Dargi prieteni, la microfon Lin. La 1 iulie, a fost dată în exploatare integrală calea ferată Qinghai-Tibet, punând capăt istoriei fără calea ferată din Tibet. Pentru cei peste 2 milioane de locuitori ai Tibetului, această magistrală va aduce nu numai un mod de transport mai rapid şi mărfuri la un preţ mai scăzut, dar şi o schimbare a modului de viaţă. În cadrul rubricii noastre consacrată minorităţilor naţionale vom transmite o relatare în această materie.

Dorje Wangdrak este un păstor simplu din zona Naqu, din nordul Tibetului. Are 70 de ani. Familia lui, formată din 7 persoane, se ocupă în principal cu creşterea animalelor. În 2002 când au început lucrările de construcţie la aceasta magistrală feroviară, în apropierea satului lor, mulţi păstori au venit doar să vadă. Numai Dorje Wangdrak a avut o idee si nu a ratat-o:

„ Am ridicat un cort lângă şantier de constructie şi am început să vând muncitorilor ţigări, băuturi şi alte lucruri mărunte. Anul trecut chioşcul meu a realizat încasări de 3000 de yuani."

Prin contactele cu muncitorii care au lucrat şi în alte multe locuri, Dorje Wangdrak au obţinut informaţii utile, ca de pildă, piaţa produselor animaliere din provincia Qinghai. Aflând că preţul produselor animaliere la Qinghai este mult mai mare decât la zona Naqu, i-a venit o idee şi mai ambiţioasă:

„Am de gând să fac nişte afaceri mici cu piele de iac şi oaie produse la noi şi să aduc pentru sătenii mărfuri de uz casnic."

Acum Dorje Wangdrak se pregăteşte de afacerile lui transprovinciale. Loyul Sangshi, student la Universitatea Lhasa, cu specialitatea de jurnalism, este acum foarte bucuros şi el de intrarea în funcţiune a căii ferate Qinghai-Tibet. Loyul Sangshi invidează foarte mult pe studenţii din universităţile din centrul Chinei care pot avea schimburi ştiinţifice cu alte instituţii universitare. Imediat după intrarea în trafic a acestei magistrale feroviară, Loyul Sangshi, care ocupă o funcţie la organizaţia studenţească, a făcut şi legături cu universităţile din centrul ţării. El a spus cu mare emoţie: 

„Suntem foarte bucuroşi. Colegii din universităţile din centrul ţării pot de acum să vină în Tibet. Putem să avem mai multe contacte cu ei."

Acestea sunt doar două exemple ale schimburilor aduse populaţiei tibetane de punerea în funcţiune a noii căi ferate. În opinia domnului Wang Daiyuan, directorul adjunct al Academiei de Ştiinţe Economice din Tibet, deschiderea acestei magistrale oferă mai multe ocazii de schimburi culturale cu alte etnii. Mai ales, după creşterea numărului persoanelor care intră şi ies din Tibet, concepţia ideologică şi de valori, precum şi modul de gândire şi de viaţă al tibetanilor vor fi influenţate într-o anumită măsură. „

În momentul de faţă, în Tibet ajung zilnic 4 trenuri de călători. Dacă fiecare tren ar aduce circa 1000 de persoane, în total vin zilnic în Tibet aproape 4000 de persoane, plus cei care sosesc cu avionul, ceea ce înseamnă că numărul turiştilor se va dubla de acum înainte. În acest context, ocrotirea vestigiilor istorice a devenit o problemă care preocupă toate categoriile sociale.

Lama Nyima Tsering de la Templu Dazhao – cel mai vechi templu din Lhasha - are propria opinie în această privinţă. Nyima Tsering are 39 de ani şi a făcut studii teologice la Beijing. La Templul Dazhao este considerat „doctor". El i-a spus corespondentului nostru că intenţionează să colaboreze cu departamentele de căi ferate pentru a face reclamă chiar în vagoanele trenurilor care sosesc la Tibet. 

„Dacă le oferim călătorilor unele informaţii în această privinţă chiar în drumul lor spre Tibet, cred că vom avea rezultate mai bune, pentru că nu le putem oferi informaţii aşa de amănunţite la coborârea din tren. Ei au venit pentru a cunoaşte cultura tibetană şi ar fi mare păcat dacă nu are aceste informaţii. „

Calea ferată Qinghai-Tibet poartă multe visuri si speranţe ale populaţiei locale şi din întreaga ţară şi este greu să le descriem doar în scris.

Dragi prieteni, astazi am transmis o relatere pe tema dării în exploatare a căii ferate Qinghai-Tibet. Realizatoarea si prezentatoarea Lin vă multumeşte pentru atenţie şi vă spune la bună reauzire pe săptămâna viitoare.