Dragi ascultători, la microfon, xxx. La 3 decembrie este ziua postului nostru, Radio China Internaţional. Cu 65 de ani în urmă un semnal foarte slab pe unde hertziene a început să fie emis de la Yan´an, mic orăşel din nord-estul Chinei. Cu trecerea timpului, vocea acestui post, transmisă în tot mai multe limbi şi în sfere tot mai largi, şi-a câştigat un număr în continuă creştere de prieteni. Astăzi până şi emisiunile radio reprezintă doar o parte din serviciile oferite dv. Este firesc, pentru că, în contextul în care transmiterea informaţiilor şi schimburile spirituale au devenit o necesitate, la fel şi ştiinţa, beneficiind de pe urma progreselor tehnico-ştiinţifice, dorim să comunicăm mai bine cu dv., să vă oferim mai multe şi mai bune servicii.

Vom trece astăzi în revistă, eu şi colegul meu/ colega mea, xxx, cronica activităţilor noastre din zilele mai îndepărtate ori mai apropiate de timpul nostru. Şi apoi vom scruta împreună viitorul.

La începutul anilor 40 ai secolului trecut invadatorii străini au năvălit în ţara noastră. În acei ani grei forţele armate conduse de P.C. Chinez au devenit o importantă componentă a războiului mondial antifascist. Pentru ca lumea exterioară să cunoască poziţia noastră împotriva agresiunii japoneze, P.C. Chinez a creat un post de radio cu emisiuni în limbi străine ca să informeze publicul ascultător despre situaţia internă şi externă, să apeleze la toate categoriile sociale din ţară şi de peste hotare să-şi unească forţele salvând naţiunea chineză şi redând pacea lumii.

În acordul ŤMarşului Triumfuluiť, am început la 3 decembrie 1941 să difuzăm emisiuni în limba japoneză, ca să vorbim militarilor japonezi aflaţi în China despre natura şi situaţia reală a războiului purtat de ei. Hara Kiyoshi, militantă antirăzboinică japoneză, a stat cea dintâi în faţa microfonului. Aşa zisă cabină de transmisii de atunci era în fapt realmente o locuinţă-peşteră de lut.

Emisiunea zilnică din acea vreme era doar un jurnal de 15 minute. Lu Rufu, care a lucrat mulţi ani în secţia japoneză, opina că vocea defunctei Hara Kiyoshi transmisă din peştera de la Yan´an a devenit atunci o puternică armă pentru descurajarea agresorilor japonezi.

„Cu vocea ei a comunicat japonezilor despre realităţile războiului şi cui aparţine adevărul. Ce a spus era foarte convingător. Numeroşi au fost aceia afectaţi. Mai mulţi japonezi care au lucrat mai târziu ca experţi la noi fuseseră militari. Unii din ei au capitulat, alţii au dezertat. Profesorul meu, Michiyuki Ogi, a fost şi el militar. A lucrat mulţi ani la noi."

Pacea însă n-a sosit odată cu încheierea victorioasă a războiului de rezistenţă împotriva agresiunii japoneze. Sub dominaţa partidului Kuomintang, courupţia făcea ravagii, preţurile creşteau într-un ritm de necrezut, iar poporul ducea o viaţă îngrozitoare. Partidul Comunist Chinez s-a bucurat de o largă adeziune din partea tuturor categoriilor sociale. Cu sprijinul Statelor Unite, Kuomintangul a dezlănţuit un război civil.

Pentru ca lumea să cunoască ce se întâmpla în China, Radio China Internaţional a început să difuzeze emisiuni şi în limba engleză. La fel ca la inaugurarea emisiunii în limba japoneză, prima cabină a fost tot o peşteră locuinţă, aflată însă într-un mic sat din provincia Hebei, la mică distanţă de Beijing.

Wei Lin, acum în vârstă de 82 de ani, era pe atunci studentă. Iat-o încă o dată în faţa microfonului.

„Dotarea era foarte slabă. Cabina nici uşă nu avea. La intrare fost atârnată o bucată de pâslă în loc de perdea. Uneori se auzeau în emisiuni behăitul oilor şi strigătele păstorilor. Nu aveam un aparat de înregistrat sunete. Ca să difuzăm cântece, trebuia să aducem în faţa microfonului artişti din ansamblul de cântece."

Faţă de Hara Kiyoshi, Wei Lin a fost mult mai nocoasă. Aceasta pentru că emiţătorul avea o putere mai mare şi vocea ei putea fi auzită cu claritate şi în sudul şi sud-estul Asiei. Când condiţiile atmosferice erau favorabile, emisiunea transmisă putea fi recepţionată şi în Europa şi America de Nord.

Creşterea interesului şi dezvoltarea tehnică au permis RCI să facă al doilea pas important.

SN

În ziua de întâi octombrie 1949, CRI a declarat prin emisiunile transmise direct întregii lumi naşterea R.P.Chineze. Succesele activităţii diplomatice a Chinei noi a dat un impus dezvotării necontenite a CRI. Limbile folosite în emisiuniele noastre s-au îmulţit , undele transversează oceanurile , ajungând în mai departe şi prezentând lumii schimbările produse în viaţa politică , economică şi socială a Chinei.

La sfârşitul aniilor 70 ai secolului trecut, China a început să aplice politica de deschidere spre lumea exterioară. Postul noastru a păşit şi el pe drumul deschiderii şi dezvoltării, lărgind tot mai mult influenţa sa pe plan mondial. Revista germană „ Radio-kurier"a calificat emisiunile în limba germahă a postului nostru drept „vântul proaspăt ce bate dinspre China îndepărtată" şi ca „ postul îndrăgit". Clubul de Radio din America de Nord a apreciat postul nostru de CRI drept cel mai mare post din lume. Începând din 1980 CRI a înfiinţat succesiv în unele ţări staţiile de corespondenţi. Domnul Wang Zuozhou în vârsta de 70, redactorul superior al postului nostru a fost unul din primul lot de corespondenţi acreditaţi în străinătate:

Se poate spune că de la prima zi când s-au creat staţiile de corespondenţi, am început activităţi de mediatizare, ne-am deplasat la faţa locului şi am depăşit fel şi fel de greutăţi, realizând unele relatări de valoare.

Radio China Internaţională transmite zilnic 1100 de ore în emisiunile în 38 de limbi străini , în limba chineză standard, precum şi în alte 4 dialecte ale chinezei borbite, situându-se prin primele 3 posturi din lume.

În 2006, CRI a găzduit „călătoria de prietenie chino-rusă", care a produs un uriaş ecou în cele două ţări. Ministrul de Externe al Rusiei, Sergey Lavrov, a apreciat această manifestare, arătând:

Călătoria de prietenie China-Rusia a fost o manfestare fără precedent . De-a lungul traseului corespondenţii chinezi au vizitat în pestge 40 de zile 18 oraşe din Rusia. Mulţumim ziariştilor chinezi, mai ales CRI pentru faptul că a asigurat activitatea de organizare a turneului.

În trecut, prietenii noştri ascultă emisiunile noastre pe unde scurdă . Pe 27 februarie din acest an, primul post FM al postului nostru deschis la Nairobi, capitala Republicii Kenya , a transmis emisiunile. Această dată este o zi comemorativă a emisiunilor transmise în limbi străinte de CRI. La 19 noiembrie, al doilea post de acest s-a deschis la Viangchan, capitala Laosului.

Preşedintele Chinei Hu Jintao , aflat în vizită în Laos , şi omologul său laoţian Choummaly Sayasone au fost prezenţi la ceremonia de inaugurare a acestui post. Preşedintele chinez a adresat prin postul FM de la Viangchan salutările poporului laoţian.

De menţionat că ţinân cu curentul dezvoltării mijloacelor de informare din lume, CRI dezvoltă activ emisiunile transmise prin Internet. Acum , mişcă uşor mausul, aplezi la Site-ul CRI Online şi poţi să asculte oricând şi oriunde ultimele emisiuni transmise . Poţi să afle de asemenea prin Site-urile diferitelor redacţii ale CRI de pe Site-ul CRI Online informaţiile Chinei.

CRI de 65 de ani are un orizont şi mai larg şi funcţii mai perfecţionate. Privind în perspectivă, directorul CRI ,Wang Gengnian, a declarat că va acţiona pentru căutarea mai multor oportunităţi de dezvoltare şi oferirea către ascultători mai bune servicii.

Obiectivul de dezvoltare a CRI va fi făurirea unei masmedii complexe şi moderne formate din emisiunile pe unde scurde,cele pe Site-ul şi transmisiunile prin multimedia. CRI va satisface prin radiodiuniune, Internet şi televiziune cerinţele ascultătorilor străini de a afla informaţiile despre China . Ca o ferească a schimburilor Chinei cu lumea exterioară, vom ajuta ascultători străini să cunoască bine China pe de o parte, iar pe de altă parte chinezi să cunoastră lumea .

Stimaţi ascultători, aţi ascultat emisiunea specială dedicată celei de-a 60-a aniversării a CRI. În următoarele zile, vom difuza în continuare alte articole pe această t emă.