Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-09-20 15:47:03    
Povestea despre muntele Wutaishan

cri-1

În China există 4 lanțuri muntoase budiste cunoscute: Wutaishan, Emeishan, Putuoshan și Jiuhuashan. Se spune că cele 4 întrupări ale lui Buddha: Wenshu, Puxian, Guanyin și Dizang au studiat și au făcut slujbe religioase în aceste locuri. Totodată ele sunt zone pitorești care atrag turiștii chinezi și străini. În ediția de azi a rubricii Cultura chineză, vă prezentăm povestea înălțimii Wutaishan.

Situată în provincia Shanxi, din partea centrală a Chinei, culmea Wutaishan constă din 5 vârfuri netede, care seamănă cu 5 platforme ridicate. Ca atare vârfurile au căpătat denumirile de Platforma Estică, cea Vestică, Sudică, Nordică și Centrală. Wutaishan înseamnă în limba chineză Muntele celor 5 Platforme și are cea mai mare altitudine în partea de nord a Chinei.

Se spune că în vechime muntele Wutai nu se numea astfel. Climatul de aici era oribil, cu ierni aspre, primăveri cu furtuni de nisip și veri dogoritoare. Țăranii nu puteau lucra pământul în asemenea condiții climatice. Într-o zi Buddha Wenshu a trecut pe aici pentru a populariza budismul. Văzând suferințele populației, a decis să schimbe vremea. Ea a aflat că Regele Dragon din Marea Chinei de Est are o piatră magică, numită „Stânca Dragonului". Aceasta poate schimba vremea uscată în una umedă. Atunci Buddha a decis să se ducă la Regele Dragon, deghizat ca un călugăr pentru a-i împrumuta piatra.

Ajuns în Marea Chinei de Est, a văzut un bolovan în fața palatului Dragonului. Încă nici nu se apropiase de stâncă și a și simțit un aer rece. Wenshu a intrat în palat și i-a spus regelui cu ce intenție a venit. Regele Dragon și-a cerut scuze, spunându-i: „Puteți să împrumutați orice de la mine, afară de această piatră. Deoarece ea a fost scoată din fundul mării după eforturi depuse timp de sute de ani. Ea este sursa aerului rece. Fiilor de dragon le e cald după ce se întorc de la muncă și se odihnesc lângă stâncă. Dacă o luați, ei nu au unde să se odihnească." Wenshu i-a repetat intenția, sublinind că a venit de la Muntele celor 5 vârfuri, ca să i ceară de ajutor pentru a face binele oamenilor.

Regele Dragon nu dorea să împrumute stânca nimănui, dar nu se îndura să refuze solicitarea lui Wenshu. Gândindu-se că acest preot bătrân nu are cu ce să transporte stânca, dragonul i-a îngăduit cu greutate: „Piatra este foarte grea. Nu am pe cine pune să vă ajute. Dacă puteți s-o ridicați, o luați."

Mulțumind regelui, Buddha Wenshu s-a îndreptat spre stâncă, a vorbit câteva biblii și bolovanul și-a redus volumul, transformându-se până la urmă într-o mică bucată cât o minge. A băgat-o în mânecă și a plecat. Rămas stupefiat, Regele Dragon s-a căit nemaipomenit.

La Muntele celor 5 platfome, era o arșiță îngrozitoare. Pămîntul se crăpase de secetă. Oamenii sufereau din greu. Wenshu a scos piatra și a pus-o în vale și s-a produs un miracol. Muntele s-a prefăcut într-o clipită într-o stepă răcoroasă. Valea a căpătat denumirea Valea Răcoroasă. Localnicii au construit un templu budist, care a fost botezat cu numele de Răcoarea. Înălțimea a căpătat numele Muntele Răcorsos. Până în zilele noastre Wutaishan se numește și Muntele Răcoros.

Muntele are numeroase vestigii cultural-religioase și peisaje pitorești. În zonă sunt 42 de temple budiste. Templele Nanchan și Fuguang au fost construite în timpul dinastiei Tang, cu peste 1.200 de ani în urmă, fiind cele mai timpurii construcții cu structură de lemn păstrate până în zilele noastre în China. Ele reflectă atât evoluția religiei și artei religioase din vechimea chineză, cât și arta arhitectonică din vremea respectivă.

Culmea Wutaishan este cunoscută pentru piscurile ciudate, stâncile cu forme felurite, izvoarele limpezi și vegetația luxuriantă. Vârfurile sunt acoperite de zăpadă în tot cursul anului. Deci vara când vremea este foarte caldă, la Wutaishan este răcoare. Este o zonă vizitată de turiști, mai ales vara.