). Președinția asociației a fost mai curând un titlu onorific pentru cei doi maeștri ai literaturii chineze contemporane.

Alegerea scriitoarei de 49 de ani a inițiat imediat discuții animate despre lumea literaturii chineze a zilelor noastre și despre posibilele schimbări. Un scriitor din generația veteranilor socotea că alegerea unei lidere relativ tinere reprezintă un pas evident în direcția transformării asociației îmbătrânite într-una nouă. Un coleg al său de generație era de părere că pentru lungă vreme președinția a fost mai curând un titlu simbolic acordat numelor mari ale literaturii. Așteptările sunt pentru o împrospătare și revitalizare, ca și pentru mai mult realism în organizația scriitorilor.

Este posibil ca în era Internetului, când mai în fiecare zi apar nume și titluri noi, Tie Ning să nu fie cea mai cunoscută scriitoare chineză a zilelor noastre. Dar mulți critici consideră că se bucură de multă apreciere atât din partea specialiștilor, cât și a publicului larg.

Primele sale romane, „Ah, Xiangxue" și „Cămașa roșie fără nasturi" au fost ecranizate, iar filmele, realizate în anii '80 ai secolului trecut, au fost premiate. Multe din romanele ei ulterioare au devenit seriale TV bine primite în ultimul deceniu, iar creațiile sale au mulți cititori în țară și peste hotare. În 2003 a fost înscrisă prin vot pe lista celor mai populari 10 scriitori chinezi din noul secol.

În ultimele două decenii a deținut funcția de președinte în Asociația Scriitorilor a Provinciei Hebei și vicepreședinte al asociației naționale pe care o conduce astăzi. Deși a avut un program încărcat, a știut să-și găsească timpul necesar ca să publice un șir destul de lung de creații personale.

S-a născut la Beijing (în 1957) într-o familie de artiști. A fost martoră pe când era copil la tumultul și schimbările dramatice din societatea chineză. Și-a găsit refugiul în lectură. A început să scrie povestiri încă din primii ani de liceu, iar cel dintâi volum, „Coasa zburătoare", îi vedea lumina tiparului în 1975.

Încurajată de reușită, a continuat să scrie schițe și povestiri în timpul liber de după munca în satul de munte din provincia Hebei, unde locuia pe atunci. Scriitoarea afirma:

„Acei ani de muncă grea pe câmp și de prietenie cu oamenii locului mi-au îngăduit să aprofundez lumea spirituală a poporului chinez."

În 1979 era cooptată editor la revista literară „Flori de munte" din provincia Guizhou. A revenit curând în Hebei, portretizând în scrierile sale mai cu seamă oameni de rând din lumea satelor, cu atenție deosebită pentru viața dificilă a țărăncilor. După 1988 a început să-și expună reflecțiile asupra culturii chinezești tradiționale. Întrebată de ce scrierile sale sunt întotdeauna legate de lumea satelor în vreme ce mulți autori sunt preocupați numai de existențele lor citadine, ea susținea că în acest mediu poate reda mai ușor frumusețea simțămintelor umane și standardele morale înalte din inimile oamenilor, scrisul fiind pentru ea „o misiune".

Să-i urăm succes și în noua ei misiune de lider al scriitorilor chinezi.

Realizatorul și prezentatorul Emil Mirasova vă mulțumește pentru atenție și vă așteaptă săptămâna viitoare la aceeași rubrică.