Aici, Radio China Internaţional! În minutele următoare rubrica: (Semnal: Viaţa culturală).

Stimaţi ascultători, în ediţia de astăzi ne propunem să vi-l prezentăm pe Dong Yaohui, un expert în protejarea Marelui Zid Chinezesc, celebrul monument cultural-istoric din ţara noastră.

În conformitate cu o ordonanţă elaborată de guvernul chinez, începând de la 1 decembrie 2006 sunt absolut interzise o serie de acţiuni precum extragerea pământului, a pietrelor şi cărămizilor de la Marele Zid, însămânţarea unor plante şi conducerea de autovehicule pe acesta. Punerea în aplicare a actului normativ i-a adus o deosebită bucurie şi satisfacţie lui Dong Yaohui, care de mai bine de 20 de ani s-a consacrat protejării monumentului.

Dong Yaohui, în vârstă de aproape 50 de ani, este vicepreşedinte al Societăţii Zidului Chinezesc. Locul său natal, prefectura Funing din provincia Hebei, se află chiar la poalele acestei construcţii fără egal, considerată una din minunile create de omenire. Probabil că dv. cunoaşteţi deja istoricul zidului. El datează din secolul 2 î.e.n., când împăratul Shihuangdi din dinastia Qin, unificatorul Chinei, mobilizând resurse materiale şi umane inimaginabile, a unit porţiunile zidurilor de apărare construite în perioada preimperială de cele 7 principate în care fusese divizată China. A fost format astfel un singur zid lung. Pe parcursul a mult peste un mileniu, dinastiile feudale ce s-au succedat în istoria Chinei n-au contenit să-l consolideze şi să-l prelungească, astfel încât zidul a ajuns să aibă o lungime mai mare de 6000 km, întinzându-se de la ţărmul mării în est până la marele deşert Gobi în vest.

Dong Yaohui era în tinereţe salariat de la Direcţia de Distribuire a Energiei Electrice din oraşul Qinghuangdao, situată în apropierea de capul „Dragonului" (capătul estic al Marelui Zid). Avea pasiunea ascensiunilor montane şi în egală măsură pentru creaţia literară. În anii 80 ai secolului trecut lui Dong i-a venit o idee năstruşnică: să facă o investigaţie pe jos de-a lungul traseului Zidului Chinezesc. Vorbind de motivaţia aventurii sale, Dong Yaohui spunea: 

„M-am născut într-un sat de la poalele Zidului Chinezesc şi aveam de mic copil contacte zilnice cu acest monument. Însă despre semnificaţia acestei construcţii cunoşteam prea puţin. Îmi era greu şi să găsesc cărţi de referinţă în această privinţă. Şi aşa treptat, mi s-a născut şi întărit în inimă o dorinţă de a parcurge, de la un capăt la celălalt, Zidul Chinezesc, fiind convins că o asemenea expediţie va fi de o semnificaţie deosebită."

4 mai 1984 a fost o zi de neuitat pentru Dong Yaohui. După pregătiri făcute timp de un an şi mai bine a pornit la drum împreună cu doi prieteni ca să-şi împlinească visul. Avea 28 de ani. Au mers în fiecare zi pe coamele munţilor, prin păduri, prin văi. Greutăţile întâmpinate au fost mai presus decât orice aşteptări. Dong Yaohui, ne-a spus despre această aventură:

„Cea mai chinuitoare a fost singurătatea unui om care se află departe de societate, de familia şi prietenii săi. Noi trei am ajuns în pragul prăbuşirii psihice."

Dong şi cei doi prieteni ai lui au mers astfel 509 zile, străbătând mai mult de o sută de prefecturi, dar şi-au realizat planul ambiţios să calce cu piciorul tot traseul Zidului Chinezesc. Actul lor de cutezanţă a fost relatat pe larg de mass-media. Dong Yaohui şi-a legat de atunci soarta de cea a Marelui Zid.

Dong s-a înscris în 1985 la Universitatea Beijing, devenind student al profesorului Hou Renzhi, renumit specialist în istorie şi geografie. În această perioadă a avut posibilitatea să intre în contact cu mulţi savanţi şi alţi specialişti şi şi-a lărgit viziunea. A participat direct la fondarea Societăţii Zidului Chinezesc. Concomitent a făcut bilanţul expediţiei sale şi, în colaborare cu un alt cunoscător, a redactat volumul „Investigaţie asupra Zidului Chinezesc restaurat în dinastia Ming". Lucrarea a găsit un ecou deosebit de favorabil, dat fiind că a prezentat integral şi multilateral, pe porţiuni, condiţiile în care a fost construit şi restaurat Marele Zid, trăsăturile arhitecturale şi actuala lui stare. Ulterior i-au apărut alte lucrări influente de ştiinţă popularizată, precum „De la un capăt la celălalt al Zidului Chinezesc", antologia „Dong Yaohui despre Marele Zid Chinezesc", „Câteva probleme legate de teoria elementară a Marelui Zid Chinezesc" etc.

Începând din 1995, în calitate de secretar general şi vicepreşedinte al Societăţii Zidului Chinezesc, Dong Yaohui a coordonat numeroase activităţi ştiinţifice şi sociale menite să protejeze această construcţie. La apelul lui şi al altor personalităţi din diferite cercuri sociale, a început din a doua jumătate a anului 2003, activitatea de legiferare a protecţiei monumentului. Despre actul normativ menţionat la început, Dong Yaohui a spus:

„Din relatările din mass-media am aflat că în multe regiuni s-a întâmplat ca Zidul să fie deteriorat şi chiar distrus ca urmare a intervenţiei umane, iar asemenea acţiuni nu au fost pedepsite ccorespunzător. Atunci mi-am dat seama că este imperios să fie elaborat un act normativ. Sunt convins că intrarea în vigoare a ordonanţei amintite va contribui la protejarea şi conservarea acestui monument de o excepţională valoare istorică şi culturală."

Dong Yaohui a precizat că în momentul de faţă doar o treime din tot traseul Marelui Zid este bine restaurată şi conservată. O altă treime e serios deteriorată, iar restul nu se mai poate vedea. Este datoria noastră, a tuturor, să depunem eforturi pentru salvarea şi conservarea acestei construcţii, reper al civilizaţiei antice, căci ea nu aparţine numai ţării noastre, ci întregii omeniri. Dorinţa sa este să-şi dedice restul vieţii aceleiaşi activităţi de mare însemnătate.