Stimaţi ascultători, în acordurile pline de viaţă ale „Uverturii festivalului", la 2 octombrie a fost inaugurată seria de concerte din cadrul celei de-a 9-a ediţii a Festivalului Internaţional de Muzică, aducând capitalei noastre o bucurie în plus în sezonul auriu al recoltei.

2006 este „Anul Rusiei în China". „Melodiile Rusiei" au devenit cea mai mare particularitate din concertul inaugural al Festivalului. Renumita Orchestră Mariinski, sub bagheta marelui maestru, dirijorul Valeri Gherghiev, a interpretat mai multe piese clasice din muzica rusă, acoperind mai multe genuri şi forme, inclusiv „Uvertura Festivalului" de D. Şostakovici, „Uvertura operei Ruslan şi Ludmilla" de M. Glinka, muzica baletului „Spărgătorul de nuci" de P. I. Ceaikovski, compozitor foarte cunoscut şi îndrăgit de auditoriul chinez.

Festivalul Internaţional de Muzică Beijing, inaugurat în 1998, se organizează anual sub egida Ministerului Culturii şi a Municipalităţii Beijing. Cu deviza „Standardele internaţionale, particularităţile Chinei şi farmecul Beijingului", festivalul se numără printre evenimentele muzicale cunoscute în lume. Adjunctul ministrului culturii, Meng Xiaosi, a precizat: (Banda 2)

„La capătul unor eforturi depuse timp de 9 ani, festivalul nostru a devenit deja o impresionantă manifestare artistică, urmărită pe scară largă de către cercuri de muzicieni din lume şi călduros apreciată de specialiştii în domeniu. Noi vedem în festival o fereastră deschisă către lume, care permite chinezilor să cunoască şi să admire ţinuta artistică a orchestrelor faimoase şi a muzicienilor virtuozi din lume, şi totodată oamenilor de pretutindeni să-şi descopere farmecul artelor minunate ale naţiunii chineze."

Abia încheiatul festival de muzică din Beijing a durat circa o lună, şi a inclus 26 de concerte, care au prezentat capodopere muzicale chinezeşti şi străine, clasice şi contemporane. Au participat aproximativ 1000 de artişti veniţi din China şi din alte peste 10 ţări, între care Rusia, Italia, Statele Unite, Germania. Spectatorii de la Beijing au avut astfel ocazia să admire măiestria unor artişti de talie mondială, precum dirijorul Valeri Gherghiev, pianistul Maurizio Pollini, violonistul Augustine Dumay, violoncelistul Mişa Maiski şi alţii, şi să cunoască farmecul artistic al altor culturi şi forme artistice.

Cea mai puternică impresie a lăsat-o auditoriului opera „Doamna Macbeth din districtul Mţensk", creată în 1934 de compozitorul D. Şostakovici. Prin înfăţişarea veridică şi plină de profunzime a sorţii pline de întorsături a unei femei deosebit de dotate în perioada regimului ţarist, opera este calificată drept una din cele mai frumoase creaţii din istoria operei mondiale. La interpretare au participat 14 dintre cei mai buni cântăreţi pe care îi are Rusia astăzi. Măiestria excepţională a dirijorului Gherghiev, arta intepretativă a Orchestrei Mariinski şi a solişilor vocali au oferit iubitorilor de operă de la Beijing trăiri artistice rar-întâlnite.

De menţionat că deşi beneficiind de un număr mare de interpreţi celebri ai muzicii mondiale întruniţi la festivalul din capitala Chinei, organizatorul nu a ţinut să-şi afişeze „marca" exclusiv cu aceştia, ci conformându-se regulilor internaţionale, a căutat să lanseze creaţii şi curente muzicale noi, scoţând în evidenţă prezenţa muzicienilor şi stilurilor autohtone, ca şi diversitatea de conţinuturi şi forme. Cei prezenţi la concerte au remarcat că la festival creaţiile muzicale chinezeşti sunt promovate pe scară largă. Astfel ei au avut fericirea să asculte piesa noastră pentru vioară şi orchestră „Liang Shanbo şi Zhu Yingtai" (o variantă chinezească a tragediei Romeo şi Julieta), interpretată de celebrul violonist francez Augustine Dumay. Iar Orchestra pentru Muzică de Cameră din Germania, aflată la prima sa deplasare în ţara noastră, a interpretat creaţii muzicale realizate de 7 compozitori chinezi renumiţi, Tan Dun, Ze Xiaogang, Guo Wenjing şi alţii, prezentând astfel lumii din realizările contemporane ale muzicii chinezeşti.

Sub semnul moştenirii şi continuării tradiţiei culturale, a fost organizat în cadrul festivalului un concert special sub genericul „Melodii de neuitat – recital de arii din opere în stil Beijing". 10 artişti consacraţi au cântat la acest concert arii arhicunoscute din creaţii de operă în stil Beijing pe teme contemporane, precum „Cucerirea Muntelui Tigrului printr-o stratagemă", „Pe malul lacului Shajiabang", „Dielianhua" (Fluturele îndrăgostit de floare)

(Tocmai aţi ascultat o arie din opera „Pe malul lacului Shajiabang". Un astfel de concert cu arii din opere în stil Beijing a reprezentat un moment cu totul deosebit la actuala ediţie a festivalului, dat fiind că la interpretarea acestor arii pe baza melodiilor şi tonalităţilor tradiţionale ale acestui gen de lucrări muzicale s-au adăugat acompaniamente cu elemente ale muzicii sinfonice. Faptul le-a sporit expresivitatea şi atractivitatea pentru auditorii contemporani. Doamna Jia, prezentă la concert, ne-a mărturisit:

„La spectacolele de operă în stil Beijing pe care le-am vizionat până acum s-a folosit de regulă acompaniament cu muzică tradiţională, interpretate cu instrumente naţionale. La concertul acesta s-a folosit muzică sinfonică, ceea ce este cu totul inedit pentru mine, cu o expresivitate mai bogată, mai impresionantă. "