Examenul pentru nivelul limbii chineze - HanYu Shuiping Kaoshi (HSK), considerat un „ TOEFL chinezesc", este un examen la nivel naţional pentru a testa nivelul de stăpânire a limbii populaţiei Han la care au ajuns persoanele a căror limbă maternă nu este chineza. Performanţele la acest examen se clasează în 11 trepte. O treaptă mai ridicată înseamnă un nivel mai înalt de însuşire a limbii chineze.

Profesorul Wang Lujiang de la Universitatea de Limbă şi Cultură de la Beijing, a spus că la primul examen HSK au participat ceva peste 2000 de persoane. Situaţia de acum este cu totul diferită:„Înainte de mijlocul anilor '90 ai secolului trecut majoritatea candidaţilor erau studenţi care studiau chineza în universităţi chinezeşti şi străine. După intrarea în secolul 21 s-au prezentat la examen şi mulţi elevi, dar şi alţi pasionaţi de limba chineză care doresc să-şi verifice nivelul propriu de însuşire a acestei limbi. Până în 2005 numărul candidaţilor la HSK a ajuns la aproape 500.000."

Profesorul Wang a mai spus că în 34 de ţări sunt peste 150 de centre de organizare a acestui examen. Străinii pasionaţi de chineză pot participa fără dificultate la acest examen. Cu certificatul pentru un anumit nivel, străinii pot prezenta cereri de admitere la diferite secţii în instituţiile universitare chineze. De pildă, cei care au obţinut certificatul de peste treapta a treia sunt calificaţi să studieze la secţiile de ştiinţe exacte din universităţile chinezeşti, iar cei au trecut de treapta a şasea pot solicita să studieze în secţiile de ştiinţe umaniste.

Americanul Chris Mutz i-a spus jurnalistului nostru:"Particip la acest examen din următoarele motive: pe de o parte vreau să cunosc nivelul meu de însuşire a limbii chineze; pe de altă parte, acesta este un examen de nivel naţional. Dacă vreau să urmez cursuri postuniversitare sau alte cursuri în China, trebuie să ajung la treapta a şasea în examenul HSK."

În ultimii ani principalul scop al învăţării limbii chineze de străini s-a schimbat în interesul pentru pregătiri de studii, viaţă sau muncă în China. Peste o jumătate din studenţii niponi şi sud-coreeni din China participă la examenul HSK pentru a găsi un loc de muncă. Sud-coreeanul Lee Moon Kyu i-a spus jurnalistului nostru:"Mulţi sud-coreeni ştiu limba chineză. Performanţa la HSK este criteriul evaluării nivelului de însuşire a limbii chineze al unei personae de către întreprinderile sud-coreene."

În ultimii câţiva ani numărul candidaţilor la HSK creşte anual cu peste 30% din motivul dezvoltării rapide a economiei chineze şi al intensificării legăturilor internaţionale. Potrivit unei statistici, în Germania, limba chineză a fost inclusă în examenul de bacalaureat. Departamentul de educaţie din Marea Britanie a redactat programa şcolară a limbii chineze pentru elevi. Şi în Indonezia se vor deschide anul viitor cursuri de limba chineză în mai mult de 8000 de şcoli medii.

Pentru a încuraja studenţi străini să înveţe limba chineză şi să cunoască cultura chineză, guvernul chinez a înfiinţat „Bursa HSK". Bursierii nu mai plătesc taxe şcolare şi pentru cazare şi pot primi lunar peste 1000 de yuani.

Mulţi candidaţi au făcut observaţia că actualul examen nu poate satisface cererile canditaţilor din diferite domenii, regiuni şi vârste. În prezent departamentul de profil studiază noi tipuri de examene pentru diferite regiuni, între care variante pentru America de Nord, Japonia şi R. Coreea, ca şi un test pentru copiii chinezilor din străinătate etc. Viitoarele examene vor reflecta mai eficient şi mai exact nivelul real al candidaţilor.

Reforma examenelor se bucură de sprijinul pasionaţilor de limba chineză. Lee Moon Kyu este convins că examenul proiectat pentru sud-coreeni va face ca el să clarifice unde trebuie pus accentul în studiul limbii chineze.„Învăţarea limbii chineze este diferită pentru europeni şi sud-coreeni. De pildă, caracterele chinezeşti se folosesc şi în Coreea de Sud. Ca atare sud-coreeni învaţă mai uşor chineza. Aplicarea diferitelor variante de HSK va fi în favoarea candidaţilor."

Conform planului, se vor lansa şi variante clasificate după profesii. Asemenea examene vor fi mai grele.

Dragi prieteni, dacă doriţi să obţineţi mai multe informaţii despre examenul HSK, vă rugăm să accesaţi web-site-ul www.hsk.org.cn.