Despre CRIRedacţia noastră
China Radio International Friday    Apr 18th   2025   
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi şi mediu

Economic

Sport

Naţionalităţi din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-11-30 19:59:17    
Muntele Qingcheng şi complexul hidrotehnic Dujiangyan

cri-1

Dragi ascultători, bună seara şi bun găsit la programul nostru consacrat concursului „Sichuan – arealul ursului Panda". La microfon Wang Hong. Astăzi ne deplasăm în apropierea oraşului Chengdu, capitala provinciei Sichuan. Vom vizita aici muntele Qingcheng şi complexul hidrotehnic Dujiangyan. Şi unul, şi altul se regăsesc pe lista patrimoniului cultural al UNESCO. Înainte să pornim la drum vă prezint cele două întrebări legate de vizita noastră:

1. Este muntele Qingcheng un loc de origine al daoismului?

2. Când au fost finalizate lucrările complexului hidrotehnic Dujiangyan?

Pornind spre nord-vest din capitala provinciei Sichuan, după o oră de mers cu maşina ajungem la poalele muntelui Qingcheng. Pâraie mai iuţi ori mai încete susură prin văi. Licăresc stropii de apă împroşcaţi pe firele de iarbă. O ceaţă uşoară pluteşte printre piscuri, ca şi cum un voal uşor ar înfăşura cu blândeţe muntele.

Melodia aceasta este un cântec daoist. Muntele Qingcheng este un important loc de origine al religiei autohtone, daoismul. În doctrina daoistă se pune accentul pe integrarea omului cu universul, coexistenţa armonioasă a omului cu natura. Probabil că Zhang Ling, fondatorul acestui cult, chiar a pus ochii cu 1800 ani în urmă pe frumuseţea şi liniştea muntelui Qingcheng şi de aceea a ales să se cultive aici după doctrina lui.

După constituire daoismul a fost pentru un timp destul de lung o religie cu influenţă deosebită în China şi chiar în Asia de Est. Potrivit spuselor ghidei noastre, în momentul de faţă pe masivul Qingcheng sunt aproape o sută de călugări daoişti care duc o viaţă religioasă ascetică foarte severă. Dar în faza incipientă a daoismului situaţia era altfel.

„În vremea aceea daoiştii puteau să-şi practice cultul acasă. Puteau să se căsătorească şi să aibă copii. Aveau voie să bea băuturi alcoolice şi să mănânce carne. Ei puneau accent mai mult pe operele de binefacere. Dar în zilele noastre ei trebuie să se călugărească şi să devină învăţăcei ai unui maestru. Nu au voie să consume alcool, nici carne. Nu pot să se căsătorească sau să aibă copii."

Construcţiile de aici cu un stil arhitectural aparte sugerează esenţa reală a doctrinei daoiste. Datorită faptului că religia daoistă pledează pentru modestie şi naturaleţe, majoritatea templelor şi pavilioanelor de aici se ascund printre arborii cu coroane bogate, fiind perfect îmbinate cu pădurile, stâncile şi izvoarele din jur. Dintre toate templele daoiste din zonă complexul Shangqing, situat aproape de vârful muntelui, are cei mai mulţi închinători. Aici se venerează Taishanglaojun, mult respectatul părinte al doctrinei daoiste, Lao Zi. Localinicii ne-au dezvăluit că închinătorii cred că rugându-se aici i se împlinesc dorinţele.

Vechiul târg Tai'andin inima munţilor este un loc perfect de popas. Huang Weiqi care a studiat încă din copilărie pictura de peisaje în stil tradiţional chinezesc a venit în mod special din oraşul Guangzhou la Tai'an ca să stea câteva zile şi să savureze atmosfera firească şi modestă caracterizată locului.

„Pentru desenarea picturilor cu peisaje, muntele Qingcheng este un loc excelent ca să asimilez starea de spirit a daoismului. Oamenii de aici sunt simpli şi cinstiţi. Relaţiile între ei sunt mai naturale. Dacă s-ar putea, aş vrea să vin aici să stau o lună în fiecare an."

După ce am luat cunoştinţă cu frumuseţea şi liniştea muntelui Qingcheng, precum şi cu profunda cultură daoistă, vă conducem acum la un alt obiectiv care merită întru totul vizitat: complexul hidrotehnic Dujiangyan. Acesta este cel mai vechi complex hidrotehnic din lume.

Amenajările de la Dujiangyan se află pe cursul mijlociu al râului Minjiang. Au fost construite cu mai bine de 2000 de ani în urmă sub conducerea guvernatorului local, Li Bing. Străvechile lucrări hidrotehnice din lume – canalele din Babilon şi Roma – s-au părăginit de mult. Numai complexul Dujiangyan continuă să funcţioneze şi în zilele noastre.

Se spune că înainte de construcţia acestui complex, primăvara şi vara, când veneau torenţii de la munte, apa ieşea frecvent din matcă, provocând inundaţii. Principiul proiectării lucrărilor de la Dujiangyan a fost devierea cursului Minjiang prin două braţe, astfel încât să se poată reduce excesul de umiditate şi în acelaşi timp să se aducă apă pentru irigarea terenurilor agicole. Amenajarea esenţială, a cărei proiectare a fost cea mai ingenioasă din tot complexul, o reprezintă digul în forma de peşte care desparte cursul apei în două.

Acesta desparte Minjiang în cursul interior şi cel exterior. Cel interior se foloseşte pentru irigarea ogoarelor, iar cel exterior este pentru scurgerea viiturilor. Ghida ne-a explicat:

„Atunci când Li Bing a săpat albia braţului interior a săpat intenţionat foarte adânc, iar cursul are o lăţime mai mică. Albia braţului exterior are fundul mai înalt şi râul e mai lat. Din cauza aceasta, în sezonul secetos, când apa ajunge lent la gura peştelui, fiindcă apa curge în jos, cea mai mare parte a apelor se scurg pe canalul interior, cu fundul mai jos. De aceea volumul apei ce intră pe braţul interior este cam de 60%. Prin braţul exterior se scurg 40% din apă. Cele 60 de procente se utilizează pentru irigarea locurilor din josul apei, pentru ca în caz de secetă acestea să nu sufere."

Din contra, când volumul apei este foarte mare, cursul râului Minjiang nu mai este influenţat de adâncimea albiilor, ci de lăţimea lor. De aceea apa tinde spre braţul mai larg şi astfel 60% din apă intră în braţul exterior protejând locurile din aval de inundaţii.

Un turist din SUA, Ken Boyd, s-a mirat de proiectarea ingenioasă a lucrărilor de la Dujiangyan şi de capacitatea şi inteligenţa poporului chinez.

„Mă mir că complexul acesta este realizat în urmă cu 2000 de ani şi putea controla în mod ingenios cursul apei. În sezonul secetos asigura apă destulă să irige terenurile agricole, fapt de care beneficiau ţăranii, iar în sezonul ploilor proteja oraşele de inundaţii."

Unii sunt de părere că tocmai datorită complexului hidrotehnic Dujiangyan provincia Sichuan poate dispune de aşa de multe vestigii, monumente şi peisaje frumoase. Ce credeţi, dragi prieteni?

Înainte de încheierea aceastei ediţii a programului nostru repetăm întrebările puse la început.

1. Este muntele Qingcheng un loc de origine al Daoismului?

2.Când au fost finalizate lucrările complexului hidrotehnic Dujiangyan?

Aşteptăm să trimiteţi împreună toate răspunsurile dumneavoastră la cele 10 întrebări.

Post Your Comments

Your Name:

E-mail:

Comments:

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040