Dragi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii noastre. Astăzi continuăm cu partea a doua a reportajului despre chinezii din contingentul ONU pentru menţinerea păcii în Afghanistan.

Data trecută, spuneam că în pofida pericolului atacurilor teroriste, comisarul chinez Qiu Chongwen a străbătut cele patru provincii din estul Afghanistanului, de care răspundea. A efectuat documentări în peste 10 inspectorate regionale de poliţie şi în unităţile subordonate acestora, obţinând numeroase informaţii. Pe baza acestora, a prezentat guvernului afgan şi ONU un pachet de propuneri concrete aplicabile. De asemenea, a ajutat organele poliţiei locale la instruirea unui mare număr de lucrători. Graţie ajutorului acordat de comisarul Qiu şi alţi consilieri ONU, activitatea de reformare şi refacere a forţelor poliţiste din ţară a înregistrat progrese remarcabile. Trupele restructurate de poliţişti afgani au adus contribuţii importante la procesul de reconstrucţie din această ţară. Qiu Chongwen a informat:

( sunet 4 ) „ Sub îndrumarea şi cu sprijinul ONU şi ale altor state participante la acţiunile de menţinere a păcii, Afganistanul a obţinut realizări notabile în modernizarea şi restructurarea forţelor de poliţie. De exemplu, pe plan numeric, personalul poliţiei afgane a ajuns în prezent la 54.000 de persoane şi au fost alcătuite forţe de poliţişti. Un mare număr de poliţişti au primit instrucţii de specialitate. De asemenea, structura organizatorică a poliţiei a fost perfecţionată treptat, de la Ministerul de Interne la organele de poliţie la nivel provincial."

Comisarul Qiu a menţionat în mod special rolul important pe care l-au jucat forţele de poliţişti în desfăşurarea cu succes a alegerilor parlamentare din 2005 din Afganistan. În cursul alegerilor, comisarul Qiu şi alţi poliţişti consilieri ai ONU au fost prezenţi la birourile de votare. Alături de organele unite de comandă formate din departamentele de poliţie, administrative şi militare, au intervenit rapid şi eficient în incidentele neaşteptate. Bunele măsuri preventive şi o comandă puternică de la faţa locului au asigurat evoluţia satisfăcătoare a alegerilor.

În calitatea pe care o avea în Afganistan, activitatea desfăşurată de Qiu Chongwen a fost apreciată pozitiv de departamentele specializate ale guvernului afgan şi ale ONU. La octombrie 2005 i s-a acordat comisarului Qiu „Medalia pentru Pace a Naţiunilor Unite".

Lucrul care îl bucură şi mai mult pe comisarul Qiu şi faţă de care se simte mândru este că munca depusă de el a câştigat respectul poporului afgan, contribuind la adâncirea prieteniei dintre popoarele chinez şi afgan.

( sunet 5 ) „Afganistanul este ţară vecină a Chinei. Trimiterea de către China a poliţiştilor pentru menţinerea păcii care să ajute la reconstrucţia Afganistanului corespunde atât intereselor ţării noastre, cât şi celor regionale. Cetăţenii afgani sunt prietenoşi cu noi, chinezii. Când mă văd, mulţi locuitori afghani mă salută, strigând *'Qin'! *'polis' (poliţist chinez )! Sunt foarte amicali, foarte cumsecade."

Într-adevăr, ca ţară vecină prietenă, China a jucat un rol însemnat în sprijinirea reconstrucţiei din Afganistan. Aşa cum a afirmat ambasadorul chinez în această ţară, Liu Jiansuo, sprijinul acordat de China în procesul de reconstrucţie din Afganistan a fost apreciat pe deplin de poporul afgan.

( sunet 6 ) „Ţara noastră, China, a participat pe căi multiple la reconstrucţia din Afganistan, mai mult a sprijinit-o cu sângele nostru. Partea afgană consideră că ajutorul Chinei este durabil, dezinteresat şi necondiţionat. Ei însuşi spun: 'suntem mândri că avem un vecin precum China.' "

Cu aceasta, stimaţi ascultători, am încheiat ediţia de astăzi a rubricii „Societatea şi viaţa". Realizatorul şi prezentatorul Shi Dacheng vă mulţumeşte pentru atenţie.