La sfârşitul anilor 70 ai secolului trecut, China a început să aplice politica de reformă şi deschidere. De atunci, domeniul radiodifuziunii chineză a început să urmărească un drum de deschidere şi dezvoltare. Ca urmare, postului influenţa Radio China Internaţional a devenit din ce în ce mai mare. Revista germană „Radio-Kurier" a calificat schimbarea emisiunii în limba germană a postului nostru ca „o adiere curată şi răcoroasă provenită de la China îndepărtată şi un radio iubit de oameni". Chiar în vremea aceea, clubul de radio North America a apreciat Radio China Internaţional ca cel mai mare post de radio din lume.

Odată cu sporirea dorinţei diferitelor naţiuani din lume de a cunoaşte dezvoltarea Chinei, conţinutul şi modul de prezentare ale emisiunilor difuzate de CRI au început să se schimbe. Domnul Wang Zuozhou, redactor cu mare experienţă al postului nostru de radio şi laureat al Premiului Naţional pentru redactare de ştiri din ţara noastră şi-a reamintit că de atunci emisiunile postului nostru s-au transformat de la unele simple şi monotone la unele pline de culoare şi bogate.

De la începutul anilor 60 ai secolului trecut, domnul Wang, acum în vârstă de 75 de ani, a început să lucreze la radio şi a fost unul din primii corespundenţi ai noştri trimişi în străinătate. Vorbind despre experienţa sa de acum 20 de ani, el a spus:

„Chiar de la prima zi a costruirii punctului (staţiei) de corespondenţă, noi am început să lucrăm şi pe teren, depăşind dificultăţile. Ştirile difuzate de noi au fost prompte, sau putem spune că au dat rezultate imediate. Aceasta poate fi dovedită prin multe fapte, de exemplu, relatarea semnării la Geneva a acordului de pace din Afganistan. Eu personal am participat la pregătirea şi relatarea acestui eveniment. Între momentul semnării documentului şi difuzarea ştirii importante, aveam la dispoziţie doar 20 de minute."

Din anul 1980, Radio China Internaţional a început să-şi construiască treptat în străinătate staţii de corespondenţă. Punctele de acest gen înfiinţate la Tokio, capitala Japoniei, şi la Belgrad, capitala fostei Iugoslavii, au fost primele. Dintre corespundenţi trimişi peste hotare Liu Suyun, o jurnaristă a postului nostru, sa- remarcat în mod deosebit. Ea a trimis multe relatări privind evenimente, explozii, atentate de al Ierusalim când a fost trimisă în Israel. În prezent ea s-a întors deja la radio. Domnia-sa ne-a explicat:

„În luna octombrie 2000, la puţin timp după declanşarea conflictului palestiniano-israelian din Fâşia Gaza, noi am plecat cu un drapel de stat la Gaza. Acolo am văzut cu ochii noştri un palestinian rănit de gloanţe, împuşcat în picior, aflat la numai câţiva metri de noi. Atunci ne-am dat seama imediat că de fapt puteam muri în orice moment. În următori ani, după aceea cât am stat în Israel, am văzut multe cazuri asemănătoare.

Astăzi ne oprim aici. Mâine continuăm tot pe această temă.

Istoria strălucită a postului Radio China Internaţional (2)

„La ora actuală , Radio China Internaţional dispune de 27 de staţii de corespondenţă în diferite localităţi ale lumii. Evenimentele majore survenite în orice ţară sunt relatate de reporterii noştri de peste hotare. Odată cu dezvoltarea activităţii radiofonice către lumea exterioară, Radio China Internaţional a ajuns să difuzeze în prezent zilnic în 43 de limbi către lumea exterioară, emisiunile totalizând peste 780 de ore. Postul nostru de radio se află acum pe locul al treilea din lume în ce priveşte numărul limbilor, al duratei emisiei şi al mesajelor primite de la ascultători.

După aplicarea politicii de reformă şi deschidere în China, din ce în ce mai mulţi străini vin în ţara noastră la studii, muncă, ca turişti sau pentru afaceri. Pentru ca ei să cunoască la timp politica internă şi externă, situaţia din China în diferite domenii, dar şi pentru a oferi sprijin în muncă şi studiu chinezilor care lucrează în domeniile tehnico-ştiinţific, cultural şi educaţional, în 1984, Radio China Internaţional a deschis în primul rând în zona Beijingului emisiunea în limba engleză. Wang Lu, responsabilă a acestui canal, a declarat :

„Canalul nostru ?Easy FM - reprezintă în prezent, pe bună dreptate, platforma radiofonică dî limba engleză cea mai profesională din partea continentală a Chinei."

O dată cu dezvoltarea postului Radio China Internaţional, radiodifuziunea - mijloc unilateral de care dispunea anterior Radio China Internaţional - nu putea ţine pasul cu evoluţiile rapide contemporane..

Din anul 1998, postul noastru de radio a început să-şi dezvolte serviciile radiofonice pe Internet, lansând CRI Online. La ora actuală, acest website în 43 de limbi în scris şi 48 de limbi sonore a devenit unul cu cele mai multe limbi difuzate în programele audio-vizuale publicate pe Internet din China. Printre website-urile deschise de marile posturi de radio internaţional din întreaga lume, CRI Online ar fi cel mai accesat.

Pentru ca navigatorii chinezi pe website-ul CRI să cunoască mai bine cultura diferitelor ţări, angajaţii postului nostru de radio, bine pregătiţi în limbi străine, au tradus mult din romane, filme, seriale tv şi lucrări ştiinţifice realizate în alte ţări. De asemenea, ei au tradus din limba chineză în alte limbi, promovând cultura chineză în diferite colţuri ale lumii.