Aici, Radio China Internaţional! În continuarea emisiunii noastre, ascultaţi rubrica (Semnal: Viaţa culturală ...)

Stimaţi ascultători, operele pe teme militare constituie o importantă componentă a literaturii universale. Cruzimea războiului, tenacitatea militarilor, disciplina riguroasă şi conflictul în natura uman㠖 iată principalele subiecte ale operelor literare din această categorie. Însă Chen Xiaodong, deşi scriitor dedicat temelor militare, nu a scris totuşi din unghiul de vedere al unor asemenea idei; creaţia sa se focalizează pe bomba atomică, cosmonava făcută în China, oamenii de ştiinţă chinezi implicaţi în cercetarea tehnologiilor militare de vârf.

(Banda 1: Cântecul cămilei ...)

Ceea ce aţi ascultat este „Cântecul cămilei", melodie cu mare popularitate în ţara noastră. Versurile semnate de scriitorul Chen Xiaodong slăvesc spiritul de dăruire al cămilei.

Chen Xiaodong, în vârstă de 60 de ani, este numit „talentul excepţional din armata chineză". Creaţia sa., foarte bine şi larg apreciată, acoperă aproape toate genurile literaturii: poezie, texte pentru cântece, piese de teatru, critică literară, poeme în proză, reportaje literare, dar şi romane. Însă Chen scrie cu predilecţie reportaje literare. Cele mai savurate dintre acestea au ca teme viaţa şi munca unor oameni de ştiinţă din astronautică.

În momentul de faţă Chen Xiaodong speră foarte mult ca scenariul creat de el, „Qian Xuesen – titan în ştiinţă", să poată fi transformat într-un serial TV. Qian Xuesen, eroul filmului, în vârstă de 95 de ani, este un celebru specialist în rachete purtătoare şi aerodinamică, fiind supranumit pe bună dreptate „părintele astronauticii chinezeşti" şi „regele rachetelor". Realizarea scenariului amintit a durat mai mult de 20 de ani, incluzând adunarea materialelor referitoare la personalitatea şi activitatea lui Qian Xuesen, publicarea câtorva lucrări monografice pe această temă şi în cele din urmă scrierea scenariului. Chen Xiaodong a spus: (Banda 2)

„Tema scenariului îl vizează pe Qian Xuesen, celebru om de ştiinţă. Am făcut timp de peste 20 de ani pregătiri pentru creaţia acestui scenariu de film TV în 20 de episoade."

Chen Xiaodong a spus că masele populare manifestă un interes viu faţă de actele merituoase ale lui Qian Xuesen, dar omul de ştiinţă se opune prezentării personalităţii şi activităţii sale într-un film TV. În calitatea sa de scriitor de carieră militară, Chen nu vrea să renunţe la această temă, deoarece are o pasiune prea adâncă pentru meseria căreia i s-a consacrat.

Viitorul scriitor s-a înrolat în armată imediat după ce a absolvit liceul. A început încă de atunci să relateze despre viaţa militarilor prin operele sale. De-a lungul anilor i-au apărut mai multe cărţi bine cotate, dintre care amintim volumele de reportaje „Lumina focului divin", „Floarea de primăvară şi recolta de toamnă", „Legenda tigrului manciurean", „Hong-an, leagăn al generalilor de armată", volumul de eseuri „Urmele timide" şi altele. Aceste scrieri abordează fie cuceririle ştiinţei şi tehnologiei astronautice din China contemporană, fie unele episoade ale istoriei armatei chineze şi i-au adus scriitorului mai multe premii naţionale.

Chen Xiaodong ne-a mărturisit: (Banda 3 ...)

„Înainte de a intra în armată, eram deja un membru de bază al cercului artistic din liceu. Cântam la erhu, la fluier şi chiar la vioară şi participam deseori la reprezentaţii. La un an după ce m-am înrolat în armată am fost transferat la comandamentul de divizie ca să fiu colaborator de presă. În această perioadă am scris multe poezii, apoi m-am orientat spre versuri pentru cântece şi spre eseu."

Chen Xiaodong a fost trimis în 1984 la specializare într-o grupă de scriitori-cursanţi la Academia de Artă a Armatei de Eliberare. Profitând de ocazie, a citit o mulţime de opere din literatura chineză şi universală, clasică şi contemporană. Între acestea, capodoperele pe tema ultimului război mondial au avut o deosebită influenţă asupra lui. Ca militar, Chen Xiaodong este obsedat de problema literaturii militare a Chinei contemporane. El consideră că în anii de pace una din temele militare care pot reflecta cel mai bine caracterul epocii o constituie ştiinţa şi tehnologia de vârf destinate apărării naţionale şi cei care lucrează în acest domeniu. Amplul reportaj literar „Cel care îl urmează pe Einstein", semnat de Chen Xiaodong, s-a bucurat de o deosebită apreciere din partea marelui scriitor chinez pe teme militare Liu Baiyu.

Chen este un scriitor căruia îi place să elaboreze ceva inedit şi să se autodepăşească necontenit. Mereu cu ochii aţintiţi pe avanposturile ştiinţei şi tehnologiei spaţiale chinezeşti, este unul din foarte puţinii scriitori care au fost împuterniciţi, pe baza unei aprobări speciale, să scrie reportaje depsre zborul navei spaţiale chinezeşti cu om la bord. În ultimii mai bine de 10 ani a avut acces în toate departamentele implicate în astronautica chinezească, cunoscând tot aşa de bine atât pe cei de la nivelul decizional, cât şi pe lucrătorii şi militarii de rând. Operele pe această temă publicate de el însumează câteva milioane de caractere chinezeşti. Reportajul literar semnat de el „Visând înaltul cerului", scoate la iveală o mulţime de fapte necunoscute publicului cititor, fiind încărcat de cugetări asupra universului şi planetei noastre, ca şi de idei cu viziune largă despre relaţiile interplanetare. Scrierea este apreciată drept un compendiu al istoriei astronomiei chinezeşti.

Chen Xiaodong nu este însă mulţumit cu ce a realizat. El mai are în plan să scrie despre încă multe fapte şi oameni în viitoarele sale opere. El a spus că ştiinţa şi tehnologia spaţială, nouă ramură militară, este învăluită într-o negură misterioasă, iar cei ce lucrează în acest domeniu sunt de-a dreptul aureolaţi pentru oamenii de rând. În realitate însă găsim aici mai ales povestiri despre oameni la fel ca noi, care îşi aduc cu toată dăruirea contribuţia la ştiinţă, umanitate şi pace. (sfârşit)