Stimaţi ascultători, anul acesta se vor împlini 65 de ani de la înfiinţarea postului Radio China Internaţional. În ce context s-a înfiinţat acest unic radio de stat din China pentru ascultătorii din străinătate şi care a fost calea evoluţiei sale? În minutele următoare, vom reveni împreună cu dvs în primii ani ai postului nostru de radio.

Atenţiune, materialul pe care-l difuzăm conţine răspunsuri la două întrebări: 1. Cine a fost primul crainic (sau prima crainică) al radioului nostru? 2. Cum se numea radioul nostru în aprilie 1950?

La începutul anilor 40 ai secolului trecut, China se afla în perioada războiului de rezistenţă împotriva agresorilor japonezi. Partidul Comunist Chinez şi forţele militare conduse de acesta constituiau o puternică forţă de rezistenţă. Partidul Comunit Chinez a înfiinţat la Yan'an, oraş din nord-vestul ţării unde avea sediul comitetul central Radio Xinhua de la Yan'an, pentru a informa populaţia din ţară despre situaţia internă şi internaţională şi a mobiliza toate categoriile sociale să participe la războiul de rezistenţă împotriva agresiunii japoneze. La 3 decembrie, acest post a început pentru prima dată să difuzeze emisiuni în limba japoneză pe numele XNCR. Primul crainic a fost dna Hara Kiyoshi, luptătoare japoneză împotriva agresorilor japonezi. Repet, primul crainic al postului nostru de radio a fost o japoneză pe nume Hara Kiyoshi. Emiţătorul de atunci avea o capacitate de numai 300 W. Astfel, 3 decembrie 1941 a fost recunoscută ulterior ca ziua de inaugurare a emisiunilor postului nostru de radio.

Lu Rufu, în vârstă de aproape 70 de ani, emigrant chinez revenit în patrie în anii 50 ai secolului trecut, a lucrat mulţi ani în secţia de limba japoneză. El a opinat că vocea dnei Hara Kiyoshi era atunci o puternică armă pentru dezorganizarea trupelor agresoare japoneze: - banda 2 ?

„Ea i-a informat cu vocea sa convingătoare pe soldaţii japonezi ocupanţi despre adevărul războiului şi realitatea existentă. Sub influenţa sa mulţi soldaţi japonezi au trecut de partea chineză. Nu puţini experţi care au lucrat mai târziu la secţia nostră de limba japoneză fuseseră din rândul acestora. Unul pe care îl veam în secţie se numea Ogi Michiyuki."

În 1946, poporul chinez a câştigat războiul de rezistenţă împotriva agresorilor japonezi. Partidul Kuomintang care a colaborat cu P.C.Chinez în război, a refuzat să formeze împreună cu acesta din urmă un guvern de coaliţie. În războiul civil ce a urmat, Radio Xinhua de la Yan'an şi-a mutat la începutul anului 1947 sediul în judeţul Shexian din provincia Hebei, din imediata apropiere a oraşului Beijing. În septembrie acelaşi an, s-a inaugurat emisiunea în limba engleză la Radio Xinhua. Prima crainică în engleză, dna Wei Lin, acum în vârstă de 82 de ani, îşi aminteşte cu emoţie:

„Aveam atunci studioul foarte slab dotat într-o locuinţă din satul Shahe. Studioul nici uşa nu avea. Se auzeau în el vocea păstorilor de afară. N-aveam cu ce să înregistrăm sunetele. Când difuzam muzică, aduceam în faţa microfonului formaţii de muzică."

La inaugurarea emisiunii în limba engleză, puterea emiţătoarelor postului nostru de radio a ajuns la 10 kw. Emisiunile puteau fi recepţionate în Asia de Sud, Asia de Sud-Est şi, în condiţii meteorologice optime, chiar şi în Europa şi America de Nord.

Stimaţi ascultători, după proclamarea R.P.Chineze în 1949, Radio Xinhua de la Yan'an şi-a mutat sediul la Beijing. Ce aţi ascultat acum a fost o înregistrare de la ceremonia de proclamare a Chinei Noi.

În anii ce au urmat, Radio Xinhua a cunoscut o dezvoltare puternică.

În aprilie 1950, radioul nostru a început să difuzeze emisiuni cu semnalul Radio Peking. Repet, în aprilie 1950, radioul nostru a început să difuzeze emisiuni cu semnalul Radio Peking, în acordul melodiei „Răsăritul este roşu", cunoscut de mai toţi chinezii. În această lună, s-au inaugurat la Radio Peking emisiunile în limbile vietnameză, thailandeză, indoneziană şi birmaneză.

În acea perioadă, din dragoste pentru patrie, mulţi emigranţi chinezi au început să se întoarcă masiv în China. Mulţi din ei au devenit lucrători ai postului nostru de radio.

Mai târziu, postul nostru de radio a deschis emisiuni în alte limbi, precum persană, arabă, swahili, spaniolă. În 1965, numărul limbilor străine în care difuzăm emisiuni a ajuns la 27. Emisiunile se mai difuzau în limba chineză standard şi 4 dialecte locale din ţară, programele difuzate zilnic totalizând 98 de ore.

În 1968, s-a inaugurat emisiunea noastră în limba română. La mijlocul anilor 70 ai secolului trecut, numărul limbilor în care difuzăm a ajuns la 43.

Dragi ascultători, o dată cu aplicarea începând din 1978 a politicii de reformă şi deschidere, Radio China Internaţional a intrat într-o nouă perioadă de dezvoltare. Data viitoare, vom difuza al doilea material de referinţă pentru concursul pe tema „Eu şi Radio China Internaţional", material intitulat „Istoria splendidă".

Repetăm: în materialul difuzat astăzi puteţi găsi răspunsuri la următoarele două întrebări:

1. Cine a fost primul crainic al (sau prima crainică a ) postului nostru de radio?

2. Cum se numea postul nostru de radio în aprilie 1950?

Răspunsurile ne pot fi trimise până la 1 septembrie 2006 prin poştă, pe adresa: CRI-29, P.O.Box 4216, Beijing, R.P.Chineză ori prin e-mail la rom@cri.com.cn. Vă mulţumim pentru atenţie.