Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-12-06 18:26:23    
Să depunem eforturi conjugate pentru edificarea unui sistem internaționale de radiodifuziune modernă

cri-1

X: Stimați ascultători, la microfon XXX. Duminică, 3 decembrie 2006, Radio China Internațional, care vă ține companie zi și noapte, și-a serbat a 65-a aniversare a nașterii sale. În preajma evenimentului directorul postului nostru de radio, Wang Gengnian, a fost invitat să vorbească despre perspectivele de dezvoltare a RCI și totodată, în calitate de „cap al familiei RCI", să împărtășească din experiența sa de jurnalist al presei vorbite din China.

Wang: „Cu prilejul celei de-a 65-a aniversări a RCI, îmi face o deosebită plăcere să adresez tuturor ascultătorilor, în numele tuturor lucrătorilor de la RCI și al meu personal, călduroase salutări și mulțumiri pentru sprijinul pe care l-au acordat de-a lungul anilor activității noastre, împreună cu urări sincere de multă sănătate, bucurie și fericire!"

X: Domnule director, ați preluat spre sfârșitul anului 2004 funcția de conducere a postului Radio China Internațional. Îmi aduc aminte că la puțin timp după ce ați sosit la post, ați spus în mesajul de Anul Nou către ascultători: „Satisfacerea cerințelor publicului auditor este rostul existenței noastre. Emisiunile noastre radiofonice vor avea viabilitate numai dacă ele vor reuși să țină cont de interesul ascultătorilor, să vină în întâmpinarea cerințelor lor și să fie cât mai apropiate de sufletul lor." Mulți colegi au remarcat că ați spus aceste cuvinte din adâncul inimii. De ce oare? RCI primește anual peste 2 milioane de scrisori și mesaje din partea ascultătorilor. Spuneți-ne, vă rog, ce loc ocupă ascultătorii în inima dv.?

Wang: „Am spus că satisfacerea cerințelor publicului auditor este rostul existenței noastre ținând seamă de importanța ascultătorului pentru mass-media în general și pentru un post de radio, în cazul nostru. Ecourile și aprecierile din partea ascultătorilor reprezintă o răsplată pentru munca noastră și reperul direct pentru evaluarea activității noastre. În acest sens, o scrisoare primită din partea ascultătorului nu este mai puțin semnificativă decât o emisiune îngrijit realizată și acoperirea reală a unei zone cu ea.

Am subliniat necesitatea să facem ca emisiunile noastre să țină cont de interesele ascultătorilor, să satisfacă cerințele lor și să fie cât mai apropiate de sufletul lor. Aceasta înseamnă că trebuie să-i cunoaștem cât mai mult și mai bine pe ascultători. RCI dispune actualmente pe toate meridianelele globului pământesc de sute de milioane de ascultători care recepționează cu pasiune emisiunile noastre și vizitează site-urile RCI pentru cunoașterea Chinei și organizează manifestări de prietenie cu China. Se poate spune că fără necesitățile ascultătorilor nu putem vorbi de dezvoltarea RCI."

X. Un obiectiv al dezvoltării RCI îl constituie tocmai micșorarea distanței dintre noi și ascultători. În această direcție, 2006 este un an cu totul neobișnuit pentru noi prin faptul că s-au inaugurat în străinătate două posturi de radio FM ale RCI, respectiv la Nairobi în Kenyia, și la Viangchan în Laos. În aceste condiții ascultătorii din aceste două țări pot afla prompt și cu o audiție mai bună știri din China și din restul lumii. De asemenea, CRI Online se bucură de o apreciere corespunzătoare, fiind clasat pe primul loc între radiourile online din lume.

Domnule director Wang, cum evaluați perspectivele de dezvoltare a radiodifuziunii internaționale ținând seamă de evoluția rapidă a mass-media? Ați putea să ne schițați sistemul radiodifuziunii internaționale moderne în concepția dvs.?

„După părerea mea, radiodifuziunea are un viitor promițător, dat fiind că întrunește mai multe avantaje: cost mic, manipulare simplă, portabilitate, promptitudine, grad înalt de generalizare, răspândire largă și altele. Ea este cel dintâi mijloc cu caracter de masă din mass-media electronică, având o afinitate naturală cu beneficiarul. Iată sursa vitalității radiodifuziunii. Indiferent cum va progresa tehnologia, aceste avantaje ale radiodifuziunii nu pot fi puse la îndoială. În plus, pe măsura dezvoltării sociale și a progresului tehnologiei, radiodifuziunea trece printr-un proces de inovație, având toate șansele să capete o nouă vigoare.

Edificarea unui sistem de radiodifuziune internațională modernă constituie o activitate de interes global și strategic, un obiectiv de mare complexitate pentru a cărei realizare sunt necesare eforturile mai multor generații de oameni de radio. Actuala noastră sarcină este de a da sistemului un contur închegat care să aibă următoarele particularități: realizarea într-un termen previzibil a trecerii de la mass-media tradițională la una modernă, de la mass-media cu profil unic la una complexă, și transformarea treptată a RCI într-un nou tip de mijloc de informare în masă, complex, modern, cu influență și competitivitate internațională, care să îmbine într-un singur tot radiodifuziunea, radioul online, și comunicarea multimedia."

X. În calitate de „cap" al familiei numite RCI, ați putea să ne împărtășiți din experiența dv. de om de radio și cum doriți să gospodăriți această familie de ascultători și a tuturor lucrătorilor de la RCI.?

Wang: „Prin familia pe care dorim s-o construim se înțelege că trebuie să transmitem prin undele hertziene vocea Chinei pe toate continentele lumii, ajutându-i pe ascultători să cunoască China și să simtă prietenia noastră fără să fie împiedicați de timp și spațiu. În ce privește modalitățile de transmisie, căutăm să ne adaptăm obiceiurilor ascultătorilor și condițiilor concrete ale zonelor acoperite de undele electromagnetice ale RCI. Cât privește conținutul transmisiilor, punem accentul pe relatarea promptă și exactă a problemelor care interesează publicul auditor și mass-media locală.

Familia de care vorbim are trei înțelesuri pentru lucrătorii de la RCI. Este o familie fericită, o familie unde fiecare își poate găsi câmpul de afirmare a talentului și o familie unită, armonioasă. Iar pentru mine personal RCI este o familie unde am crescut și căreia doresc să-mi dedic tot ce am mai bun."

X. Am înțeles. Undele hertziene, asemenea unor fire nevăzute, ne leagă strâns de pritetenii ascultători aflați la mare îndepărtare, constituindu-se astfel o mare familie. Domnule director Wang, după cum știm noi, după ce ați ieșit pe poarta facultății, ați intrat direct pe poarta RCI, radiodifuziunea fiind prima meserie pentru care ați optat. V-aș ruga să ne spuneți, este RCI locul unde v-ați împlinit visul?

Wang: Este adevărat că primul meu loc de muncă după absolvirea facultății a fost RCI. Ulterior, timp de peste 10 ani, am lucrat în cinematografie, televiziune și în alte domenii. Cu toate acestea, în inima mea RCI a rămas permanent familia mea. Pot să spun așa: RCI este locul unde a început visul meu și punctul de start al marșului pentru împlinirea visului.

RCI nu a contenit să evolueze pe parcursul celor 65 de ani și să se dezvolte, de la mic la mare, de la naiv la matur. De la o singură limbă străină (japoneza), în care se transmitea la început, a ajuns astăzi să transmită emisiuni radiofonice în 43 de limbi, iar cele de radio online în 48 de limbi. Desigur, trebuie să fim conștienți de discrepanța dintre noi și unele instituții internaționale importante de informare în masă. Radiodifuziunea noastră internațională nu corespunde încă cu poziția mereu mai înaltă a Chinei pe plan internațional. Realizarea modernizării și dezvoltării în salturi a radiodifuziunii internaționale constituie o necesitate nu numai a statului și națiunii chineze, ci și a oamenilor iubitori de pace din lume. Se cuvine să continuăm eforturile neobosite pentru a îndeplini această misiune pe cât de sfântă, pe atât de glorioasă. De aceea, toți cei care au optat ca meserie pentru radiodifuziunea internațională treubuie să realizeze un spirit de iubire și de loialitate față de meserie, considerând-o nu numai drept o profesie, ci și o năzuință, un vis.

În fine, aș dori să împărtășesc tuturor colegilor mei acest dicton: Cheia pentru deschiderea porților visurilor este străduința de a căuta plăcerea în cursul muncii."

X. Vă mulțumim mult, stimate domnule director, Wang Gengnian, pentru amabilitatea cu care ne-ați acordat acest interviu în exclusivitate.

Dragi prieteni, ați ascultat o emisiune specială dedicată celei de-a 65-a aniversări a RCI. Vă rugăm să primiți urările noastre de la Beijing. Sperăm ca dv. toți, la fel ca lucrătorii de la RCI, să puteți găsi plăcerea în cursul muncii, sperând totodată ca emisiunile redactate de noi să vă țină companie zi de zi, an de an.